--- title: "Bettina Bornmann entra a far parte del Consiglio di amministrazione di AXA Svizzera; Ruth Metzler lascia dopo 14 anni." sdDatePublished: "2026-04-29T05:05:00Z" source: "https://www.axa.ch/it/su-axa/media/comunicati-stampa/comunicati-stampa-attuali/2026/20260429-cambio-nel-cda.html" topics: - name: "financial service" identifier: "medtop:20001370" - name: "insurance" identifier: "medtop:20000279" - name: "business enterprise" identifier: "medtop:20000349" locations: - "Germany" - "Switzerland" --- Bettina Bornmann entra a far parte del Consiglio di amministrazione di AXA Svizzera; Ruth Metzler lascia dopo 14 anni. Avvicendamento nel Consiglio di amministrazione di AXA Svizzera | AXA Lavoro e carrieraPanoramica Lavoro e carrieraChiudiOfferte di lavoroPosti vacantiI tuoi vantaggiLa tua candidaturaI tuoi interlocutoriCarriera presso AXAIl tuo ingressoStudenti, neolaureati e maturandiApprendistiInformaticaTalento della vendita Consulenza alla clientelaI nostri teamAXA si impegna per questoCulturaDiversità, pari opportunità e inclusioneIl nostro modello di lavoroPerfezionamento professionaleInnovazioneBenessere e salute Diversità, pari opportunità e inclusione Il nostro modello di lavoro MediaPanoramica MediaChiudiComunicati stampaComunicati stampa attualiArchivioMediatecaFoto e videoDocumentiContattoServizio Media Relations La nostra responsabilitàPanoramica La nostra responsabilitàChiudiAmbiente e sostenibilitàUn futuro sostenibileClimaBiodiversità Flora FuturaOfferte sostenibiliInvestimenti responsabiliImmobili sostenibiliPromozione e integritàInnovazioni e start-upImpegni e sponsorizzazioniAcquisti e fornitoriTrasparenza e datiAbuso assicurativoPersone e societàRicerca e prevenzioneVolontariatoSalute mentaleSostegno al sistema di milizia Sostegno al sistema di milizia La nostra aziendaPanoramica La nostra aziendaChiudiOrganizzazioneConsiglio di amministrazioneConsiglio direttivoRitrattoAXA nel mondoAXA SvizzeraConsociataSu AXA-ARAGLe fondazioni di AXAAXA Fondazione previdenza professionaleAXA Fondazione LPP Svizzera romandaColumna Fondazione collettiva Group InvestColumna Fondazione collettiva Client InvestAXA Fondazione previdenza complementareAXA Fondazione 1e AXA Fondazione LPP Svizzera romanda Columna Fondazione collettiva Group Invest Columna Fondazione collettiva Client Invest Lavoro e carrieraLavoro e carrieraPanoramica Lavoro e carrieraOfferte di lavoroOfferte di lavoroPosti vacantiI tuoi vantaggiLa tua candidaturaI tuoi interlocutoriCarriera presso AXACarriera presso AXAIl tuo ingressoStudenti, neolaureati e maturandiApprendistiInformaticaTalento della vendita Consulenza alla clientelaI nostri teamAXA si impegna per questoAXA si impegna per questoCulturaDiversità, pari opportunità e inclusioneIl nostro modello di lavoroPerfezionamento professionaleInnovazioneBenessere e salute Offerte di lavoroOfferte di lavoroPosti vacantiI tuoi vantaggiLa tua candidaturaI tuoi interlocutori Carriera presso AXACarriera presso AXAIl tuo ingressoStudenti, neolaureati e maturandiApprendistiInformaticaTalento della vendita Consulenza alla clientelaI nostri team AXA si impegna per questoAXA si impegna per questoCulturaDiversità, pari opportunità e inclusioneIl nostro modello di lavoroPerfezionamento professionaleInnovazioneBenessere e salute MediaMediaPanoramica MediaComunicati stampaComunicati stampaComunicati stampa attualiArchivioMediatecaMediatecaFoto e videoDocumentiContattoContattoServizio Media Relations Comunicati stampaComunicati stampaComunicati stampa attualiArchivio La nostra responsabilitàLa nostra responsabilitàPanoramica La nostra responsabilitàAmbiente e sostenibilitàAmbiente e sostenibilitàUn futuro sostenibileClimaBiodiversità Flora FuturaOfferte sostenibiliInvestimenti responsabiliImmobili sostenibiliPromozione e integritàPromozione e integritàInnovazioni e start-upImpegni e sponsorizzazioniAcquisti e fornitoriTrasparenza e datiAbuso assicurativoPersone e societàPersone e societàRicerca e prevenzioneVolontariatoSalute mentaleSostegno al sistema di milizia Ambiente e sostenibilitàAmbiente e sostenibilitàUn futuro sostenibileClimaBiodiversità Flora FuturaOfferte sostenibiliInvestimenti responsabiliImmobili sostenibili Promozione e integritàPromozione e integritàInnovazioni e start-upImpegni e sponsorizzazioniAcquisti e fornitoriTrasparenza e datiAbuso assicurativo Persone e societàPersone e societàRicerca e prevenzioneVolontariatoSalute mentaleSostegno al sistema di milizia La nostra aziendaLa nostra aziendaPanoramica La nostra aziendaOrganizzazioneOrganizzazioneConsiglio di amministrazioneConsiglio direttivoRitrattoRitrattoAXA nel mondoAXA SvizzeraConsociataConsociataSu AXA-ARAGLe fondazioni di AXALe fondazioni di AXAAXA Fondazione previdenza professionaleAXA Fondazione LPP Svizzera romandaColumna Fondazione collettiva Group InvestColumna Fondazione collettiva Client InvestAXA Fondazione previdenza complementareAXA Fondazione 1e Le fondazioni di AXALe fondazioni di AXAAXA Fondazione previdenza professionaleAXA Fondazione LPP Svizzera romandaColumna Fondazione collettiva Group InvestColumna Fondazione collettiva Client InvestAXA Fondazione previdenza complementareAXA Fondazione 1e Avvicendamento nel Consiglio di amministrazione di AXA Svizzera Bettina Bornmann entra a far parte del Consiglio di amministrazione di AXA Svizzera. Succede a Ruth Metzler che lascia l’organo dopo 14 anni per dedicarsi alla sua carica di presidente di Swiss Olympic. Bettina Bornmann è stata eletta il 22 aprile 2026 nel Consiglio di amministrazione di AXA Svizzera. La 57enne economista è stata fino al 2024 Group Head Planning and Performance Management di Zurich Insurance Group. Dal 2015 al 2020 è stata CFO del Consiglio direttivo di Zurich Svizzera. Ha svolto vari mandati internazionali in seno al Consiglio di amministrazione e, tra il 2021 e il 2024, ha rivestito la carica di presidente del Consiglio di fondazione della cassa pensione del Gruppo Zurich Assicurazioni. Dal 2009 al 2015 Bettina Bornmann ha lavorato presso Swiss Life, dapprima come CFO Swiss Life International e poi come Head Group Controlling. In precedenza, nel 2008, aveva assunto la direzione del reparto M&A del Gruppo ospedaliero tedesco AMEOS. Dal 1998 al 2008 Bettina Bornmann ha lavorato presso KPMG, dal 2006 in qualità di Head Corporate Finance & Partner. È entrata nel mondo del lavoro nel 1994 in veste di Associate Mergers and Acquisitions presso UBS. «Sono estremamente lieto del fatto che Bettina, un’esperta in assicurazioni di comprovata esperienza e dotata di un track record pluriennale nei settori Finance and Risk, vada a rafforzare il nostro Consiglio di amministrazione. Sono convinto che, grazie alla sua vasta esperienza in ambito aziendale internazionale, al suo solido know-how e alle sue prospettive fortemente improntate all’economia, saprà fornire molti preziosi impulsi, soprattutto in relazione a nuove offerte all’avanguardia e orientate alla clientela», spiega il presidente del Consiglio di amministrazione Antimo Perretta. Bettina Bornmann succede a Ruth Metzler-Arnold, che si è dimessa per concentrarsi sulla presidenza di Swiss Olympic. Ruth Metzler-Arnold è stata membro del Consiglio di amministrazione per quattordici anni, di cui sei come vicepresidente. Da ultimo è stata membro del Comitato per le nomine e le remunerazioni nonché del Comitato di verifica. Una voce altrettanto importante e apprezzata «Ringrazio sentitamente Ruth per il suo encomiabile e prezioso impegno. Grazie al suo background professionale come esperta contabile, alla sua immensa esperienza politica e al suo modo di fare decisamente costruttivo e dotato di competenza sociale, è stata una voce importante e stimata nel nostro Consiglio di amministrazione», prosegue Antimo Perretta. La nomina di Bettina Bornmann è subordinata alle prescrizioni del diritto di vigilanza applicabili. Foto Bettina Bornmann[.jpg , 1.9MB] Circa due milioni di clienti in Svizzera si avvalgono delle competenze di AXA per le assicurazioni di persone, cose, responsabilità civile, protezione giuridica e sulla vita come pure per la prevenzione e promozione della salute e per la previdenza professionale. Grazie a prodotti e servizi innovativi negli ambiti di mobilità, salute, previdenza e imprenditoria, nonché in virtù di processi digitali semplici, AXA è al fianco della clientela in veste di partner e, attraverso la promessa di marchio «Know You Can», la incoraggia a credere in sé stessi anche in situazioni difficili. È questo l’obiettivo a cui lavorano quotidianamente circa 4700 dipendenti e 3100 tra colleghe e colleghi della Vendita. Con oltre 340 succursali, AXA dispone della rete di distribuzione più ampia e capillare del settore assicurativo in Svizzera. AXA Svizzera fa parte del Gruppo AXA e nel 2025 ha realizzato un volume d’affari pari a CHF 6,6 miliardi. © {YEAR} AXA Assicurazioni SA