Gemeinde Osterhorn nachträgliche Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe zum Versetzen eines Hydranten Bornkamp/Kloster, Osterhorn; Kosten 10.298,88 Euro Finanzierung durch Gewerbesteuereinnahmen

Amt Hörnerkirchen Der Amtsvorsteher

Vorlage VO/2026/156 Gemeinde Osterhorn 1/2

Vorlage

Federführend: FB 301 Bürgerservice - Öffentliche Ordnung, Bürgerbüro Vorlage-Nr.: Status: Verfasser: VO/2026/156 öffentlich Jan Fröhlich Nachträgliche Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe Beratungsfolge:

Datum Gremium Zuständigkeit 03.06.2026 Gemeindevertretung Osterhorn Entscheidung

Beschlussvorschlag:

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Osterhorn stimmt der überplanmäßigen Ausgabe für das Versetzen eines Hydranten im Bornkamp/Kloster nachträglich zu.

Sachverhalt:

Der Unterflurhydrant im Bornkamp/Kloster in Osterhorn ist so gebaut gewesen, dass dieser sich auf der Fahrbahn der Straße befunden hat. Der Fahrzeugverkehr ist immer über den Deckel gefahren und dieser war so kaputtgefahren, dass er sich nicht mehr öffnen ließ. Damit die Löschwasserversorgung dort weiter gesichert ist, musste der Hydrant möglichst schnell versetzt werden. Aus diesem Grund hat der Bürgermeister, nach Rücksprache mit den Gemeindevertretern, den Auftrag zur Versetzung an den Wasserverband Kempermarsch vergeben. Die Versetzung hat 10.298,88 Euro gekostet, die Rechnung ist als Anlage beigefügt.

Begründung des Beschlussvorschlages:

Die Gemeinde Osterhorn hat gemäß § 2 Absatz 1 Brandschutzgesetz für eine ausreichende Löschwasserversorgung zu sorgen, somit musste der defekte Hydrant versetzt werden.

Finanzielle Auswirkungen:

Da für eine derartige Baumaßnahme kein Geld im Haushalt eingeplant gewesen ist, müssen die Gesamtkosten durch eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 10.298,88 Euro ausgeglichen werden.

Die Kosten der Versetzung sind im Haushalt vom Produktkonto 126010.522100 zu bezahlen, da auf diesem Konto kein Geld geplant wurde, wird hierfür Geld von den Gewerbesteuereinnahmen zum Ausgleich genommen.

Beteiligung von Kindern und Jugendlichen:

Interessen von Kindern und Jugendlichen im Sinne des § 47 f GO sind nicht betroffen.

Zuständigkeiten:

Es ergibt sich folgende Beratungsreihenfolge:

Nach § 2 der Hauptsatzung darf der Bürgermeister nur Aufträge bis 5.000 Euro erteilen,

Vorlage VO/2026/156 Gemeinde Osterhorn 2/2

somit Bedarf dieser Auftrag des Beschlusses der Gemeindevertretung.

Anlage/n: 1 - Rechnung Wasserverband

Wasserverband Krempermarsch Der Vorstand Am Wasserwerk 5 ■ 25358 Horst-Hahnenkamp Telefon (041 21) 4570-0 • Telefax (041 21) 4570-45 eMail: info@wv-krempermarsch.de • Internet: www.wv-krempermarsch.de GEPRÜFT Wasserverband Krempermarsch, Am Wasserwerk 5^25358 Horst 29 42C4 1 BOE 56 6000 EE/fD DV 04.26 0,95 Deutsche P Stadt Barmstedt AV _ ingegangen am 100 iftijtte bei Rückfragen angeben Gemeinde Hörnerkirchen/Osterhorn Freiw. Feuerwehr Hörnerkirchen/Oste über Amt Hörnerkirchen Am Markt 1 25355 Barmstedt 2 3. April 2026 horrJOl 102 200 ^at | gb ^nde i-Nr.: /Rjechrr ings-Nr.: -Reehelingsdatum: 03 770332 LR-26-0056 17.04.2026 3 e nummer 18 290 05858 Beitragsbescheid Für das Versetzen des Hydranten Nr.: 51006 in der Gemeinde Osterhorn (Bornkamp/Kloster) vom 24.03.2026 bis 27.03.2026 gern. Auftrag Bgm. Kröger vom 06.01.2026 berechnen wir folgende Kosten: Datum der Leistung: 24.03.26 - 27.03.26 Nr. Beschreibung Menge Einheit VK-Preis EUR Betrag EUR MwSt 26-0066 Freiwillige Feuerwehr Osterhorn Hydranten-Nr.: 51006 Hydrantenpflege kostenpfl. 32004 PVC-Druckrohr hart PN10 DN 150 1,00 m 21,46 21,46 19% 32133 U-KSDN 150 PN10 2,00 Stück 36,54 73,08 19% 32303 E-KS Stück DN 150 GGG 2,00 Stück 49,51 99,02 19% 34181 N-Stück GGG DN 100 PN 10 innen 1,00 Stück 72,26 72,26 19% 34208 T-Stück DN 150/ 150 GGG 1,00 Stück 100,69 100,69 19% 34268 FF-Rohre DN 100 400lg GGG 1,00 Stück 56,39 56,39 19% 34275 FF-Rohre DN 100 1.200 Ig GGG 1,00 Stück 438,08 438,08 19% 35002 Absperrschieber DN100 F5 Fisch 1,00 Stück 254,80 254,80 19% 35050 Strassenkappen f. S DIN 4056 1,00 Stück 30,27 30,27 19% 35060 Beton-Umrandungspl. DIN4056 1,00 Stück 24,85 24,85 19% 35080 EGTeleDN100 RD1,00-1,50 1,00 Stück 91,76 91,76 19% 36001 Brunnenständer DN 100 1,00 Stück 456,01 456,01 19% 38041 Scheiben A2 17 mm 80,00 Stück 0,05 4,00 19% 38042 Scheiben A2 21 mm 32,00 Stück 0,09 2,88 19% 38046 Sechskantmutter A4 16mm 40,00 Stück 0,24 9,60 19% 38047 Sechskantmutter A4 20 mm 16,00 Stück 0,49 7,84 19% 38074 Sechskantschraube A2 16x70 mm 40,00 Stück 0,60 24,00 19% 38089 Sechskantschraube A2 20x70 mm 16,00 Stück 1,41 22,56 19% 39011 FP Hinwschildf. Hydr. #10005 1,00 Stück 7,61 7,61 19% 39032 G-STProfil-Fl.-Dichtg. DN 100 5,00 Stück 3,06 15,30 19% 39034 G-ST Profil-Fl.-Dichtg. DN 150 2,00 Stück 3,53 7,06 19% 40024 KG-RohrDN 150 x 5000 0,50 m 6,35 3,18 19% 116000 Arbeitsstunden Rohrleger 86,50 Stunden 59,50 5.146,75 19% 310001 Fahrzeugkilometer 391,00 Kilometer 1,12 437,92 19% 210003 Bagger 12,00 Stunden 22,87 274,44 19% 210004 Aggregat 4,00 Stunden 11,45 45,80 19% 410003 Füllsand 1,50 m3 35,51 53,27 19% 410004 Mutterboden 0,50 m3 23,92 11,96 19% DIV19 Gossensteine 94,00 Stück 0,81 76,14 19% Bankverbindung: Sparkasse Westholstein Kto.-Nr. 10 100 011 (BLZ 222 500 20) IBAN: DE81 2225 0020 0010 1000 11 • SWIFT-BIC: NOLADE21WHO

Kunden-Nr.: Rechnungs-Nr.: 770332 LR-26-0056 Seite: 2 Nr. Beschreibung Menge Einheit VK-Preis EUR Betrag EUR MwSt DIV19 Rechteckpflaster 10,00 Stück 0,32 3,20 19% DIV19 Beton 1 Sack a 30 kg 6,00 Stück 5,39 32,34 19% DIV19 Asphalt 3,00 m2 250,00 750,00 19% Zwischensumme 8.654,52 26-0066 8.654,52 Total EUR ohne MwSt. 8.654,52 19% MwSt. 1.644,36 Total EUR inkl. MwSt. 10.298,88 Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag innerhalb von 14 Tagen unter Angabe der obigen Kunden-Nr. auf unser unten genanntes Konto. Für eventuelle Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. R e c h t s b e h e I f s b e I e h r u n g beigefügt Bei steuerpflichtigen Werklieferungen oder sonstigen Leistungen mit einem Grundstück hat der Leistungsempfänger, sofern er eine Privatperson oder ein Unternehmer ist, der die Leistung für seinen nichtunternehmerischen Bereich verwendet, diese Rechnung zwei Jahre lang aufzubewahren (§14b Abs. 1 Satz 5 UstG). Der Aufbewahrungszeitraum beginnt mit Schluss des Kalenderjahres, in dem die Rechnung ausgestellt wurde.