Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit Dortmund prüft KI-Einsatz in Kulturbetrieben; Entscheidung ausstehend
Niederschrift
Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen – die Veröffentlichung steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung der Niederschrift durch das Gremium - Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen
Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen über die 5. Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit, Sitzungsnummer AKSF/005/2026 am 09.06.2026 Ratssaal, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund
zu TOP 1 Regularien
zu TOP 1.1 Benennung eines Ausschussmitgliedes zur Mitunterzeichnung der Niederschrift
Zur Mitunterzeichnung der Niederschrift wird Herr Dittmann (CDU-Fraktion) benannt.
zu TOP 1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW
Die Vorsitzende weist auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31 und 43 Abs. 2 GO NRW hin und bittet, dieses zu beachten, sofern es im Einzelfall zutreffen sollte.
zu TOP 1.3 Feststellung der Tagesordnung
Die Tagesordnung der öffentlichen Sitzung wird einstimmig festgestellt.
zu TOP 1.4 Genehmigung der Niederschrift
Die Niederschrift über die 4. Sitzung des Ausschusses für Kultur, Sport und Freizeit am 21.04.26 wird einstimmig genehmigt.
zu TOP 2 Angelegenheiten von besonderer Bedeutung -unbesetzt-
zu TOP 3 Angelegenheiten der Kulturbetriebe
Sitzung vom 09.06.2026 Seite 2 von 15
Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen – die Veröffentlichung steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung der Niederschrift durch das Gremium - «sitextg» Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen zu TOP 3.1 Dritter Quartalsbericht der Kulturbetriebe Dortmund für das Wirtschaftsjahr 2025 (aus der Sitzung vom 02.12.25) Kenntnisnahme 39662-25/1
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.
zu TOP 3.1.1 Dritter Quartalsbericht der Kulturbetriebe Dortmund für das Wirtschaftsjahr 2025 39662-25/2 Kenntnisnahme
zu TOP 3.2 Kulturbegleitprogramm IGA 2027 (aus der Sitzung vom 24.02.26) Kenntnisnahme 01070-26/1
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit überweist die Bitte um Stellungnahme zuständigkeitshalber in den Ausschuss für Klimaschutz, Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen.
zu TOP 3.3 Schaffung eines “Gedenkraumes” in der Stadtteilbibliothek Nordstadt zur Verstetigung der politischen Bildungs- und Erinnerungsarbeit für eine Zukunft ohne Rassismus (aus der Sitzung vom 21.04.26) Kenntnisnahme 01202-26/1
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.
zu TOP 3.3.1 Schaffung eines “Gedenkraumes” in der Stadtteilbibliothek Nordstadt zur Verstetigung der politischen Bildungs- und Erinnerungsarbeit für eine Zukunft ohne Rassismus 01202-26/2 Kenntnisnahme
Sitzung vom 09.06.2026 Seite 3 von 15
Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen – die Veröffentlichung steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung der Niederschrift durch das Gremium - «sitextg» Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen zu TOP 3.4 Nutzung und Einsatz von KI in den Kulturbetrieben Dortmund Kenntnisnahme 01647-26/2
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.
zu TOP 3.5 Sachstand Einführung professionelles Ausleihsystem “Kunst Aus(leihe) Dortmund” und Beendigung Dauerausleihen Kenntnisnahme 00003-25
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt den Sachstand zur Einführung des professionellen Ausleihsystems “Kunst Aus(leihe) Dortmund” und der Beendigung von Dauerausleihen durch städtische Mitarbeitende zur Kenntnis.
zu TOP 3.6 Erster Quartalsbericht der Kulturbetriebe Dortmund für das Wirtschaftsjahr 2026 Kenntnisnahme 02067-26
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt den ersten Quartalsbericht der Kulturbetriebe Dortmund für das Wirtschaftsjahr 2026 zur Kenntnis.
zu TOP 3.7 Sachstand Stadtteilbibliothek Nordstadt Einbringung 02186-26
zu TOP 3.7.1 Sachstand Stadtteilbibliothek Nordstadt 02186-26/1 Kenntnisnahme
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt die Bitte um Stellungnahme der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen & Volt zur Kenntnis, eine Beantwortung erfolgt zur nächsten Sitzung.
Sitzung vom 09.06.2026 Seite 4 von 15
Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen – die Veröffentlichung steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung der Niederschrift durch das Gremium - «sitextg» Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen zu TOP 3.8 Dortbunt 2027 Einbringung 02187-26
zu TOP 3.8.1 Dortbunt 2027 02187-26/1 Kenntnisnahme
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit überweist die Anfrage zuständigkeitshalber an den Ausschuss für Personal, Organisation und Digitalisierung.
zu TOP 3.9 Pilotprojekt “Urban Culture Spaces Dortmund” Einbringung 02189-26
zu TOP 3.9.1 Pilotprojekt “Urban Culture Spaces Dortmund” 02189-26/1 Beschluss
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit sieht den Antrag als eingebracht an.
zu TOP 4 Angelegenheiten des Theaters
zu TOP 4.1 Dortmund als Standort für KI in Kunst und Kultur (aus der Sitzung vom 21.04.26) Kenntnisnahme 01648-26/1
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.
zu TOP 4.1.1 Dortmund als Standort für KI in Kunst und Kultur 01648-26/3 Kenntnisnahme
Sitzung vom 09.06.2026 Seite 5 von 15
Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen – die Veröffentlichung steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung der Niederschrift durch das Gremium - «sitextg» Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen
zu TOP 4.2 Transformation der ecce - european centre for creative economy GmbH in die K3 gGmbH Empfehlung 02147-26
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit empfiehlt dem Rat der Stadt mehrheitlich gegen die Stimme der Fraktion Die Linke & Tierschutzpartei folgenden Beschluss zu fassen:
Der Rat der Stadt Dortmund beschließt
die Neuausrichtung und Transformation der ecce – european centre for creative economy GmbH (ecce GmbH) in die K3 gGmbH und ermächtigt die städtischen Vertreter in den Organen der Gesellschaft alle hierfür erforderlichen Maßnahmen zu treffen.
den Gesellschaftsvertrag der K3 gGmbH in der als Anlage beigefügten Fassung. Die Verwaltung wird ermächtigt, bei Bedarf weitere Änderungen im Gesellschaftsvertrag, die nicht den substanziellen Kern betreffen, vorzunehmen.
dass die bisher als Beteiligung des Kernhaushaltes geführte ecce GmbH mit Umwidmung in die K3 gGmbH auf das Theater Dortmund übertragen wird.
zu TOP 4.3 Neubestimmung der Mitglieder der Baukommission „Junge Bühne“ für die neue Wahlperiode 2025 – 2030 Beschluss 01518-26
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit fasst einstimmig bei Enthaltung der Gruppe FDP/Bürgerliste und der AfD-Fraktion folgenden Beschluss:
Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit beschließt in seiner Eigenschaft als Betriebsausschuss für das Theater Dortmund, die Mitglieder der Baukommission „Junge Bühne“ für die neue Wahlperiode neu zu bestimmen. Die Baukommission soll aus 4 Mitgliedern bestehen. Für jedes ordentliche Mitglied wird eine Stellvertretung benannt.
Der AKSF wählt in die Baukommission „Junge Bühne“ folgende Ausschussmitglieder als ordentliche und stellvertretende Mitglieder:
Sitzung vom 09.06.2026 Seite 6 von 15
Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen – die Veröffentlichung steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung der Niederschrift durch das Gremium - «sitextg» Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen
Fraktion (alphabetisch) Ordentliches Mitglied Stellvertretendes Mitglied Bündnis 90/Die Grünen & Volt Franca Fischer Oliver Stieglitz CDU Ute Mais Eva-Maria Goll Die Linke & Tierschutzpartei Jennifer Wrona Alena Blaß SPD Franz-Josef Rüther Andrea Keßler
Die Arbeit der Kommission richtet sich weiterhin nach den in der ursprünglichen Beschlussvorlage (DS-Nr. 23976-22) dargestellten Regelungen
zu TOP 4.4 Umbenennung Junge Bühne in Junges Theater Dortmund Beschluss 01907-26
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit fasst einstimmig folgenden Beschluss:
Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit beschließt die Umbenennung des Neubauprojekts „Junge Bühne Dortmund“ in „Junges Theater Dortmund“
zu TOP 4.5 3. Quartalsbericht Theater Dortmund Spielzeit 25/26 Kenntnisnahme 02227-26
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt den 3. Quartalsbericht der Spielzeit 2025/26 zur Kenntnis
zu TOP 4.6 Wirtschaftsplan 2026/27 des Theater Dortmund für die Zeit vom 01.08.2026 bis 31.07.2027 Beschluss/Empfehlung 02256-26
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit fasst einstimmig folgenden Beschluss:
Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit beschließt die kostenlose Gestellung der
Sitzung vom 09.06.2026 Seite 7 von 15
Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen – die Veröffentlichung steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung der Niederschrift durch das Gremium - «sitextg» Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen Dortmunder Philharmoniker für das Mitsingkonzert unter Mitwirkung der Chorakademie Dortmund sowie für ein Konzert des Dortmunder Musikvereins (beide Konzerte im Frühjahr 2027).
Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit leitet die Vorlage ohne Empfehlung an den Rat der Stadt weiter.
zu TOP 5 Angelegenheiten der Sport- und Freizeitbetriebe
zu TOP 5.1 Beleuchtung Victor-Toyka-Straße (aus der Sitzung vom 24.02.26) Kenntnisnahme 01030-26/1
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt die Bitte um Stellungnahme der CDU- Fraktion zur Kenntnis, eine Beantwortung erfolgt zur nächsten Sitzung.
zu TOP 5.2 Nutzung des Stadions Rote Erde (aus der Sitzung vom 21.04.26) Anfrage eingereicht 01655-26
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.
zu TOP 5.2.1 Nutzung des Stadions Rote Erde 01655-26/1 Kenntnisnahme
zu TOP 5.3 Zukunftskonzept Zoo 2033 (aus der Sitzung vom 21.04.26) Kenntnisnahme 01605-26
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.
Sitzung vom 09.06.2026 Seite 8 von 15
Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen – die Veröffentlichung steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung der Niederschrift durch das Gremium - «sitextg» Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen
zu TOP 5.3.1 Zukunftskonzept Zoo 2033 01605-26/1 Kenntnisnahme
zu TOP 5.4 Einlöse-Quote des Sportgutscheins 4.0 (aus der Sitzung vom 21.04.26) Anfrage eingereicht 01567-26
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt die Stellungnahme der Verwaltung zur Kenntnis.
zu TOP 5.4.1 Einlöse-Quote des Sportgutscheins 4.0 01567-26/1 Kenntnisnahme
zu TOP 5.5 Erster Quartalsbericht der Sport- und Freizeitbetriebe Dortmund für das Wirtschaftsjahr 2026 Kenntnisnahme 02117-26
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt in seiner Eigenschaft als Betriebsausschuss den Quartalsbericht zur Kenntnis.
zu TOP 5.6 Revierpark Wischlingen GmbH: Verschmelzung der Sportwelt Dortmund gGmbH auf die Revierpark Wischlingen GmbH sowie Implementierung eines fakultativen Aufsichtsrats Kenntnisnahme 01244-26/2
Beschluss: Der Ausschuss für Kultur, Sport und Freizeit nimmt die Ergänzung zum Vorgang zur Kenntnis.
Sitzung vom 09.06.2026 Seite 9 von 15
Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen – die Veröffentlichung steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung der Niederschrift durch das Gremium - «sitextg» Vorläufige Bekanntgabe von Beschlüssen
zu TOP 5.7 Bewegungs- und Schwimmförderung für Dortmunder Kinder: Sachstand zu den Projekten “Dortmunder Bewegungsmodell” und "