--- title: "Jury des Altonaer Ideenwettbewerbs wählt zwei Entwürfe zur Neugestaltung des Bahnhofsumfelds Altona, Hamburg; Beide Ansätze versprechen neue Identität und Parklandschaft" sdDatePublished: "2026-05-12T04:08:00Z" source: "https://www.hamburg.de/resource/blob/1174206/ef4f05bbeecd33459f9a398eaeafed7d/mitte-altona-newsletter-nr-95-data.pdf" topics: - name: "construction and property" identifier: "medtop:20000235" - name: "infrastructure projects" identifier: "medtop:20001245" - name: "public contract" identifier: "medtop:20001159" - name: "local authority" identifier: "medtop:20000612" - name: "public officials" identifier: "medtop:20000596" locations: - "Hamburg" --- Jury des Altonaer Ideenwettbewerbs wählt zwei Entwürfe zur Neugestaltung des Bahnhofsumfelds Altona, Hamburg; Beide Ansätze versprechen neue Identität und Parklandschaft Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte hier. Ausgabe 95  |  Mai 2026 Abbildung links: C.F. Möller und Vogt Landschaft Abbildung rechts: NOTO und studio erde, Visualisierung: bloomimages, Hamburg Ideenwettbewerb zur Neugestaltung des Bahnhofsumfelds Altona: Zwei unterschiedliche Vorschläge ausgewählt Im Rahmen eines Ideenwettbewerbs für die Neugestaltung des Zentrums von Altona hat eine aus Politik und Fachleuten besetzte Jury am 16. April 2026 zwei Vorschläge ausgewählt. Insgesamt lagen fünf sehr unterschiedliche Beiträge für die Neugestaltung des Bahnhofumfelds Altona vor. Die beiden ausgewählten Vorschläge schlagen eine vergrößerte oberirdische Busanlage vor und setzen auf schön gestaltete Freiräume sowie gut proportionierte Plätze im Zentrum Altonas. Die Entscheidung der Jury spiegelt auch die Tendenz aus der vorlaufenden Bürgerbeteiligung wider. Der gesamte Wettbewerb wurde von einer intensiven Bürgerbeteiligung begleitet. Bereits im Sommer 2025 konnten alle Interessierten an der Aufgabenstellung des Wettbewerbs mitwirken. Während der Arbeitsphase konnten Bürgerinnen und Bürger bei einer Gläsernen Werkstatt mit den Planungsteams über deren Ideen diskutieren. Unmittelbar vor der Juryentscheidung im April 2026 haben über 1.000 Bürgerinnen und Bürger die Chance genutzt, die Entwürfe einzusehen und zu kommentieren – die Ergebnisse dieses Beteiligungsformats wurden in der Jury vorgetragen. Sämtliche Beteiligungsformate und -ergebnisse sowie alle Informationen zum Verfahren sind auf der Projektseite veröffentlicht. Die beiden ausgewählten Entwürfe bieten zwei sehr unterschiedliche Lösungen: Der Entwurf von C.F. Møller und Vogt Landschaft platziert den Busbahnhof entlang der S-Bahntrasse, bricht die vorhandenen Bahnhofsgebäude ab und schafft dadurch einen neuen zentralen Stadtplatz, der durch eine mehrgeschossige Neubebauung flankiert wird. Auf den heutigen Bahnflächen entsteht eine neue Parkanlage. Abbildung: C.F. Møller Deutschland GmbH und Vogt Landschaft GmbH, Luftbild: Matthias Friedel Das Team von Noto und Studio Erde setzt statt Abriss auf Transformation und Um- sowie Weiterbau der Bestandsgebäude. Das heutige Bahnhofgebäude wird als Gerüst erhalten und zu einem „Stadthaus“ mit öffentlichen Nutzungen. Auf den heutigen Bahnsteigflächen entsteht ein Park in dem auch Elemente der früheren Nutzung sichtbar bleiben sollen. Der Busbahnhof bleibt am heutigen Standort und wird nach Süden durch Überplanung der heutigen Rampe erweitert. Abbildung: NOTO Basista Becker Jansen Architekten Partnerschaft mbH und studio Erde GmbH Visualisierung: bloomimages, Hamburg, Luftbild: Matthias Friedel Oberbaudirektor Franz-Josef Höing: „Aus fünf guten Beiträgen werden wir zwei sehr unterschiedliche Arbeiten vertiefen, die beide das Potenzial haben, dem Zentrum Altonas eine neue Identität zu geben. Beide Arbeiten versprechen gut proportionierte Stadt- und Grünräume mit neuen Aufenthaltsqualitäten rund um den vergrößerten oberirdischen Busbahnhof. Auf den heutigen Gleisflächen entsteht eine vielseitig nutzbare Parklandschaft mit sehr attraktiven Wegeverbindungen. Wir wollen uns Zeit nehmen, die vorgeschlagenen Ideen weiter zu schärfen, bevor wir uns für ein Konzept entscheiden.“ Abbildungen zu den beiden Entwurfsbeiträgen finden Sie hier. Die ausführliche Pressemitteilung finden Sie hier. Wie geht es weiter? Die zwei von der Jury ausgewählten Arbeiten werden in den nächsten Monaten weiterbearbeitet. Erst danach wird über das weitere Vorgehen entschieden. Der Umbau des Bahnhofskomplexes kann erst nach dem Umzug des Fern- und Regionalbahnhofs an den Standort Diebsteich erfolgen und frühestens Anfang der 30er Jahre beginnen. Ausstellung aller Wettbewerbsbeiträge im Rathaus Altona Zum Abschluss des Wettbewerbsverfahrens werden alle Entwürfe und Modelle noch einmal ausgestellt – kommen Sie vorbei und schauen Sie sich alle fünf Arbeiten zur Neugestaltung des Zentrums von Altona an! Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Rathauses durchgehend geöffnet: 18. Mai bis 05. Juni 2026 Montag bis Freitag von 08 bis 20 Uhr (samstags, sonntags und feiertags geschlossen) Ort: Rathaus Altona Platz der Republik 1 22765 Hamburg Foto: steg Hamburg Quartiersrundgänge am Diebsteich: Die nächsten Termine In den kommenden Jahren wird das Quartier am Diebsteich weiterentwickelt. In der Nachbarschaft des künftigen Fern- und Regionalbahnhofs Hamburg-Altona entstehen ein Fußballstadion, eine Musikhalle, ein neuer Sportpark sowie Angebote für Kultur und Gewerbe. Auf Quartiersrundgängen wird eine Mischung aus der Geschichte des Quartiers und einem Ausblick auf die künftigen Entwicklungen geboten und es können Teile des ehemaligen ThyssenKrupp-Areals begangen werden. Neue Termine für 2026: Freitag, 8. Mai 2026, 16.00 Uhr Samstag, 9. Mai 2026, 10.00 Uhr Sonntag, 7. Juni 2026, 16.00 Uhr  (Sondertermin für das Kurzfilmfestival Hamburg) Freitag, 26. Juni 2026, 16.00 Uhr Freitag, 28. August 2026, 16.00 Uhr Zur Anmeldung schicken Sie bitte eine E-Mail mit den Namen aller Personen, die Sie anmelden möchten sowie Ihrem Wunschtermin. Die Teilnehmendenzahl ist pro Rundgang beschränkt, weshalb die Plätze nach der Reihenfolge der Anmeldung vergeben werden. Foto: Isadora Tast Infozentrum Diebsteich informiert über Planungen Im Infozentrum Diebsteich können Sie sich über die verschiedenen Vorhaben im Quartier am Diebsteich informieren. Zentraler Bestandteil ist eine multimediale Ausstellung, die mit Videos und Grafiken anschaulich über die verschiedenen Projekte und die Geschichte am Diebsteich informiert. Wir freuen uns, wenn Sie zu den regulären Öffnungszeiten vorbeischauen: mittwochs von 16 bis 19 Uhr samstags von 11 bis 14 Uhr Waidmannstraße 26 / Ecke Isebekstraße (externer Link auf google Maps) Jeden letzten Mittwoch im Monat stehen während der Öffnungszeiten Mitarbeitende der Stadt Hamburg sowie der Deutschen Bahn AG für Auskünfte zur Verfügung. Herausgeber: Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg    Kontakt: Internet: www.hamburg.de/diebsteich-mittealtona E-Mail: diebsteich-mittealtona@steg-hamburg.de Datenschutzerklärung: zum Newsletter Diebsteich | Mitte Altona Haftungsausschluss: Die in diesem Newsletter veröffentlichten Inhalte sind sorgfältig recherchiert. Dennoch kann der Herausgeber keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen übernehmen. In keinem Fall wird für Schäden, die sich aus der Verwendung der abgerufenen Informationen ergeben, eine Haftung übernommen.  Wenn Sie diese E-Mail (an: {EMAIL}) nicht mehr empfangen möchten, können Sie diese hier kostenlos abbestellen.