Gemeinde Bergün Filisur Jahresrechnung 2025; Bilanz ausgeglichen Ertrag gleich Aufwand

Gemeinde Bergün Filisur rL™rm3iiiI Jahresrechnung 2025

Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite 1 2- 17 21 23 24 25 27 16 -20 -23 Inhaltsverzeichnis Erfolgsrechnung Zusammenzug nach Funktionen nach Arten Investitionsrechnung Zusammenzug nach Funktionen nach Arten Bilanz Aktiven Passiven Anhang zur Jahresrechnung Seite 30 - 41 Geldflussrechnung Seite 42 - 43 Revisionsbericht Gredig + Partner AG, Thusis Bericht GPK Bergün Filisur Gemeindevorstand 2025 Präsidialdepartement

Gemeindeverwaltung Vorsteher: Luzi Schutz
Personalwesen Stellvertreter: Rico Florinett
Finanzen und Steuern
Elektrizitätswesen, Vertreter EW-Kommission
Region und regionale Aufgaben
Soziale Sicherheit
Regionalverkehr
Raumordnung
Tourismus Departement Bau, Liegenschaften, Ver- und Entsorgung
Bauverwaltung Vorsteher: Rico Florinett
Liegenschaften Stellvertreter: Luzi Schutz
Wasserversorgung
Abwasserbeseitigung
Abfallbeseitigung
Kirchtürme, Friedhöfe (bauliches)
Präsident Baukommission

Departement Volkswirtschaft und Verkehr

Landwirtschaft
Forstwirtschaft
Gemeindestrassen
Strassenbeleuchtung
Gewässer- und Lawinenverbauungen
Lawinenkommission
Arten- und Landschaftsschutz Vorsteher: Stellvertreterin: Johannes Schmid Madleina Schutz Departement Bildung und Gesundheit
Kindergarten und Volksschule
Berufliche Grundbildung
Gymnasiale Maturitätsschulen
Musikschulen
Gesundheit
Kirchgemeinden und Bestattungswesen Vorsteherin: Stellvertreter: Madleina Schutz Johannes Schmid Departement Sicherheit, Kultur und Freizeit
Polizei
Feuerwehr
Militär und Zivilschutz
Kultur -Sport
Freizeit
Kirchen
Vereine Vorsteherin: Stellvertreter: Jana Cavelti Luzi Schutz GPK 2025 Jürg Hanselmann, GPK-Präsident Andreas Jufer, GPK-Mitglied Jachen Valentin, GPK-Mitglied Verwaltung Pina Fischer Prisca Lenz Patricia Kühn Nelly Gubser Leiterin Gemeindekanzlei Fakturierung Gebühren + Kurtaxen, Bausekretariat Einwohnerkontrolle, Allg. Verwaltung, Kreditoren, Homepage und Publikationen Einwohnerkontrolle, Steuerregister Teilzeit Bauamt / Werkdienst Reto Barblan Remo Schmid Leiter Bau- und Infrastrukturen Werkmeister Teilzeit

Gemeinde Bergün Filisur EINWOHNERGEMEINDE ERFOLGSRECHNUNG Seite 1 c) Artengliederung Zusammenzug 3 30 31 33 34 35 36 37 39 4 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 9 90 AUFWAND Personalaufwand Sach- und übriger Betriebsaufwand AbschreibungenVerwaltungsvermögen Finanzaufwand Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen Transferaufwand Durchlaufende Beiträge Interne Verrechnungen ERTRAG Fiskalertrag Regalien und Konzessionen Entgelte Verschiedene Erträge Finanzertrag Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen Transferertrag Durchlaufende Beiträge Ausserordentlicher Ertrag Interne Verrechnungen Abschlusskonten Abschluss Total Auhvand Total Ertrag Aufwandüberschuss Ertragsüberschuss Aufwand H'630'366.12 2'184'124.95 4'579'306.28 650'235.20 45'605.00 775'810.68 2'478'842,07 11'633.85 904'808.09 1'793'523.56 1'793'523.56 13'423'889.68 Rechnung 2025 Ertrag 13'423'889.68 5'949'059.30 1'615'134.20 2'309'242.70 43752.45 532716.65 225'573.85 1'362'411.49 11'633.85 469'557.10 904'808.09 13'423'889.68 Aufwand H'929'560 2'099'900 5'180'290 738'400 54'000 254'400 2'591'670 10’OOQ rooo'900 H'929'560 22'470 Budget 2025 Ertrag H'952'030 4'842’ODO 1730'500 2'202'100 312700 755'250 1'098'580 10'000 rooo'900 H'952'030 Aufwand H'264'515.70 2'089'192.10 4'621'113.56 525'335.20 26'349.79 438703.22 2'380'039.69 13'632.25 1'170'149.89 1'684'880.84 1'684'880.84 12'949'396.54 Rechnung 2024 Ertrag 12'949'396.54 S'255'961.45 2'018'829.41 2'510'508.46 7'121.40 364'231.43 268'159.62 1'340'802.63 13'632.25 1'170'149.89 12'949'396.54

Gemeinde Bergün Filisur EINWOHNERGEMEINDE ERFOLGSRECHNUNG Seite 2 b) Erfolgsrechnung Aufwand 1'055'615.48 51-446.79 6’HO.OO 0.00 0.00 16'248.40 182.90 15'901.25 4'500.00 1'092.25 e'661.25 750.74 0.00 171'157.20 106'605.00 7'487.55 2'667.00 203.95 430.30 0.00 36'093.70 e'995.20 7'510.70 3'163.80 0.00 502'956.82 305'343.50 24785.35 25'129.80 1'106.15 2'332.80 4700.00 0.00 2'357.45 2'308.18 592.00 3'650.60 1'815.00 5W4.70 13756.72 14'935.15 8'835.70 38'096.95 535.00 563.60 7'512.65 9'272.54 175.30 0.00 22'234.50 505.80 5'869.38 480.00 88.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Rechnung 2025 Ertrag 307753.80 747'861.68 0.00 51'446.79 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2'135.60 169'021.60 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2'135.60 155'114.20 347'842.62 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 13-214.67 15'605.38 13'491.30 69.88 2'155.35 4'427.50 1'658.80 5'100.10 Aufwand 1'153'880 58'500 s’ooo 0 1'000 15'000 1'000 10’OQO 15'000 2’OOQ 6'500 0 0 175'500 120’OQO s’ooo 2'800 300 400 2'000 20'000 7'000 10'000 5'000 0 522'300 320’OOQ 24'000 22'000 1'000 2'000 4'000 4'000 5'000 3'000 2'000 3’OQO 5’GOO 2'000 15'000 18'000 7'500 38'000 1'800 2'000 1'000 s’ooo 3'000 500 20'000 9'000 0 1'000 500 0 0 0 0 0 0 0 0 Budget 2025 Ertrag 293'600 860'280 0 58'500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 175'500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 160'400 361'900 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12'000 15'000 15'000 500 0 3'000 1'400 4'000 Aufwand 1'072'443.24 39'815.65 4'375.00 32.53 0.00 14'910.00 143.25 S'043.20 4'470.95 1'057.85 3'813.85 2'397.02 572.00 142-891.15 104'825.00 7'163.90 2'691.60 164.45 339.90 0.00 7'200.00 e'995.50 S'009.50 5'501.30 0.00 492'301.89 316'499.15 25739.30 23'283.05 915.45 1'962.25 5'313.15 3'047.90 1'993.45 2780.45 596.00 1'953.40 213.70 1'064.02 13'651.85 13'898.20 3'500.00 34'843.85 535.00 558.05 0.00 9'554.46 0.00 0.00 20'173.05 7'592.20 1'813.96 820.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Rechnung 2024 Ertrag 271'507.83 SOO'935.41 0.00 39'815.65 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1'584.45 141'306.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1'584.45 145'590.68 346711.21 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 11'333.31 U'366.40 8'923.26 192.20 84.50 5'145.25 1'481.20 S'193.00 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG Nettoaufwand 0110 Legislatlve Nettoaufwand 3000.00 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, VK 3090.00 Aus- und Weiterbildung 3102.00 Drucksachen, Publikationen 3130.01 Kommunikationsaufwand Abstimmungen/Wahlen 3130.10 Dienstleistungen Dritter 3132.00 Honorare externe Berater 3170.00 Reisekosten und Spesen 3170.01 Repräsentationskosten, Anlässe 3612.02 Dienstleistungen EW Bergün Filisur 3910.01 Interne Verrechnung von Dienstleistung Werkbetrieb 0120 Exekutive Nettoaufwand 3000.00 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, VK 3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 3055.00 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 3090.00 Aus- und Weiterbildung 3132.00 Honorare externe Berater 3134.00 Sachversicherungsprämien 3170.00 Reisekosten und Spesen 3170.01 Repräsentationskosten, Anlässe 4260.00 Rückerstattungen Dritter 0210 Gemeindeverwaltung Nettoaufwand 3010.00 Löhne Verwaltungspersonal 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, VK 3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 3055.00 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 3090.00 Aus- und Weiterbildung 3099.00 übriger Personalaufwand 3100.00 Büromaterial, Drucksachen, Publikationen 3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 3103.00 Fachliteratur. Zeitschriften 3110.00 Anschaffung Büromobiliar und -gerate 3113.00 Anschaffung Hardware 3130.01 Dienstleistungen Dritter 3130.02 Kommunikationsaufwand 3130.09 Gebührenbelastungen durch Dritte 3132.00 Honorare externe Berater 3133.00 Informatik-Nutzungsaufwand 3134.00 Sachversicherungspramien 3150.00 Unterhalt Büromobiliar und -gerate 3153.00 Unterhalt Hardware 3162.00 Leasing Kopiergeräte 3170.00 Reisekosten und Spesen 3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 3611.01 Entschädigung an Kanton Steuerverwaltung 3611.02 Entschädigung an Kanton Amt für Informatik 3612.02 Dienstleistungen EW Bergün Filisur 3636.00 Beiträge an private Organisationen 3910.01 Interne Verrechnung von Dienstleistung Werkbetrieb 4210.01 Gebühren für Amtshandlungen 4210.02 Aufenthalts- und Niederlassungsgebühren 4210.10 Fahrbewilligungen 4250.00 Verkäufe 4260.00 Rückerstattungen Dritter 4611.01 Entschädigung vom Kanton Mitarbeit Steuern 4611.02 Entschädigung vom Kanton AHV-Zweigstelle 4612.01 Entschädigung von Kirchgemeinden

Gemeinde Bergün Filisur EINWOHNERGEMEINDE ERFOLGSRECHNUNG Seite 3 b) Erfolgsrechnung Aufwand 0.00 0.00 0.00 180'353.26 3'900.00 He'162.00 9'446.60 10'542.60 312.10 888.75 0.00 1'935.35 0.00 20.34 21'207.20 261.20 307.12 15'370.00 0.00 0.00 41'193.36 41'193.36 480.00 Rechnung 2025 Ertrag 42’OOQ.OO 16'391.22 41'000.00 36-861.00 143'492.26 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 30'037.45 S'823.55 0.00 41'193.36 0.00 2'270.00 Aufwand Budget 2025 Ertrag Aufwand Rechnung 2024 Ertrag 4612.02 Entschädigung EW Bergün Filisur 4612.03 Entschädigung Steueramt Albula 4930.00 Interne Verrechnung Verwaltungskosten 0220 Bauverwaltung Nettoaufwand 3000.00 Löhne, Tag- und Sitzungsgelder 3010.00 Löhne Verwaltungspersonal 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, VK 3052.00 AG-Beiträge an Pensionskassen 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherungen 3055.00 AG-Beitrage an Krankentaggeldversicherungen 3099.00 Übriger Personalaufwand 3100.00 Büromaterial. Drucksachen 3110.00 Anschaffungen Büromaterial und -gerate 3130.02 Kommunikationsaufwand 3132.00 Honorare externe Berater, Fachexperten 3170.00 Reisekosten und Spesen 3612.02 Dienstleistungen EW Bergün Filisur 3910.01 Interne Verrechnung von Dienstleistung Werkbetrieb 4210.00 Baubewilligungsgebühren 4260.00 Rückerstattungen Dritter 0260 Region Nettoaufwand 3612.00 Region Albula Geschäftsstelle 0290 Verwaltungsliegenschaften Nettoaufwand Nettoertrag 3144.01 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 3160.00 Miete und Pacht Liegenschaften 3910.01 Interne Verrechnung von Dienstleistung Werkbetrieb 4479.01 Übrige Erträge Liegenschaften 0291 Gemeindehaus Fillsur Nettoaufwand Nettoertrag 3010.00 Löne Betriebspersonal 3050.00 AG-Beiträge AHV, IV, EO, ALV, VK 3053.00 AG-Beiträge an Unfallversicherung 3055.00 AG-Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 3101.00 Betriebs- und Verbrauchsmaterial 3110.00 Anschaffung Mobiliar, Maschinen, Geräte 3120.00 Ver-und Entsorgung 3131.01 Planungen und Projektierungen Dritter 3134.00 Sachversicherungspramien 3143.01 Unterhalt Tiefbauten, Vorplatz 3144.01 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 3612.02 Dienstleistungen EW Bergün Filisur 3910.01 Interne Verrechnung von Dienstleistung Werkbetrieb 4470.01 Pacht- und Mietzinse Liegenschaften 4472.01 Vergütung für Benutzungen Liegenschaften 4479.01 Übrige Erträge Liegenschaften 4910.01 Interne Verrechnung von Dienstleistung Werkbetrieb 1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG UND SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG Nettoaufwand 1110 Polizei Nettoaufwand 3130.01 Dienstleistungen Dritter 1790.00 0.00 480.00 0.00 0.00 108'028.05 0.00 0.00 0.00 2'270.00 111-373.00 3'344.95 17735.40 1'442.35 135.90 0.00 3'117.80 2'429.03 22'444.60 0.00 4'370.43 76.80 44'911.03 1'842.71 9'522.00 0.00 0.00 0.00 0.00 358-789.09 9'409.40 9'189.40 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 100'608.00 0.00 3’OOO.OQ 7765.00 75'092.24 283'696.85 960.00 S'449.40 0.00 0 0 0 184'500 2'000 120'000 11'000 10'000 500 500 1'000 1'000 z’ooo 1'000 17'000 2'000 0 16'500 0 0 59'200 59'200 1'980 500 480 1'000 0 151'900 22'000 1700 200 200 3'000 500 35'000 20'000 5'800 0 50'000 5'500 s’ooo 0 0 0 0 399'100 13’OOD 12'000 42'000 13'500 54'000 25'000 159'500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20'000 s’ooo 0 59'200 0 1-200 780 0 0 0 1'200 107’DOO 44'900 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 96'000 0 3’OGO s’ooo 64'100 335’OOQ 0 13'000 0 0.00 0.00 0.00 161'670.40 2'200.00 115'256.00 9'373.25 10'534.80 313.30 725.95 0.00 1775.