Stadt Cottbus/Chósebuz Satzung zur Förderung der sorbischen/wendischen Sprache und Kultur; stärkt kulturelle Identität der Sorben
Satzung der Stadt Cottbus/Chósebuz zur Förderung der sorbischen/wendischen Sprache und Kultur – Wustawki mesta Cottbus/Chósebuz k spechowanjeju serbskeje recy a kultury
Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
RathausService der StadtSchließe RathausService der StadtÖffne RathausService der StadtService für Bürgerinnen & BürgerÖffnungszeitenÖffnungszeiten der Behörden in Cottbus einsehen.TerminvereinbarungenTermine online vereinbaren und Zeit sparen.Nachrichten & MitteilungenAktuelle Nachrichten und Mitteilungen aus Cottbus.LebenslagenFormulare und Anträge nach SachverhaltVerwaltungstrukturOberbürgermeisterLeitung der VerwaltungBüro des OberbürgermeisterPersonalvertretungenPersonalrat, Gesamtpersonalrat und SchwerbehindertenvertretungRechnungsprüfungsamtOrganigrammInteraktive Übersicht der Verwaltungsstruktur.OBKarriere & StellenausschreibungenStudium und Ausbildungin der StadtverwaltungJobs in städtischen EinrichtungenStellenausschreibungenJobsGeschäftsbereich IFinanzen, Wirtschaft und SozialesDezernat I.1für Soziales, Jugend, Bildung und KulturStabsstelle WirtschaftWirtschaft und GewerbeflächenFinanzmanagementFachbereich 20Abwasserentsorgung
WasserAmt 70Abfallwirtschaft, Entsorgungsanlagen, Stadtreinigung, BeleuchtungServicebereich 70.1GB IGeschäftsbereich IIStadtentwicklung, Mobilität und UmweltDezernat II.1Bauen und LiegenschaftenStadtentwicklungFachbereich 61Grün- und VerkehrsflächenFachbereich 66Umwelt und NaturFachbereich 72GB IIGeschäftsbereich IIIPersonal, Service & OrganisationDezernat III.1für Ordnung, Sicherheit, Sport, Gesundheit und BürgerserviceHauptamtFachbereich 10PersonalmanagementServicebereich 11GB III
Service für Bürgerinnen & Bürger
Öffnungszeiten der Behörden in Cottbus einsehen.
Termine online vereinbaren und Zeit sparen.
Aktuelle Nachrichten und Mitteilungen aus Cottbus.
Formulare und Anträge nach Sachverhalt
für Soziales, Jugend, Bildung und Kultur
für Ordnung, Sicherheit, Sport, Gesundheit und Bürgerservice
Politik & GesellschaftDialog & EhrenamtSchließe Politik & GesellschaftDialog & EhrenamtÖffne Politik & GesellschaftDialog & EhrenamtStadtpolitikBerichte des Oberbürgermeistervor der StadtverordnetenversammlungStadtverordnetenversammlungDemokratie gestalten.GeschäftsordnungAbläufe und Regeln.Stadtverordneten-InformationssystemTransparent informiert.StvVLive-Streams & MitschnitteStadtverordnetenversammlungArchiv & Mitschnitte der StadtverordnetenversammlungAusschusssitzungenArchiv & Mitschnitte der AusschüsseOrtsrechtAmtsblätterOffizielle Bekanntmachungen.SatzungenRegelwerk der Kommune.AllgemeinverfügungenAktuelle Regelungen.BekanntmachungenAktuelle Regelungen.InfoEhrungen & EhrenamtCottbus braucht DichEngagieren und mitgestalten.Ehrenmedaille & Chronikfür außergewöhnliche VerdiensteMitmachenAktiv werden & beitragenBürgerschaftliches EngagementGemeinsam für die Stadt.Beiräte & BürgervereineBeiräteAufgaben und ZuständigkeitenOrtsbeiräteEngagement vor Ort.BürgervereineGemeinsam aktiv werden.
Archiv & Mitschnitte der Stadtverordnetenversammlung
Archiv & Mitschnitte der Ausschüsse
StrukturwandelWirtschaft & InternationalesSchließe StrukturwandelWirtschaft & InternationalesÖffne StrukturwandelWirtschaft & InternationalesStrukturwandelStrukturwandel ProjekteZukunft ist Hier und JetztCottbuser OstseeFreizeit und Erholung.Neues Werk der Deutschen BahnZukunft der Mobilität.UniversitätsmedizinGesundheit und Forschung.Lausitz Science ParkInnovation und Wissen.StrukturwandelWirtschaft und GewerbeStandorte & EntwicklungAttraktive Perspektiven.Wirtschaftsregion LausitzStarker Wirtschaftsraum.GewerbeflächenUnterstützung für Eigentümer und InteressentenGründer & StartupsGründen in der LausitzStatistikWirtschaftszahlenWirtschaftInternationalesWelcome-CenterAnkommen und Wohlfühlen.PartnerstädtePartnerstädte der Stadt CottbusInternationale BeziehungenOffen für die Welt.International
Zukunft ist Hier und Jetzt
Unterstützung für Eigentümer und Interessenten
Cottbus erlebenTourismus, Kultur & GeschichteSchließe Cottbus erlebenTourismus, Kultur & GeschichteÖffne Cottbus erlebenTourismus, Kultur & GeschichteErkunden & EntdeckenCottbus-Service (CMT)Congress, Messe & TouristikSehenswürdigkeiten & StadtrundgängeDie Stadt erkunden.SpreewaldregionAusflüge in die Umgebung.Cottbuser OstseeFreizeitparadies am Wasser.Übernachtung & ShoppingÜbernachtungsmöglichkeitenHotels und Pensionen finden.ShoppingEinkaufserlebnis in der City.ERLEBENKultur & FreizeitMuseen & GalerienEinblicke in die Vergangenheit.Bühnen & TheaterUnterhaltung und Kultur erlebenKirchenHistorische Bauwerke bewundern.Freizeitangebote »Aktivitäten für jeden Geschmack.Natur & ErholungParke & GrünflächenErholung im Grünen.Tierpark & ParkeisenbahnTierisches Vergnügen.Radwege & Seen »Natur aktiv erleben.KULTURTraditionen & HistorieSorbische
Wendische TraditionenKultur und Brauchtum kennenlernen.Geschichte der StadtZeitreise durch die Jahrhunderte.Stadtmuseum & Stadtarchiveine Cottbuser ZeitreiseAltstadtrundgang »Das alte Cottbus erlebenTRADITION
Aktiv & LernenBildung & SportSchließe Aktiv & LernenBildung & SportÖffne Aktiv & LernenBildung & SportBildungLernzentrumWissen erweitern.SchulenBildung für die Zukunft.Fachbereich 40Verwaltungsbereich SchulenFachbereich 15Verwaltungsbereich Bildung & IntegrationUniversitätStudieren und Forschen.BILDUNGSportstadt CottbusOlympiastützpunktSpitzensport fördern.SportförderungTalente unterstützen.FC Energie CottbusFußball erleben.Vereins- und BreitensportGemeinsam aktiv sein.Weg des RuhmsSportgeschichte entdecken.GroßsportveranstaltungenHighlights erleben.Sporteinrichtungen (Geo Anwendung)Sportstätten interaktiv.SportstättenSportstätten InformationenStabsstelle SportFörderung des Breiten-, Freizeit- und VereinssportsStadtsportbund Cottbus e.V.Sportvereine & SportfachverbändeSport
Förderung des Breiten-, Freizeit- und Vereinssports
ÖffnungszeitenÖffnungszeiten der Behörden in Cottbus einsehen.
TerminvereinbarungenTermine online vereinbaren und Zeit sparen.
Nachrichten & MitteilungenAktuelle Nachrichten und Mitteilungen aus Cottbus.
LebenslagenFormulare und Anträge nach Sachverhalt
Studium und Ausbildungin der Stadtverwaltung
Dezernat I.1für Soziales, Jugend, Bildung und Kultur
Abfallwirtschaft, Entsorgungsanlagen, Stadtreinigung, BeleuchtungServicebereich 70.1
Dezernat III.1für Ordnung, Sicherheit, Sport, Gesundheit und Bürgerservice
Politik & GesellschaftDialog & Ehrenamt
Schließe Politik & GesellschaftDialog & Ehrenamt
Öffne Politik & GesellschaftDialog & Ehrenamt
Berichte des Oberbürgermeistervor der Stadtverordnetenversammlung
StadtverordnetenversammlungArchiv & Mitschnitte der Stadtverordnetenversammlung
AusschusssitzungenArchiv & Mitschnitte der Ausschüsse
Cottbus braucht DichEngagieren und mitgestalten.
Ehrenmedaille & Chronikfür außergewöhnliche Verdienste
Bürgerschaftliches EngagementGemeinsam für die Stadt.
Strukturwandel ProjekteZukunft ist Hier und Jetzt
Neues Werk der Deutschen BahnZukunft der Mobilität.
Neues Werk der Deutschen Bahn
Lausitz Science ParkInnovation und Wissen.
GewerbeflächenUnterstützung für Eigentümer und Interessenten
Gründer & StartupsGründen in der Lausitz
Internationale BeziehungenOffen für die Welt.
Cottbus erlebenTourismus, Kultur & Geschichte
Schließe Cottbus erlebenTourismus, Kultur & Geschichte
Öffne Cottbus erlebenTourismus, Kultur & Geschichte
Cottbus-Service (CMT)Congress, Messe & Touristik
Sehenswürdigkeiten & StadtrundgängeDie Stadt erkunden.
Museen & GalerienEinblicke in die Vergangenheit.
Bühnen & TheaterUnterhaltung und Kultur erleben
Freizeitangebote »Aktivitäten für jeden Geschmack.
Parke & GrünflächenErholung im Grünen.
Radwege & Seen »Natur aktiv erleben.
Wendische TraditionenKultur und Brauchtum kennenlernen.
Geschichte der StadtZeitreise durch die Jahrhunderte.
Stadtmuseum & Stadtarchiveine Cottbuser Zeitreise
Altstadtrundgang »Das alte Cottbus erleben
Aktiv & LernenBildung & Sport
Schließe Aktiv & LernenBildung & SportÖffne Aktiv & LernenBildung & Sport
Öffne Aktiv & LernenBildung & Sport
Fachbereich 15Verwaltungsbereich Bildung & Integration
Vereins- und BreitensportGemeinsam aktiv sein.
Stabsstelle SportFörderung des Breiten-, Freizeit- und Vereinssports
Stadtsportbund Cottbus e.V.Sportvereine & Sportfachverbände
Chósebuz zur Förderung der sorbischen
wendischen Sprache und Kultur – Wustawki mesta Cottbus
Chósebuz k spechowanjeju serbskeje recy a kultury
Inhalt§1 Zasady§2 Serbske pomjenjenje§3 Dwójorěcne pópisanje w zjawnem rumje§4 Serbska chórgoj a serbska hymna§5 Rědowanje pisanja wšogo na serbske zajmy se póśěgujucego§6 Zastupowanje serbskich zajmow w měsće Cottbus
y za nastupnosći Serbow§7 Serbska rěc w zjawnem žywjenju§8 Serbska kultura§9 Serbske institucije w Cottbus
Chóśebuzu§10 Rěcne wukubłanje a kubłańske pórucenja w źiśownjach a šulach§ 11 Wózjawjenje§ 12 Nabyśe płaśiwosći
§3 Dwójorěcne pópisanje w zjawnem rumje
§4 Serbska chórgoj a serbska hymna
§5 Rědowanje pisanja wšogo na serbske zajmy se póśěgujucego
§6 Zastupowanje serbskich zajmow w měsće Cottbus
§7 Serbska rěc w zjawnem žywjenju
§9 Serbske institucije w Cottbus
§10 Rěcne wukubłanje a kubłańske pórucenja w źiśownjach a šulach
Cottbusverkehr GmbHStadtwerke Cottbus GmbHGebäudewirtschaft Cottbus GmbHCMT Cottbus Congress, Messe & Touristik GmbHLWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KGEGC Entwicklungsgesellschaft Cottbus mbHMedizinische Universität Lausitz – Carl ThiemÄrztliche Notdienste
Lange Texte werden ggf. gekürzt.Abbruch jederzeit möglich.