BDÜ Detailansicht des Regelungsvorhabens zur Modernisierung des Schiedsverfahrensrechts gegenüber dem Deutschen Bundestag und der Bundesregierung; Hörgesundheit der Dolmetscher in Videoverhandlungen
Lobbyregister - Regelungsvorhaben - Detailansicht für RV0022738 04.05.2026 10:39:03
Seite 1 von 2
R003523/RV0022738 – Detailansicht des Regelungsvorhabens vom 04.05.2026 um 10:39 Uhr
Lobbyregister für die Interessenvertretung gegenüber dem Deutschen Bundestag und der Bundesregierung Detailansicht des Regelungsvorhabens Interessen von Dolmetschern und Übersetzern bei der Modernisierung des Schiedverfahrensrechts berücksichtigen Aktuell seit 04.05.2026 10:39:03 Angegeben von: am 27.02.2026
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) (R003523) Beschreibung: Bei (teilweise) auf Englisch geführten bzw. in mehrsprachigen Verfahren sind bei Hinzuziehung von Dolmetschern und Übersetzern Aspekte zu berücksichtigen, vor allem die technischen Voraussetzungen und die Einhaltung gängiger, insbesondere die Hörgesundheit von Dolmetschern sichernder Standards bei mehrsprachigen Videoverhandlungen. Zu Regelungsentwurf Referentenentwurf: ( ) Gesetz zur zur Modernisierung des Schiedsverfahrensrechts Vorgang [alle RV hierzu] Datum der Veröffentlichung: 27.01.2026
Federführendes Ministerium:
BMJV [alle RV hierzu] Betroffene Interessenbereiche (12)
Arbeitsrecht/Arbeitsbedingungen [alle RV hierzu]
Digitalisierung [alle RV hierzu]
Handel und Dienstleistungen [alle RV hierzu]
Kleine und mittlere Unternehmen [alle RV hierzu]
Kommunikations- und Informationstechnik [alle RV hierzu]
Rechte von Menschen mit Behinderung [alle RV hierzu]
Rechtspolitik [alle RV hierzu]
Sonstiges im Bereich “Arbeit und Beschäftigung” [alle RV hierzu]
Sonstiges im Bereich “Recht” [alle RV hierzu]
Seite 2 von 2
R003523/RV0022738 – Detailansicht des Regelungsvorhabens vom 04.05.2026 um 10:39 Uhr
Sonstiges im Bereich “Wirtschaft” [alle RV hierzu]
Zivilrecht [alle RV hierzu] Solo-/Selbstständige Betroffene Bundesgesetze (1)
ZPO [alle RV hierzu] Zu diesem RV abgegebene grundlegende Stellungnahmen/Gutachten (1) ( )
SG2602270012 PDF - 15 Seiten Adressatenkreis: Versendet am 27.02.2026 an: Bundesregierung Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz (BMJV) [alle SG dorthin]