---
title: "LSBG erneuert Budapester Straße Rad- und Gehwege vom Heiligengeistfeld bis Glacischaussee; Radverkehr umgeleitet, Sperrungen werktags 09:00-15:00"
sdDatePublished: "2026-04-29T12:09:00Z"
source: "https://lsbg.hamburg.de/resource/blob/993638/5e0cce6ec0a28675d59e217e8f76e8a5/budapester-strasse-geh-und-radwege-anliegerinformation-april-2026-data.pdf"
topics:
  - name: "road transport"
    identifier: "medtop:20000341"
  - name: "infrastructure projects"
    identifier: "medtop:20001245"
  - name: "public transport"
    identifier: "medtop:20001362"
  - name: "cycling"
    identifier: "medtop:20000892"
locations:
  - "Hamburg"
---


LSBG erneuert Budapester Straße Rad- und Gehwege vom Heiligengeistfeld bis Glacischaussee; Radverkehr umgeleitet, Sperrungen werktags 09:00-15:00

Anliegerinformation Budapester Straße

Seite 1

Sachsenfeld 3-5 • 20097 Hamburg
lsbgkommunikation@lsbg.hamburg.de | www.lsbg.hamburg.de
Anliegerinformation
Liebe Bürger:innen,
sehr geehrte Damen und Herren,
der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) erneuert die Rad- & Gehwege der Budapester
Straße von dem Heiligengeistfeld bis zur Glacischaussee. Mit dieser Anliegerinformation möchten wir Sie über
die anstehenden und aufgrund der Witterung im Januar/Februar 2026 verschobenen Baumaßnahmen
informieren.

Was wird gebaut und warum?
Die Maßnahme führt die bereits begonnen Arbeiten zur Instandsetzung der Rad- & Gehwege der Budapester
Straße fort. Die Rad- und Gehwege werden verbreitert und den aktuellen Standards angepasst. Die ersten
Abschnitte sind bereits umgebaut worden. Der Lage nun folgende Abschnitt erstreckt sich von der Kreuzung
„Millerntorplatz/Budapester Straße“ bis zur Zufahrt Heiligengeistfeld/Telekom-Gebäude und liegt auf der Seite
zum Gelände des Heiligengeistfelds (Abb.1).

Abbildung 1: Lageplan Straße Budapester Straße © Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung
Die vorhandenen Pflastersteine werden durch neue ersetzt. Es werden Anpassungen vorgenommen, um die
bisherigen Entwässerungsprobleme zu lösen. Es erfolgt eine Neuaufteilung des Geh- und Radweges.
Umfangreichere Tiefbauarbeiten finden in den Bereichen der vorhandenen Grünfläche statt. Die vorhandene
Grünfläche wird erweitert und neu aufgeteilt. Innerhalb der neuen Grüninseln werden neue Baumstandorte
geschaffen.

Wann wird gebaut?
Die Arbeiten beginnen Ende April 2026 und werden bis Anfang Juli 2026 andauern.

An sämtliche Haushalte, April 2026

Seite 2

Sachsenfeld 3-5 • 20097 Hamburg
lsbgkommunikation@lsbg.hamburg.de | www.lsbg.hamburg.de
Wie ist der Verkehr während der Bauarbeiten geregelt?
Die Baumaßnahme besteht aus einer Bauphase. Innerhalb der Bauphase kommt es zu geringen
Anpassungen an der Rad- und Fußgängerführung, sowie zu einer kurzfristigen Sperrung der Zufahrt(-en).

Bauphase:

Es sind Sperrungen des rechten Fahrstreifens stadtauswärts notwendig. Die Sperrungen beschränken sich
auf die verkehrsarmen Zeiten von Montag bis Freitag, jeweils von 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr.
Auf Höhe des Telekom-Gebäudes wird der KFZ-Verkehr teilweise über die dann gesperrten Längsparkstände
verschwenkt.
Der Radverkehr, kommend von der Glacischaussee Richtung Reeperbahn, wird entlang des Baufelds über
das Heiligengeistfeld bis zur Ampel geführt und dort auf der anderen Straßenseite auf dem Radweg bis zur
Reeperbahn umgeleitet.
Der Fußverkehr erfolgt gesichert entlang des Baufelds über das Heiligengeistfeld. Querungen bleiben für den
Fußgänger und Radfahrer offen. Ab der Einfahrt zum Telekomgebäude wird der Fuß- und Radverkehr entlang
des Baufelds auf der Fahrbahn gesichert geführt. Die im Baufeld vorhandene Haltestelle (St Pauli) wird für die
Bauzeit verlegt, eine Ersatzhaltestelle wird in der Rechtsabbiegerspur zur Glacischaussee eingerichtet.
Die Baustellenabsicherung wird temporär nach Baufortschritt angepasst.

Bei Baumaßnahmen dieser Art lassen sich Einschränkungen für Anlieger:innen sowie für Wegenutzer:innen
leider nicht vermeiden. Wir werden zusammen mit der bauausführenden Firma alles daransetzen, einen
möglichst reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

Sie haben Rückfragen oder möchten weitere Informationen erhalten?
Sollten Sie während der Bauzeit Fragen, Anregungen oder Bedenken haben, wenden Sie sich an:

lsbgkommunikation@lsbg.hamburg.de

Aktuelle Informationen zu dieser und weiteren Baumaßnahmen des LSBG erhalten Sie auf der Internetseite
https://lsbg.hamburg.de/downloads/anliegerinformationen.
Aktuelle Informationen zu Straßenbaumaßnahmen im gesamten Stadtgebiet erhalten Sie auf der Internetseite
www.hamburg.de/baustellen