BDÜ fordert Berücksichtigung der Dolmetscherinteressen bei GKHV in Deutschland; Wahlrecht und gemischte Dolmetschteams gefordert
Lobbyregister - Regelungsvorhaben - Detailansicht für RV0023113 04.05.2026 10:39:03
Seite 1 von 2
R003523/RV0023113 – Detailansicht des Regelungsvorhabens vom 04.05.2026 um 10:39 Uhr
Lobbyregister für die Interessenvertretung gegenüber dem Deutschen Bundestag und der Bundesregierung Detailansicht des Regelungsvorhabens Interessen von Dolmetschern und Übersetzern bei der Gerichtskommunikationshilfenverordnung berücksichtigen Aktuell seit 04.05.2026 10:39:03 Angegeben von: am 20.03.2026
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) (R003523) Beschreibung: Die Bedürfnisse und Anforderungen Tauber und Schwerhöriger an die Kommunikation ist individuell und situationsspezifisch. Dazu muss die GKHV ausreichend Spielraum lassen, etwa für ein Wahlrecht der Kommunikationshilfe der Betroffenen oder für gemischte Dolmetschteams, wobei Anspruch an Qualifikation/Qualität und Vergütung entsprechend berücksichtigt werden müssen. Zu Regelungsentwurf Referentenentwurf: Verordnung zur Verwendung von Kommunikationshilfen für hör- oder sprachbehinderte ( Personen in Gerichtsverfahren (Gerichtskommunikationshilfenverordnung - GKHV) Vorgang ) [alle RV hierzu] Datum der Veröffentlichung: 16.02.2026
Federführendes Ministerium:
BMJV [alle RV hierzu] Betroffene Interessenbereiche (19)
Arbeitsmarkt [alle RV hierzu]
Arbeitsrecht/Arbeitsbedingungen [alle RV hierzu]
Diversitätspolitik [alle RV hierzu]
Kleine und mittlere Unternehmen [alle RV hierzu]
Menschenrechte [alle RV hierzu]
Migration [alle RV hierzu]
Seite 2 von 2
R003523/RV0023113 – Detailansicht des Regelungsvorhabens vom 04.05.2026 um 10:39 Uhr
Opferschutz [alle RV hierzu]
Rechte von Menschen mit Behinderung [alle RV hierzu]
Rechtspolitik [alle RV hierzu]
Sonstiges im Bereich “Arbeit und Beschäftigung” [alle RV hierzu]
Sonstiges im Bereich “Gesellschaftspolitik und soziale Gruppen” [alle RV hierzu]
Sonstiges im Bereich “Innere Sicherheit” [alle RV hierzu]
Sonstiges im Bereich “Recht” [alle RV hierzu]
Sonstiges im Bereich “Soziale Sicherung” [alle RV hierzu]
Sonstiges im Bereich “Staat und Verwaltung” [alle RV hierzu]
Sonstiges im Bereich “Wirtschaft” [alle RV hierzu]
Strafrecht [alle RV hierzu]
Zivilrecht [alle RV hierzu] Solo-/Selbstständige Betroffene Bundesgesetze (9)
GDolmG [alle RV hierzu]
GVG [alle RV hierzu]
OWiG 1968 [alle RV hierzu]
FGO [alle RV hierzu]
SGG [alle RV hierzu]
ArbGG [alle RV hierzu]
VwGO [alle RV hierzu]
KHV [alle RV hierzu]
BGG [alle RV hierzu] Zu diesem RV abgegebene grundlegende Stellungnahmen/Gutachten (1) ( )
SG2603200054 PDF - 5 Seiten Adressatenkreis: Versendet am 19.03.2026 an: Bundesregierung Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz (BMJV) [alle SG dorthin]