Regierung von Oberbayern erlässt Änderungsplanfeststellungsbeschluss für Tram Münchner Norden in München; Sicht- und Durchlässigkeitsänderung Brücke Nordring

Regierung von Oberbayern erlässt Änderungsplanfeststellungsbeschluss für Tram Münchner Norden in München; Sicht- und Durchlässigkeitsänderung Brücke Nordring

Änderungsplanfeststellungsbeschluss

Regierung von Oberbayern • 80534 München

Dienstgebäude Telefon Vermittlung E-Mail Maximilianstraße 39 80538 München +49 89 2176-0 poststelle@reg-ob.bayern.de

U4/U5 Lehel Telefax Internet Tram 16/19 Maxmonument +49 89 2176-2914 www.regierung.oberbayern.de

Gegen Empfangsbekenntnis

Stadtwerke München GmbH Ressort Mobilität Emmy-Noether-Str. 2 80992 München

Bearbeitet von Telefon/Fax Zimmer E-Mail Stefan Possart +49 89 2176-2152 / 402152 2304 Stefan.Possart@reg-ob.bayern.de

Ihr Zeichen Ihre Nachricht vom Unser Geschäftszeichen München,

07.01. und 04.03.2026 23.2-3623.4-4-15 12.05.2026

Personenbeförderungsgesetz (PBefG) und Gesetz über die Umweltverträg- lichkeitsprüfung (UVPG) Neubau der Straßenbahnstrecke Tram Münchner Norden Planfeststellungs- abschnitt 1 von Schwabing Nord bis Kieferngarten durch die Stadtwerke München GmbH Planfeststellung nach § 28 PBefG mit integrierter Umweltverträglichkeits- prüfung Änderungsantrag vom 07.01. und 04.03.2026 zum Planfeststellungsbe- schluss vom 31.10.2024 in der Fassung des Ergänzungsbescheids vom 17.03.2026 und zur wasserrechtlichen Erlaubnis vom 11.02.2025 Tektur C: Änderung der Nebenbestimmung zur Sichtundurchlässigkeit des Geländers der Brücke über den Nordring der Deutschen Bahn (DB), Ände- rungen an den Gleichrichterwerksgebäuden und Standorten der Schalthäu- ser, Verlegung der Stromtrasse im Bereich der nördlichen Rampe der Brü- cke über den DB-Nordring, Änderungen bei Fällungen und Ersatzpflanzun- gen

Anlagen: neu einzufügende Planunterlagen 1.2c Erläuterungsbericht Tektur C 1.3c Ergänzende Erläuterung zu den beantragten Baumfällungen Tektur C 3.0c Legende Lagepläne mit Planfeststellungsumgriff Tektur C 3.1c Lageplan mit Planfeststellungsumgriff Schwabing Nord Tektur C M 1:500 3.2c Lageplan mit Planfeststellungsumgriff Querung Nordring Tektur C M 1:500 3.5c Lageplan mit Planfeststellungsumgriff Bayernkaserne Nord Tektur C M 1:500

– 2 – 5.0c Legende Lageplan zum Bauwerksverzeichnis Tektur C 5.0.1c Bauwerksverzeichnis Tektur C 5.2c Lageplan zum Bauwerksverzeichnis Querung Nordring Tektur C M 1:500 5.2.1c Schnitte Verlegung Stromtrasse Rampe-Nord Tektur C M 1:250 /100 6.4c Bauwerksplan Tramgleichrichterwerk Freimann - Grundrisse, Schnitte, Ansichten, Lageplan Tektur C M 1:500 / 100 6.5c Bauwerksplan Tramgleichrichterwerk Werner-Egk-Bogen - Grundrisse, Schnitte, Ansichten, Lageplan Tektur C M 1:500 / 100 8.0.4c wassertechnischer Erläuterungsbericht Verlegung Stromtrasse Rampe-Nord Tektur C 14.3.0c Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Legende Tektur C 14.3.1c Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Schwabing Nord Tektur C M 1:1.000 14.3.2c Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Nordring Tektur C M 1:1.000 14.3.3c Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Querung Nordring Tektur C M 1:1.000 14.3.4c Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Helene-Wessel-Bogen Tektur C M 1:1.000 14.3.5c Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Bayernkaserne, Heidemannstraße / Werner-Egk-Bogen Tektur C M 1:1.000 14.3.6c Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Heidemannstraße / Paul-Hindemith-Allee Tektur C M 1:1.000 14.3.7c Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Kieferngartenstraße Tektur C M 1:1.000 14.4.0c Landschaftspflegerischer Maßnahmenplan Legende Tektur C 14.4.1c Landschaftspflegerischer Maßnahmenplan Schwabing Nord Tektur C M 1:1.000 14.4.3c Landschaftspflegerischer Maßnahmenplan Querung Nordring Tektur C M 1:1.000 14.4.4c Landschaftspflegerischer Maßnahmenplan Helene-Wessel-Bogen Tektur C M 1:1.000 14.4.7c Landschaftspflegerischer Maßnahmenplan Kieferngartenstraße Tektur C M 1:1.000 14.5c Zusammenfassende Erläuterung - zusätzliche Einzelbaumfällungen und Änderung Baumbestand Tektur C 14.6c Prüfbericht auf mögliche Großbaumverpflanzungen zusätzliche Einzelbaumfällungen Tektur C 17.5c Baugrundgutachten Verlegung Stromtrasse Rampe-Nord Tektur C

Sehr geehrte Damen und Herren der Stadtwerke München GmbH,

die Regierung von Oberbayern erlässt folgenden Änderungsplanfeststellungsbeschluss:

Der durch Planfeststellungsbeschluss vom 31.10.2024 in der Fassung des Ergän- zungsbescheids vom 17.03.2026 und ergänzt durch die wasserrechtlichen Erlaubnis vom 11.02.2025 festgestellte Plan der Stadtwerke München GmbH für den Neubau der Straßenbahnstrecke Tram Münchner Norden Planfeststellungsabschnitt 1 von Schwabing Nord bis zum Kieferngarten wird auf deren Änderungsantrag vom 07.01. und 04.03.2026 hin, der insbesondere die Änderung einer Nebenbestimmung zur Sichtundurchlässigkeit des Geländers der Brücke über den DB-Nordring, Änderun- gen der Gleichrichterwerksgebäude sowie der Standorte von Schalthäusern, eine

– 3 – Verlegung der Stromtrasse im Bereich der nördlichen Rampe der Brücke über den DB-Nordring sowie Änderungen bei Baumfällungen und Ersatzpflanzungen betrifft, wie nachfolgend beschrieben geändert:

Der geänderte festgestellte Plan umfasst nunmehr zusätzlich folgende Unterlagen: 1.2c Erläuterungsbericht Tektur C 1.3c Ergänzende Erläuterung zu den beantragten Baumfällungen Tektur C 3.0c Legende Lagepläne mit Planfeststellungsumgriff Tektur C 3.1c Lageplan mit Planfeststellungsumgriff Schwabing Nord Tektur C M 1:500 3.2c Lageplan mit Planfeststellungsumgriff Querung Nordring Tektur C M 1:500 3.5c Lageplan mit Planfeststellungsumgriff Bayernkaserne Nord Tektur C M 1:500 5.0c Legende Lageplan zum Bauwerksverzeichnis Tektur C 5.0.1c Bauwerksverzeichnis Tektur C 5.2c Lageplan zum Bauwerksverzeichnis Querung Nordring Tektur C M 1:500 5.2.1c Schnitte Verlegung Stromtrasse Rampe-Nord Tektur C M 1:250 /100 6.4c Bauwerksplan Tramgleichrichterwerk Freimann - Grundrisse, Schnitte, Ansichten, Lageplan Tektur C M 1:500 / 100 6.5c Bauwerksplan Tramgleichrichterwerk Werner-Egk-Bogen - Grundrisse, Schnitte, Ansichten, Lageplan Tektur C M 1:500 / 100 8.0.4c wassertechnischer Erläuterungsbericht Verlegung Stromtrasse Rampe-Nord Tektur C 14.3.0c Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Legende Tektur C 14.3.1c Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Schwabing Nord Tektur C M 1:1.000 14.3.2c Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Nordring Tektur C M 1:1.000 14.3.3c Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Querung Nordring Tektur C M 1:1.000 14.3.4c Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Helene-Wessel-Bogen Tektur C M 1:1.000 14.3.5c Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Bayernkaserne, Heidemannstraße / Werner-Egk-Bogen Tektur C M 1:1.000 14.3.6c Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Heidemannstraße / Paul-Hindemith-Allee Tektur C M 1:1.000 14.3.7c Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Kieferngartenstraße Tektur C M 1:1.000 14.4.0c Landschaftspflegerischer Maßnahmenplan Legende Tektur C 14.4.1c Landschaftspflegerischer Maßnahmenplan Schwabing Nord Tektur C M 1:1.000 14.4.3c Landschaftspflegerischer Maßnahmenplan Querung Nordring Tektur C M 1:1.000 14.4.4c Landschaftspflegerischer Maßnahmenplan Helene-Wessel-Bogen Tektur C M 1:1.000 14.4.7c Landschaftspflegerischer Maßnahmenplan Kieferngartenstraße Tektur C M 1:1.000

– 4 – 14.5c Zusammenfassende Erläuterung - zusätzliche Einzelbaumfällungen und Änderung Baumbestand Tektur C 14.6c Prüfbericht auf mögliche Großbaumverpflanzungen zusätzliche Einzelbaumfällungen Tektur C 17.5c Baugrundgutachten Verlegung Stromtrasse Rampe-Nord Tektur C Die im Planfeststellungsbeschluss vom 31.10.2024 in der Fassung des Ergänzungs- bescheids vom 17.03.2026 aufgeführten Unterlagen: 3.0b Legende Lagepläne mit Planfeststellungsumgriff Tektur B 3.2b Lageplan mit Planfeststellungsumgriff Querung Nordring Tektur B M 1:500 3.5 Lageplan mit Planfeststellungsumgriff Bayernkaserne Nord M 1:500 5.0b Legende Lageplan zum Bauwerksverzeichnis Tektur B 5.0.1b1 Bauwerksverzeichnis Tektur B1 5.2b Lageplan zum Bauwerksverzeichnis Querung Nordring Tektur B M 1:500 6.4 Bauwerksplan Tramgleichrichterwerk Freimann - Grundrisse, Schnitte, Ansichten, Lageplan M 1:100 / 500 6.5 Bauwerksplan Tramgleichrichterwerk Werner-Egk-Bogen - Grundrisse, Schnitte, Ansichten, Lageplan M 1:100 / 500 14.3.0b Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Legende Tektur B 14.3.1a Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Schwabing Nord Tektur A M 1:1.000 14.3.2a Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Nordring Tektur A M 1:1.000 14.3.3b Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Querung Nordring Tektur B M 1:1.000 14.3.4b Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Helene-Wessel-Bogen Tektur B M 1:1.000 14.3.5a Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Bayernkaserne, Heidemannstraße / Werner-Egk-Bogen Tektur A M 1:1.000 14.3.6a Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Heidemannstraße / Paul- Hindemith-Allee Tektur A M 1:1.000 14.3.7 Landschaftspflegerischer Bestands- und Konfliktplan Kieferngartenstraße M 1:1.000 14.4.1b Landschaftspflegerischer Maßnahmenplan Schwabing Nord Tektur B M 1:1.000 14.4.3b Landschaftspflegerischer Maßnahmenplan Querung Nordring Tektur B M 1:1.000 14.4.4b Landschaftspflegerischer Maßnahmenplan Helene-Wessel-Bogen Tektur B M 1:1.000 14.4.7 Landschaftspflegerischer Maßnahmenplan Kieferngartenstraße M 1:1.000 sind nicht mehr Bestandteil des festgestellten Plans und der wasserrechtlichen Er- laubnisse. Bei Widersprüchen zwischen den durch Planfeststellungsbeschluss vom 31.10.2024 planfestgestellten und weiterhin gültigen Unterlagen und den in diesem Ände- rungsplanfeststellungsbeschluss zusätzlich planfestgestellten Unterlagen sind die Inhalte der in diesem Änderungsplanfeststellungsbeschluss zusätzlich planfestge- stellten Unterlagen maßgeblich.

– 5 – 2. Der Stadtwerke München GmbH wird die bis zum 11.05.2046 befristete wasserrecht- liche Erlaubnis nach § 10 Abs. 1 1. Alt. des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) erteilt für die Grundwasserentnahme während der Bauzeit (§ 9 Abs. 1 Nr. 5 WHG), das Auf- stauen, Absenken und Umlenken von Grundwasser während der Bauzeit (§ 9 Abs. 2 Nr. 1 WHG) sowie das Versickern und Einleiten von Grundwasser und das Einbrin- gen von Stoffen in das Grundwasser (§ 9 Abs. 1 Nr. 4 WHG).

Nebenbestimmungen zur Entscheidung unter 1.:

3.1 Die Nebenbestimmung 2.2.34 des Planfeststellungsbeschlusses vom 31.10.2024 wird wie folgt neu gefasst: Bei der Ausführungsplanung der Brücke über den DB-Nordring mit ihren Rampen ist darauf zu achten, dass diese ganzjährig und witterungsunabhängig mit dem Fahrrad befahren werden kann, insbesondere im Winter eisfrei ist, beispielsweise, soweit nicht zwingende technische Gründe entgegenstehen, durch rutschfreie und ohne seitliche Führung befahrbare Entwässerungsrinnen. Die seitlichen Brückenge- länder müssen an beiden Brückenrändern mindestens ab dem Ende der Rampen mindestens 1,80 m hoch ausgeführt werden, so dass seitliche Winde zuverlässig abgehalten werden können. Die Brückenge