Hamburg Wasser Sielbauarbeiten Hohenzollernring/Max-Brauer-Schule, Hamburg; Wasser bleibt im Haus wie gewohnt

An die Haushalte
Hohenzollernring 123–144
Daimlerstraße 37–42
22763 Hamburg
Hamburg, den 30. April 2026
Sielbauarbeiten
Ort:
Hohenzollernring, Max-Brauer-Schule
Geplanter Zeitraum:
22.9.2025 – 28.08.2026
Ihr Kontakt:
Enrico Brandt
Telefon: +49 40 788 83 21 28, mobil 0152 23 96 15 68
E-Mail: enrico.brandt@hamburgwasser.de
Moin,
Hamburg ist am schönsten, wenn gerade nicht gebuddelt wird. Doch damit Ihr Abwasser auch in
Zukunft zuverlässig ablaufen kann, müssen in Ihrer Nachbarschaft Siele erneuert werden.
Wichtig für Sie:
Während der gesamten Bauphase läuft das Wasser bei Ihnen im Haus wie gewohnt ab.
Unser Baucamp befindet sich seit längerem vor der Max-Brauer-Schule und wird dort auch weiterhin
bestehen bleiben. Bauarbeiten werden an diesem Standort nicht stattfinden, da wir nun in den
nächsten Abschnitt vorrücken. Dieser umfasst den Bornkampsweg.
Die Zufahrt zu den Grundstücken ist in der Regel gewährleistet. Bitte beachten Sie die im
Zusammenhang mit der Baustelle aufgestellten Verkehrs- und Hinweisschilder.
In Hamburg sagt man Siel: In Hamburg werden die unterirdischen Abwasserleitungen als Siele
bezeichnet. Das Sielnetz ist das System aller unterirdischer Rohre, Kanäle, Pumpen und
Sammelbecken, über die das Abwasser zum Klärwerk Hamburg gelangt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis, bei Fragen melden Sie sich gern bei uns.
Freundliche Grüße
HAMBURG WASSER
Weitere Informationen zu
unseren Baustellen finden Sie auf
www.hamburgwasser.de/baustellen

---
Source: https://www.hamburgwasser.de/fileadmin/Redakteur/Presse/Baustellen/2026/260430_Ottensen_Hohenzollernring_Max-Brauer-Schule.pdf
sdDatePublished: 2026-04-30T14:02:00Z
Topics: utilities, construction and property, transport, water supply
Locations: Hamburg