Simona Aebersold et Martin Hubmann remportent le sprint à Lausanne; double victoire suisse

Simona Aebersold et Martin Hubmann remportent le sprint à Lausanne; double victoire suisse

Championnats suisses de sprint : Victoires pour Simona Aebersold et Martin Hubmann

Mis à jour : 10 mai 2026

Détails: Mis à jour : 10 mai 2026

NEWSCourse d’orientationCourse d’orientation à skiVTT-OrientationFederationAusbildung

COMPETITIONSDatesListes de départRésultatsClassements aux pointsRCRèglements de coursesRèglement orientation à skiRèglement VTT-OrientationWettkampfsystemeGenerellLeistungssportSaisonplanungGeländesperrenManuel de l’organisateurManuel (organisateur)OrganisationshilfenVeranstaltertagungSPORTidentDonnées des coureursPortail d’inscriptionLiveloxRouteGadget

RCRèglements de coursesRèglement orientation à skiRèglement VTT-Orientation

FEDERATIONGrundlagenStrategieStatutsOrganigrammFTEM-VerbandskonzeptVerhaltenskodexClubsMembres d’honneurComité centralSecrétariat généralAssemblée des délégués202620252024202320222021202020192018201720162015201420132012201120102009Toutes les assemblées des déléguésConférence des présidents20252024202320222021202020182017201620152014201320122011Commission de recoursÜbersichtKontakt RekurskommissionAdressesRèglementIOFPartnerOL-GönnerclubStiftung OL SchweizVerein VELPOZGoldenclubMagazinSwiss Orienteering MagazineKontaktformular MagazinBestellformularStellen

Assemblée des délégués202620252024202320222021202020192018201720162015201420132012201120102009Toutes les assemblées des délégués

Toutes les assemblées des délégués

COMMISSIONSMarketingAdressenTeam du projet sCOOLSwiss-O-FinderTechnikDélégués techniquesCartesÜbersichtAdressesCartographe conseilKärtelertagungRèglement des cartesHerstellung von OL KartenKartenprojekteOL Karten der SchweizAusbildungCO & environnementÜbersichtAdressesNouveautésPrix eco-OLBureaux techniques regionauxGroupes de travailDocumentationImprimésLinksITAdressenWettkampfsaisonplanungAdressenRegionale KoordinationsstellenBewerbung Nationale AnlässeSpezialbewilligungen Nationale Anlässe2026202520242023202220212020201920182017VeranstalterdiensteBreitensportKommission OLÜbersichtMitgliederCourse d’orientation à skiÜbersichtAdressesInformationsSport d’éliteReglement Ski-OLListes de pointsVTT-OrientationÜbersichtAdressesRèglement VTT-OrientationCamp VTT-OrientationPorte-carteSport d’éliteAdressesCommunicationAdresses

TechnikDélégués techniquesCartesÜbersichtAdressesCartographe conseilKärtelertagungRèglement des cartesHerstellung von OL KartenKartenprojekteOL Karten der SchweizAusbildungCO & environnementÜbersichtAdressesNouveautésPrix eco-OLBureaux techniques regionauxGroupes de travailDocumentationImprimésLinksITAdressenWettkampfsaisonplanungAdressenRegionale KoordinationsstellenBewerbung Nationale AnlässeSpezialbewilligungen Nationale Anlässe2026202520242023202220212020201920182017Veranstalterdienste

CartesÜbersichtAdressesCartographe conseilKärtelertagungRèglement des cartesHerstellung von OL KartenKartenprojekteOL Karten der SchweizAusbildung

CO & environnementÜbersichtAdressesNouveautésPrix eco-OLBureaux techniques regionauxGroupes de travailDocumentationImprimésLinks

WettkampfsaisonplanungAdressenRegionale KoordinationsstellenBewerbung Nationale AnlässeSpezialbewilligungen Nationale Anlässe2026202520242023202220212020201920182017

BreitensportKommission OLÜbersichtMitgliederCourse d’orientation à skiÜbersichtAdressesInformationsSport d’éliteReglement Ski-OLListes de pointsVTT-OrientationÜbersichtAdressesRèglement VTT-OrientationCamp VTT-OrientationPorte-carte

Course d’orientation à skiÜbersichtAdressesInformationsSport d’éliteReglement Ski-OLListes de points

FORMATIONCoursCours actuelsMatériel de formation COSommaireCO en salleSpiel- und ÜbungssammlungFormation sCOOL (lien)Shop CO (lien)Ski-OL IdeensammlungJ+SKontaktMatériel de formation J+SJeunesse et Sport CO (lien)Jeunesse et Sport (lien)CUG J+S-Experten OL - Anmeldung1418coachPrévention des accidentsAdressesPublications liés à la CO

Matériel de formation COSommaireCO en salleSpiel- und ÜbungssammlungFormation sCOOL (lien)Shop CO (lien)Ski-OL Ideensammlung

J+SKontaktMatériel de formation J+SJeunesse et Sport CO (lien)Jeunesse et Sport (lien)CUG J+S-Experten OL - Anmeldung1418coachPrévention des accidents

Jeunesse et Sport CO (lien)

CUG J+S-Experten OL - Anmeldung

Publications liés à la CO

soigneursLeistungszentren NLZSwiss Orienteering Grand SlamCalendrierDocumentsPISTEJugendcupDownloadsCourse d’orientation à skiÜbersichtCadresEntraîneurs

soigneursLeistungszentren NLZSwiss Orienteering Grand SlamCalendrierDocumentsPISTEJugendcupDownloads

SPONSORSSponsoren Nationalkader OLSponsoren Nationalkader Ski-OLSponsoren Nationalkader Bike-OLSponsoren sCOOL

LIENSAllgemeinMagasins COOffres commercialesClubsCO & environnement

Championnats suisses de sprint : Victoires pour Simona Aebersold et Martin Hubmann

Les Championnats suisses de course d’orientation sprint de cette année se sont déroulés au cœur de Lausanne.Simona Aebersold a remporté la course féminine, tandis que Martin Hubmann s’est imposé chez les hommes.Matthieu Bührer a été le plus rapide chez les juniors, et Coralie Waldner et Henriette Radzikowski ont terminé ex aequo à la première place de la course féminine junior.

Le départ des Championnats suisses de sprint de cette année a offert un moment unique : le pré-départ s’est tenu au Palais de Rumine, un palais de style Renaissance qui abrite aujourd’hui plusieurs musées. Entourés d’ours polaires, de crocodiles et de serpents empaillés, les coureurs devaient se concentrer sur leur départ. À peine sortis du bâtiment, ils devaient choisir leur premier itinéraire. Au cœur de Lausanne, ils devaient ensuite garder leur sang-froid malgré les nombreux mètres de dénivelé et les escaliers. Le parcours comportait également des sections à plusieurs niveaux qui exigeaient une grande technicité.

Aebersold : « Un sprint digne des Championnats du monde !»

La course masculine fut très serrée. Les trois premiers se sont tenus en moins de 20 secondes. Martin Hubmann s’est imposé, après avoir manqué la Coupe du monde de Locarno quelques semaines plus tôt en raison d’une blessure. « Je savais que j’étais compétitif si mon corps me le permettait. C’est pourquoi j’ai consacré plus de temps à ma préparation et que je me suis concentré sur cet aspect », a déclaré Hubmann, ravi que sa préparation ait porté ses fruits. Florian Attinger a terminé deuxième, à douze secondes, remportant ainsi sa première médaille individuelle aux Championnats de Suisse. Timo Suter a complété le podium masculin à la troisième place.

Simona Aebersold a relevé le défi le plus rapidement parmi les femmes : « Du début à la fin, il fallait être totalement concentrée sur la carte ; l’esprit n’avait aucun répit. Les sections à plusieurs niveaux étaient particulièrement exigeantes. Il fallait bien réfléchir : si je cours par là, est-ce que je pourrai ressortir par là ? C’était amusant, et pour moi, c’était même un sprint digne des Championnats du monde », a déclaré Aebersold avec enthousiasme. Paula Gross a terminé deuxième et Corina Hüni troisième.

L’une des deux gagnantes de la catégorie D20 a rencontré des difficultés dans une section à plusieurs niveaux : « Je savais que le point de contrôle était en haut, mais je ne savais pas comment y arriver », a expliqué Henriette Radzikowski à l’arrivée. Elle a franchi la ligne d’arrivée ex æquo avec Coralie Waldner, qui a terminé première. Waldner a déclaré : « J’ai pris un bon départ. Cependant, je n’étais jamais sûre que mes itinéraires étaient les meilleurs.» Leonie Mathis a terminé à seulement neuf secondes des deux gagnantes, en troisième position.

Le meilleur junior était Matthieu Bührer. Lui aussi était satisfait de la compétition, qu’il a beaucoup appréciée : « J’ai pris un bon départ, j’ai pu courir vite et j’ai fait des choix de parcours judicieux. Après une erreur en milieu de course, j’ai réussi à remonter jusqu’à l’arrivée. » Il a devancé Gratian Böhi et Loïc Berger.

Épreuve de sélection pour la deuxième manche de la Coupe du monde en Suède

La compétition d’aujourd’hui servait également d’épreuve de sélection pour la deuxième manche de la Coupe du monde, qui se déroulera du 28 au 31 mai à Skara et Lidköping, en Suède. La délégation suisse sera annoncée le mardi 12 mai.

Première course du Grand Chelem suisse de course d’orientation présenté par EGK

Cette année, comme les années précédentes, les quatre championnats suisses individuels comptent pour leSwiss Orienteering Grand Slam presented by EGK, destiné aux athlètes et coureurs d’élite ainsi que des catégories W

H20. Grâce au généreux soutien de l’assurance maladieEGK GesundheitskasseetNeutrass, les athlètes peuvent remporter des prix attractifs dans les quatre courses. Ils accumulent également des points pour se qualifier pour la finale qui aura lieu le 14 novembre 2026 auzoo pour enfants de Knie, à Rapperswil.

Swiss Orienteering (Schweizerischer OL-Verband) • Geschäftsstelle • Reiserstrasse 75 • CH-4600 Olten • Tel +41 62 287 30 40 •info@swiss-orienteering.ch

Les Championnats suisses de course d’orientation sprint de cette année se sont déroulés au cœur de Lausanne.

Simona Aebersold a remporté la course féminine, tandis que Martin Hubmann s’est imposé chez les hommes.

Matthieu Bührer a été le plus rapide chez les juniors, et Coralie Waldner et Henriette Radzikowski ont terminé ex aequo à la première place de la course féminine junior.

Heureux à l’arrivée: Timo Suter & Paula Gross