Maternité Alpine n’accueillera provisoirement plus d’accouchements à la maison de naissance Maternité Alpine; À partir du 1er juillet 2026.

Maternité Alpine n’accueillera provisoirement plus d’accouchements à la maison de naissance Maternité Alpine; À partir du 1er juillet 2026.

NATÜRLICH UND SICHER GEBOR(G)EN! www.maternitealpine.ch Nous déménageons, mais nous restons à votre disposition GEBURTSHAUS MATERNITÉ ALPINE Hôpital Zweisimmen GENOSSENSCHAFT GEBURTSHAUS SIMMENTAL-SAANENLAND MATERNITÉ ALPINE Tél. +41 33 722 71 61 | hebammen@maternitealpine.ch www.maternitealpine.ch Restauration À la maison de naissance, vous bénéficie- rez de trois repas variés et équilibrés par jour. Le petit-déjeuner est préparé par les sages-femmes et servi individuellement. Le déjeuner et le dîner sont préparés et livrés par la cuisine de l’hôpital de Zweisimmen. Plusieurs menus et collations sont à votre disposition. Sur demande, vos accompagna- teurs et vos proches peuvent commander des repas chauds et froids tous les jours jusqu’à 17h30. Avez-vous des exigences, des souhaits ou des intolérances alimentaires particuliers ? La cuisine de l’hôpital Zweisim- men peut en tenir compte. Repas : petit-déjeuner individuel, déjeuner à 12h00, dîner à 18h00. Les collations ainsi que l’eau et le thé pour les accouchées sont gratuits. Du café et des boissons ainsi que la cafétéria de l’hôpital de Zweisimmen sont à votre disposition. Visite Le séjour en maternité doit permettre à la mère et à son enfant de s’adapter à leur nou- velle vie dans un environnement calme et protégé. La mère et l’enfant doivent pou-voir se remettre de l’accouchement. C’est pour- quoi nous avons fixé des horaires de visite : Tous les jours de 15 h à 17 h. La famille proche et vos proches sont les bienvenus à tout moment à la maison de naissance, en accord avec vous. C’est à vous, en tant que famille, qu’il incombe de vous occuper des autres enfants. Le silence doit régner dans la maison de naissance à partir de 22 heures. Prix du séjour Les frais liés à votre séjour en tant que jeune maman et à celui de votre enfant sont entiè- rement pris en charge par la caisse d’assu- rance maladie. Les pères/partenaires et les frères et sœurs doivent s’acquitter des frais suivants pour leur séjour : • Petit-déjeuner : 12 CHF • Déjeuner : 15 CHF • Dîner : 15 CHF • Prix par nuit, petit-déjeuner compris : 75 CHF Les frais vous seront facturés lors de votre départ. Sortie Avant que vous ne rentriez chez vous avec votre enfant, la sage-femme vous recevra pour un entretien de sortie. Vous discuterez ensemble de la suite des soins à domicile. Le jour de la sortie, la chambre doit être libérée avant 11 heures (une heure plus tardive est possible après accord). L’équipe de la Maternité Alpine vous souhaite, à vous et à votre famille, un séjour agréable et enrichissant. @maternitealpine

À vos côtés tout au long de votre grossesse et au-delà. Chers futurs parents, à la maison de naissance Maternité Alpine, les mamans et les bébés peuvent se remettre de l’accouchement dans le calme et la sécurité. C’est un lieu destiné à toute la famille : les papas peuvent être présents 24 heures sur 24 et les frères et sœurs sont également les bienvenus. Nous vous accompagnons du début de la grossesse jusqu’à la fin du post-partum à domicile. Il nous tient à cœur que vous puissiez profiter pleinement de votre séjour en famille, en vous sentant choyés. Voici quelques conseils pour que tout se passe au mieux : Inscription Vous pouvez vous inscrire auprès de la sage-femme de service pour un suivi de grossesse, une prise en charge en hospitali- sation et/ou un suivi post-partum à domicile. Au préalable, nous vous enverrons une note d’information sur le traitement et la protec- tion de vos données personnelles, que vous devrez apporter, dûment signée, lors de la première consultation ou à votre admission en hospitalisation post-partum. Si vous avez encore des questions, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par e-mail. Inscrivez votre enfant auprès de la caisse d’assurance maladie avant même sa nais- sance. L’hôpital ou la maison de naissance se chargera de déclarer votre enfant auprès du bureau d’état civil d’Oberland-West à Thoune. Pour toute question concernant le nom de famille, l’autorité parentale conjointe, la dé- claration de naissance pour les parents étran- gers, l’acte de naissance et autres, veuillez vous adresser directement au bureau d’état civil : Bureau d’état civil Oberland-West, Scheibenstrasse 3, 3600 Thoune Tél : 031 635 43 00, E-mail : za.oberland-west@pom.be.ch Suivi pendant la grossesse et service d’assistance 24 heures sur 24 Nous assurons votre suivi en collaboration avec la gynécologue, les sages-femmes agréées ou la maternité. Selon le lieu prévu pour l’accouchement, le suivi prénatal s’ef- fectue exclusivement dans ce lieu. La sage-femme de garde est à votre dispo- sition 24 heures sur 24. Elle est joignable à tout moment au 033 722 71 61. Prise en charge pendant l’accouchement À compter du 1er juillet 2026, la maison de naissance Maternité Alpine n’accueillera pro- visoirement plus d’accouchements. Suivi et soins en post-partum stationnaire Vous devez vous présenter à la maternité Alpine pour votre post-partum stationnaire au plus tard le lendemain de l’accouchement, indépendamment du lieu de l’accouchement. Veuillez vous adresser suffisamment tôt à la sage-femme de service. Un séjour station- naire est également possible si vous bénéfi- ciez d’un suivi externe pendant la grossesse et le post-partum à domicile. Les soins postnataux comprennent les contrôles médicaux de la mère et de l’enfant, le soutien et l’accompagnement pour l’allai- tement, les soins au nourrisson et tous les autres aspects liés à la maternité. Durée moyenne du séjour Les femmes restent en moyenne 3 à 4 nuits à la maternité. Collaboration avec des femmes médecins spécialistes La maternité travaille en étroite collaboration avec la docteure Kleinebekel, spécialiste en gynécologie et obstétrique, ainsi qu’avec les pédiatres et la néonatologiste, la docteure Ader et la docteure Brunatti, de Medbase Zweisimmen. Cela permet d’assurer un suivi interdisciplinaire de qualité, du début de la grossesse jusqu’à la parentalité. Espaces À partir du 1er juillet 2026, la maternité sera située au premier étage de l’hôpital de Zwei- simmen, à côté du service des urgences. L’espace de la maternité est séparé physique- ment du service des urgences de l’hôpital de Zweisimmen par une porte coulissante. Seules les personnes autorisées ont accès aux locaux de la maternité. Une signalisation est en place. Deux chambres familiales spa- cieuses sont à votre disposition pour votre séjour post-partum. Dans la grande salle à manger et de séjour, vous trouverez un coin salon confortable, des jouets pour enfants, des informations utiles et des brochures. Cette grande pièce peut, si nécessaire, être utilisée comme chambre familiale. Le bureau des sages-femmes, la salle d’examen et d’ac- couchement ainsi que la cuisine interne se trouvent également au même étage. L’accès au jardin est accessible de plain-pied pour les accouchées et les visiteurs. Le jardin est également utilisé par les résidents de l’unité de démence de la maison de retraite STS AG. Pour préserver le calme, nous avons renoncé à la télévision, à la radio et aux lignes télé- phoniques dans les chambres de la Maternité Alpine. À emporter pour le séjour en maternité • Des vêtements confortables, des chaussettes chaudes, des pantoufles, des articles de toilette personnels • De la musique et autres activités qui vous tiennent à cœur • Médicaments pris régulièrement • Carte de groupe sanguin • Carte d’assurance maladie • Pour le retour : des vêtements pour enfants et un siège auto Maxicosi

Des produits de soins et du matériel pour la période post-partum, du linge de douche et de bain, des vêtements pour bébés et des couches sont mis à votre disposition pen- dant votre séjour à la maternité.