Estaleiro de construção de Jena informa perturbações no transporte público em Jena; Eichplatz e estacionamento fechados a partir de 04.05.2026 Relatório do estaleiro de construção de Jena para a 19.ª semana de calendário (04 a 10 de maio de 2026) Salvo indicação em contrário, é possível passar pelas obras a pé ou de bicicleta. Localização: passagem de nível na esquina da Rudolstädter Straße Motivo: Obras na via férrea Pormenores: Odesvio faz-se pela Rudolstädter Straße e pela Hermann-Löns-Straße.Jenaer Nahverkehrinforma sobre as perturbações nos transportes públicos (linhas 2 e 10)(Link externo) Local: Eichplatz, Rathausgasse e mercado Pormenores:A Eichplatz e o parque de estacionamento na Rathausgasse serão encerrados a partir de 04.05.2026. Os pontos de carregamento elétrico na Weigelstraße podem continuar a ser utilizados. Localização: Wagnergasse, Bachstraße e Quergasse Duração: 09.05.2026, das 09:00 às 24:00 Pormenores: A zona deve ser amplamente contornada. Localização: da Käthe-Kollwitz-Straße à Theo-Neubauer-Straße Motivo: Festa do bairro das senhoras Detalhes: A zona do cruzamento da Arvid-Harnack-Straße permanece transitável no sentido oeste-leste. O cruzamento da Sankt-Jakob-Straße será encerrado e protegido com balizas e barreiras. O acesso dos residentes da Sankt-Jakob-Straße continua a ser possível. Localização: da casa n.o 27a à Botzstraße Pormenores:O estaleiro de construção será alargado até à Botzstraße a partir de 16 2026. Os residentes da Wilhelm-Külz-Straße continuarão a poder aceder à August-Bebel-Straße.Está sinalizado um desvio.Os clientes só poderão aceder ao supermercado Norma a pé. Estação ferroviária de Göschwitz, pátio de entrada Motivo: expansão fundamental da zona Detalhes: O estaleiro de construção pode ser passado a pé em segurança na direção da estação de Göschwitz.Será disponibilizado um número limitado de lugares de estacionamento para bicicletas em frente à paragem do elétrico, na zona verde. Em alternativa, as bicicletas também podem ser estacionadas na zona oeste da estação ferroviária. Motivo: Ampliação fundamental com construção de tubos e esgotos Pormenores: Os trabalhos serão efectuados em duas fases de construção. Será sinalizado um desvio.1ª fase de construção: Am Steinborn da Löbichauer Straße até à Bernhard-Schultze-Straße2ª fase de construção: estrada Am Steinborn até à Klopfleischstraße 1ª fase de construção: Am Steinborn da Löbichauer Straße até à Bernhard-Schultze-Straße 2ª fase de construção: estrada Am Steinborn até à Klopfleischstraße Tipo: encerramento total da estrada em troços Localizaçªo: Na casa n.o 36 Motivo: Obras de engenharia civil Pormenores: O encerramento pode ser contornado através da Julius-Schaxel-Straße e da August-Gärtner-Straße. Localizaçªo: Casas n.os 12 a 14 Motivo: Renovação e nova construção do Museu Alemão de Ótica Motivo: Expansão da fibra ótica Pormenores: As propriedades vizinhas estão acessíveis durante todo o período de construção. Tipo: Vários encerramentos de estradas Motivo: Construção de uma nova casa Pormenor: Existe uma regulação de sentido único em direção ao centro da cidade. A área isolada será utilizada para o equipamento de construção e para cargas e descargas. O desvio para fora da cidade é feito através da Spitzweidenweg e da Nollendorfer Straße. Tipo: Encerramento total da estrada Localizaçªo: Casa n.o 20 atØ Gartenweg Motivo: Substituição do tubo de água potável Motivo: Reconstrução de condutas de água potável, água mista e eletricidade Pormenores: Os trabalhos serão efectuados em duas fases de construção. Será sinalizado um desvio.1ª fase de construção: da Kronfeldstraße até à Viktor-von-Scheffel-Weg2ª fase de construção: Viktor-von-Scheffel-Weg até Tatzendpromenade, início aprox. em abril de 2026 1ª fase de construção: da Kronfeldstraße até à Viktor-von-Scheffel-Weg 2ª fase de construção: Viktor-von-Scheffel-Weg até Tatzendpromenade, início aprox. em abril de 2026 Local: entre as casas n.os 14 a 25 Motivo: Construção de uma ponte de substituição Pormenores: A estrada só é acessível de ambos os sentidos até à ponte. Em função dos trabalhos de construção, poderá haver também restrições de estacionamento e de paragem. Será construída uma ponte pedonal provisória. A ponte temporária pode ser utilizada a pé. Motivo:Renovação da superfície de asfalto Pormenores: A medida será executada em 2 fases de construção. Os encerramentos podem ser contornados através da rede rodoviária vizinha.2ª fase de construção (13.04. a 12.06.2026): Do cruzamento da Schreckenbachweg até à estrada Am Rosenhang, incluindo a Maria-Pawlowna-Straße. 2ª fase de construção (13.04. a 12.06.2026): Do cruzamento da Schreckenbachweg até à estrada Am Rosenhang, incluindo a Maria-Pawlowna-Straße. Paragem do Hospital Universitário (Erlanger Allee) Tipo: Encerramento de uma faixa de rodagem de entrada e de uma faixa de rodagem de saída Motivo: Obras de renovação da paragem de autocarro Pormenores: As estradas circundantes não são afectadas e podem continuar a ser utilizadas.Será instalada uma paragem de substituição para o elétrico no sentido oeste Paragem de Jenertal (Stadtrodaer Straße) Tipo: Encerramento de uma faixa de rodagem Motivo: Obras de renovação da paragem Pormenores:A paragem de autocarro será retirada de serviço durante este período. Será instalada uma paragem de substituição para o elétrico na direção norte centro da cidade. Continuará a ser possível atravessar a estrada a pé. Localização: entre a Wartburgstraße e a Westendstraße Motivo: Alteração do traçado da linha eléctrica (futuramente subterrânea) Pormenores: Podem ser utilizadas rampas e caminhos temporários, alternados e com poucas barreiras para peões. Os ciclistas devem utilizar o desvio e não estacionar as bicicletas no passeio por razões de espaço. Tipo: Encerramento total do passeio Localização: Na casa número 1 a 3 Motivo: Obras de engenharia civil e renovação do pavimento Pormenores: O caminho pedonal será desviado através da rede rodoviária vizinha. Localização: entre Fröbelstieg e Max-Wien-Platz Motivo: Obras de engenharia civil e transporte no estaleiro Pormenores: O estaleiro pode ser contornado por Helmholtzweg Motivo: Renovação dopavimento da estrada Pormenores: OBI e Kommunalservice Jena permanecem acessíveis.As paragens de autocarro serão temporariamente deslocadas, versinalização no local. Os trabalhos de construção serão efectuados emduas fases:1ª fase de construção(23.04. a 05.05.2026): Löbstedter Straße até ao cruzamento OBIO acesso dos residentes a partir da direção da Schlachthofstraße continua a ser possível.2ª fase de construção(06. a 20.05.2026): Cruzamento do OBI com a estrada de acesso superior do depósito I em direção a TauschhausOs moradores afectados serão informados individualmente. 1ª fase de construção(23.04. a 05.05.2026): Löbstedter Straße até ao cruzamento OBI O acesso dos residentes a partir da direção da Schlachthofstraße continua a ser possível. 2ª fase de construção(06. a 20.05.2026): Cruzamento do OBI com a estrada de acesso superior do depósito I em direção a Tauschhaus Os moradores afectados serão informados individualmente. Tipo: Encerramento a meio curso Localização: Na casa n.o 149 Motivo: Obras de engenharia civil e depósitos de materiais Pormenores: Fora da cidade, o encerramento parcial pode ser contornado. O tráfego que entra na cidade será desviado pela Herderstraße Sickingenstraße. O encerramento também pode ser contornado pela Erfurter Straße. Motivo: Renovação do pavimento da estrada Pormenores: O desvio será sinalizado. Localização:Saída da cidade de Jena até ao cruzamento com a Carl-Orff-Straße Süd Duração: 1ª fase de construção até 30.11.2026 Motivo: Medida global de infraestrutura (renovação da estrada Detalhes:O desvio é extenso em ambas as direcções de Camburg Rodameuschel através da L1070 para Trotz, de Trotz na B7 via Bürgel para Jena. O nó de ligação Carl-Orff-Straße Süd está aberto ao trânsito durante todo o percurso. Mais informações sobre o projeto:jena.de Localização: Cruzamento com Max-Wien-Platz até à casa n.o 32 Pormenores: O local de construção pode ser transposto a pé em segurança. Localização:entre Münchenrodaer Grund e a ponte ferroviária Motivo: Substituição da conduta de água potável e renovação do pavimento da estrada Tipo: Encerramento total da faixa de rodagem sul Detalhes: As pessoas que se deslocam a pé ou de bicicleta serão desviadas pela Philosophenweg em direção à Sankt-Jakob-Straße.As ruas Kritzegraben, Am Planetarium e Sophienstraße são transitáveis sem restrições. Localização:na zona da Stadtrodaer Straße Pormenores: A medida será executada em 5 fases de construção. Nas 4ª e 5ª secções, a ponte será encerrada à circulação de peões e bicicletas.4ª fase de construção (13.04. a 26.06.2026):Encerramento das vias de saída, o tráfego será desviado para o sentido oposto.5ª fase de construção (27.06. a 20.09.2026): Encerramento das vias de entrada, o tráfego será desviado para o sentido oposto. 4ª fase de construção (13.04. a 26.06.2026):Encerramento das vias de saída, o tráfego será desviado para o sentido oposto. 5ª fase de construção (27.06. a 20.09.2026): Encerramento das vias de entrada, o tráfego será desviado para o sentido oposto. Obstáculos ao trânsito no portal do mapa Obras rodoviárias - medidas de construção de estradas da cidade de Jena Obras rodoviárias - medidas de construção de estradas da empresa de serviços públicos de Jena desvio faz-se pela Rudolstädter Straße e pela Hermann-Löns-Straße. informa sobre as perturbações nos transportes públicos (linhas 2 e 10) A Eichplatz e o parque de estacionamento na Rathausgasse serão encerrados a partir de 04.05.2026. Os pontos de carregamento elétrico na Weigelstraße podem continuar a ser utilizados. O estaleiro de construção será alargado até à Botzstraße a partir de 16 2026. Os residentes da Wilhelm-Külz-Straße continuarão a poder aceder à August-Bebel-Straße. Os clientes só poderão aceder ao supermercado Norma a pé. Será disponibilizado um número limitado de lugares de estacionamento para bicicletas em frente à paragem do elétrico, na zona verde. Em alternativa, as bicicletas também podem ser estacionadas na zona oeste da estação ferroviária. Renovação da superfície de asfalto Será instalada uma paragem de substituição para o elétrico no sentido oeste A paragem de autocarro será retirada de serviço durante este período. Será instalada uma paragem de substituição para o elétrico na direção norte centro da cidade. Continuará a ser possível atravessar a estrada a pé. As paragens de autocarro serão temporariamente deslocadas, ver Saída da cidade de Jena até ao cruzamento com a Carl-Orff-Straße Süd O desvio é extenso em ambas as direcções de Camburg Rodameuschel através da L1070 para Trotz, de Trotz na B7 via Bürgel para Jena. O nó de ligação Carl-Orff-Straße Süd está aberto ao trânsito durante todo o percurso. Mais informações sobre o projeto: entre Münchenrodaer Grund e a ponte ferroviária As ruas Kritzegraben, Am Planetarium e Sophienstraße são transitáveis sem restrições. na zona da Stadtrodaer Straße 4ª fase de construção (13.04. a 26.06.2026): Relatório do estaleiro de construção de Jena para a 19.ª semana de calendário (04 a 10 de maio de 2026) --- Source: https://rathaus.jena.de/pt-pt/relatorio-do-estaleiro-de-construcao-de-jena-para-19a-semana-de-calendario-04-10-de-maio-de-2026 sdDatePublished: 2026-05-01T19:21:00Z Topics: road transport, railway transport, infrastructure projects, construction and property Locations: Jena