---
title: "BDÜ fordert Rechtsanspruch auf qualifiziertes Übersetzen und Dolmetschen in der Gesundheitsversorgung gegenüber dem Bundestag und der Bundesregierung; GVSG-Entwurf soll Rechtsanspruch verankern"
sdDatePublished: "2026-05-05T22:48:00Z"
source: "https://www.lobbyregister.bundestag.de/media/19/b6/730997/Lobbyregister-Regelungsvorhaben-Detailansicht-RV0002640-2026-05-04_10-39-03.pdf"
topics:
  - name: "healthcare policy"
    identifier: "medtop:20000479"
  - name: "health care provider"
    identifier: "medtop:20000278"
  - name: "integration policy"
    identifier: "medtop:20001146"
  - name: "human rights"
    identifier: "medtop:20000592"
  - name: "diversity, equity and inclusion"
    identifier: "medtop:20001373"
  - name: "lobbying"
    identifier: "medtop:20000650"
locations:
  - "Germany"
---


BDÜ fordert Rechtsanspruch auf qualifiziertes Übersetzen und Dolmetschen in der Gesundheitsversorgung gegenüber dem Bundestag und der Bundesregierung; GVSG-Entwurf soll Rechtsanspruch verankern

Lobbyregister - Regelungsvorhaben - Detailansicht für RV0002640 04.05.2026 10:39:03

        Seite 1 von 2
        R003523/RV0002640 – Detailansicht des Regelungsvorhabens vom 04.05.2026 um 10:39 Uhr
1.
2.

Lobbyregister
für die Interessenvertretung gegenüber dem
Deutschen Bundestag und der Bundesregierung
Detailansicht des Regelungsvorhabens
Verbesserung des Gesundheitsversorgung durch Aufnahme
von Sprachmittlung in SGB V
Aktuell seit 04.05.2026 10:39:03
Angegeben von:
am 17.06.2024

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) (R003523)
Beschreibung:
Wir setzen uns dafür ein, dass der Rechtsanspruch auf qualifiziertes Übersetzen und Dolmetschen
in der Gesundheitsversorgung verankert wird.
Zu Regelungsentwurf
Bundestags-Drucksachennummer:
 (
)

BT-Drs. 20/11853 Vorgang [alle RV hierzu]
Entwurf eines Gesetzes zur Stärkung der Gesundheitsversorgung in der Kommune
(Gesundheitsversorgungsstärkungsgesetz - GVSG)

Zuständiges Ministerium:

BMG [alle RV hierzu]
Bundestags-Drucksachennummer:
 (
)

BT-Drs. 20/12664 Vorgang [alle RV hierzu]
Entwurf eines Gesetzes zur Stärkung der Gesundheitsversorgung in der Kommune
(Gesundheitsversorgungsstärkungsgesetz - GVSG) - Drucksache 20/11853 - Stellungnahme
des Bundesrates und Gegenäußerung der Bundesregierung
Betroffene Interessenbereiche (17)

Arbeitsrecht/Arbeitsbedingungen [alle RV hierzu]

Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe [alle RV hierzu]

Diversitätspolitik [alle RV hierzu]

Gesundheitsförderung [alle RV hierzu]

Gesundheitsversorgung [alle RV hierzu]

        Seite 2 von 2
        R003523/RV0002640 – Detailansicht des Regelungsvorhabens vom 04.05.2026 um 10:39 Uhr
1.

Integration [alle RV hierzu]

Kleine und mittlere Unternehmen [alle RV hierzu]

Krankenversicherung [alle RV hierzu]

Menschenrechte [alle RV hierzu]

Migration [alle RV hierzu]

Sonstiges im Bereich "Arbeit und Beschäftigung" [alle RV hierzu]

Sonstiges im Bereich "Gesundheit" [alle RV hierzu]

Sonstiges im Bereich "Migration, Flüchtlingspolitik und Integration" [alle RV hierzu]

Sonstiges im Bereich "Recht" [alle RV hierzu]

Sonstiges im Bereich "Soziale Sicherung" [alle RV hierzu]

Unfallversicherung [alle RV hierzu]
Solo-/Selbstständige
Zu diesem RV abgegebene grundlegende Stellungnahmen/Gutachten (1)
(
)

SG2406170153 PDF - 3 Seiten
Adressatenkreis:
Versendet am 05.04.2024 an:
Bundestag
Mitglieder des Bundestages [alle SG dorthin]
Bundesregierung
Bundesministerium für Gesundheit (BMG) [alle SG dorthin]
Versendet am 11.11.2024 an:
Bundestag
Organe [alle SG dorthin]