Atleti 13-17 anni partecipano alla Regata sul Ceresio tra cinque società cantonali; Investire nei giovani costruisce basi per il futuro
Il futuro del canottaggio ticinese prende il largo sul Ceresio
Artikel -Il futuro del canottaggio ticinese prende il largo sul Ceresio
Risultati, Regata del 1° maggio 2026(Americo Bottani) Oltre cinquanta atleti tra i 13 e i 17 anni, in rappresentanza delle cinque società cantonali, si sono dati battaglia con entusiasmo e determinazione, affiancati anche da una delegazione ospite della Canottieri Varese. Le gare si sono svolte lungo il tratto tra la sede del club organizzatore e Villa Heleneum, con la formula diretta dell’uno contro uno nella specialità del due di coppia, che ha reso ogni sfida particolarmente intensa e spettacolare.Il livello tecnico espresso è stato più che incoraggiante, ma il vero valore della manifestazione è emerso nello spirito che l’ha animata: sana competizione, rispetto reciproco e desiderio di crescita. Un contesto ideale per permettere ai giovani atleti di fare esperienza e consolidare il proprio percorso sportivo.“Una bella risposta delle società e grande correttezza in acqua”, ha sottolineato la presidente Daina Matise Schubiger, evidenziando il clima positivo che ha caratterizzato l’evento. Soddisfazione condivisa anche da Martino Singenberger, vicepresidente di Swiss Rowing, che ha apprezzato sia l’organizzazione sia la qualità delle gare.Una giornata che conferma come investire nei giovani significhi costruire solide basi per il futuro del canottaggio ticinese, dove passione, impegno e spirito di squadra continuano a remare nella stessa direzione.
Die Zukunft des Tessiner Ruderns startet auf dem Ceresio durchIn der wunderschönen Kulisse der Villa Heleneum mit ihrem eleganten Park im Jugendstil fand am Freitag, dem 1. Mai, die 22. Jugendregatta statt, die vom Ruderclub Canottieri Ceresio Gandria Castagnola organisiert wurde – ein mittlerweile fest etabliertes und wichtiges Ereignis für die Förderung des Tessiner Ruder-Nachwuchses.» Resultate, “Regata del 1° maggio” 2026(Americo Bottani) Über fünfzig Athleten im Alter von 13 bis 17 Jahren, die die fünf kantonalen Vereine vertraten, lieferten sich mit Begeisterung und Entschlossenheit spannende Wettkämpfe, unterstützt von einer Gastdelegation des Rudervereins Canottieri Varese. Die Wettkämpfe fanden auf der Strecke zwischen dem Sitz des organisierenden Vereins und der Villa Heleneum statt, wobei im Doppelzweier im direkten Eins-gegen-Eins-Modus angetreten wurde, was jede Herausforderung besonders intensiv und spektakulär machte.
Das gezeigte technische Niveau war mehr als ermutigend, doch der wahre Wert der Veranstaltung zeigte sich in dem Geist, der sie prägte: gesunder Wettkampf, gegenseitiger Respekt und der Wunsch nach Weiterentwicklung. Ein idealer Rahmen, um den jungen Athleten die Möglichkeit zu geben, Erfahrungen zu sammeln und ihren sportlichen Werdegang zu festigen.
„Eine tolle Resonanz der Vereine und grosser Fairness auf dem Wasser“, betonte Präsidentin Daina Matise Schubiger und hob die positive Atmosphäre hervor, die die Veranstaltung prägte. Diese Zufriedenheit teilte auch Martino Singenberger, Vizepräsident von Swiss Rowing, der sowohl die Organisation als auch die Qualität der Wettkämpfe lobte.
Ein Tag, der bestätigt, dass Investitionen in die Jugend bedeuten, solide Grundlagen für die Zukunft des Tessiner Rudersports zu schaffen, wo Leidenschaft, Engagement und Teamgeist weiterhin in die gleiche Richtung rudern.Sarnen, 4. Mai 2026
Il futuro del canottaggio ticinese prende il largo sul Ceresio