Gemeinde Owingen hissen Freundschaftsfahne am Unteren Rathausplatz; Jumelage gestärkt

Gemeinde Owingen hissen Freundschaftsfahne am Unteren Rathausplatz; Jumelage gestärkt

Owingen_51.jdf

’s Blättle Amtsblatt der Gemeinde Owingen mit den Ortsteilen Billafi ngen, Hohenbodman und Taisersdorf 52. Jahrgang • Nr. 25 Samstag, 20. Juni 2026 Hissen der Freundschaftsfahne Wie bereits angekündigt, findet das jährliche Hissen der Freundschaftsfahne am Sonntag, 21. Juni 2026 um 17:00 Uhr auf dem Unteren Rathausplatz statt. Nach Ansprachen der Gemeinde und des deutsch-französischen Vereins gibt es einen kleinen Umtrunk. Falls es wider Erwarten regnen sollte, verlegen wir diesen in die Mühlenstube gegenüber des Rathauses. Zu dieser kleinen Feier laden wir die gesamte Bevölkerung und an der Jumelage Interessierte herzlich ein. Sie haben Lust und Interesse, das Miteinander in Owingen und sei- nen Teilorten aktiv mitzugestalten? Dann kommen Sie zur IDEEN- schmiede am Mittwoch, 24. Juni 2026 um 18:00 Uhr im kultur|o. (Siehe auch Seite 3)

20. Juni 2026 Seite 2 GEMEINDEVERWALTUNG Hauptstr. 35, 88696 Owingen Zentrale: Tel.: 07551 8094-0 / Fax: 07551 8094-29 E-Mail: info@owingen.de, www.owingen.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi u. Fr jeweils von 8.00 - 12.00 Uhr Mo 14.00 - 18.00 Uhr Do durchgehend von 8.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Bürgermeister Henrik Wengert 07551 8094-21 Sekretariat

07551 8094-21 Meldeamt

07551 8094-42 Standesamt

07551 8094-28 Hauptamt

07551 8094-27 Grundbucheinsichtsstelle 07551 8094-36 Ortsbauamt

07551 8094-35 Gemeindekasse

07551 8094-24 Finanzverwaltung 07551 8094-22 Bauhof 07551 8094-35 Hausmeister (Klaus Waldbüßer) 0160 1820278 Auentalschule Sekretariat

07551 8094-39 Kindergärten St. Nikolaus

07551 8094-70 Guggenbühl

07551 60494 Billafingen

07557 3 49 ORTSVERWALTUNGEN BILLAFINGEN Ortsvorsteher Markus Veit 0170 3579499 E-Mail: mveit@billafingen.de Sprechstunden:

Mo. 19.30 - 21.00 Uhr HOHENBODMAN Ortsvorsteher Jörg Nesensohn 07557 820399 Sprechstunden:

nach Vereinbarung TAISERSDORF Ortsvorsteherin Ruth Steindl 07557 929569 Sprechstunden: nach Vereinbarung NOTRUFNUMMERN Notruf

1 10 Feuerwehr

1 12 Polizeirevier Überlingen

07551 8040 VERGIFTUNGSNOTDIENST Giftnotruf München - Abteilung für Klinische Toxikologie Klinikum rechts der Isar - Techni- sche Universität München www.toxinfo.med.turn.de

089 19240 Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg (VIZ) Universitätsklinikum Freiburg www.uniklinik-freiburg.de/giftberatung.html

0761 2704361 ÄRZTE UND SOZIALES Ärztlicher Notdienst Kann rund um die Uhr unter der 116117 erfragt werden. docdirekt.de — digitale Anlaufstelle der 116117 Unter www.docdirekt.de bekommen Patien- ten kostenlos und digital eine medizinische Ersteinschätzung und Handlungsempfehlung. Wird eine Videosprechstunde empfohlen, kann direkt zu einer telemedizinischen Beratung ver- mittelt werden. Zahnärztlicher Notfalldienst 0761/12012000 Nachbarschaftshilfeverein „GEMEINSAM STATT EINSAM“

0151 52320276 Sprachheilkindergarten Papperlapapp und Beratungsstelle: 07551 9584211 Sozialstation Bodensee 07551 95320 Familienwerk Frau Heike Senger 07771 8759177 Hospizgruppe Überlingen 07551 60863 Psychosoziale Beratungs- und ambulante Behandlungsstelle für Suchtkranke (PSB) 07541 950180 Diakonisches Werk Fax: 07541 9501820 AWO Frauen- und Kinderschutzhaus Beschützendes Haus Bodenseekreis

07541 4893626 Allgemeiner Sozialer Dienst: Jugendamt, Anne Frisch 07541 204-5622 E-Mail: anne.frisch@bodenseekreis.de Jugendhilfe im Strafverfahren / Jugendbegleitung: Jugendamt, Hannah Fickler 07541 204-5905 E-Mail: hannah.fickler@bodenseekreis.de Malteser Hilfsdienst e.V 07551 970970 Familientreff Owingen 07551 9485259 Tagespflegevermittlung Bodenseekreis Katharina Fischer, Mobil: 0159 04204477 Mail: katharina.fischer@bodenseekreis.de SKM – Bodenseekreis e.V. –Betreuungsverein- Rechtliche Betreuungen und individuelle In- formationen zur persönlichen und rechtlichen Vorsorge und Patientenverfügung rentschler@skm-bodensee.de 07544 9679960 FREIWILLIGE FEUERWEHR Gesamtkommandant und Abteilung Owingen: Markus Endres Tel.: 0151 61422371 Abteilung Billafingen: Michael Dreher Tel.: 07557 820778, mobil: 0162 7306362 Abteilung Hohenbodman: Michael Siber Tel.: 07557 203, mobil: 0171 1508070 Abteilung Taisersdorf: Andreas Ehinger Tel.: 0176 89080739 SONSTIGE RUFNUMMERN Bevollm. Bezirksschornsteinfeger Laurent Brielmaier, mobil: 0178 9823697 Thüga Energienetze GmbH Störungsrufnummer 0800 7750007 EnBW Energie Baden-Württemberg AG Störungsrufnummer 0800 3629477 Wasserversorgung 24-Stunden Störungs- und Bereitschaftsdienst Stadtwerk am See 0800 5053333 Bei allgemeinen Fragen wenden Sie sich bitte zu den üblichen Dienstzeiten an das Ortsbauamt

07551 8094-35 SONSTIGES Altglas, Kunststoffannahme, Grünmüll Recyclinghof in der Kreuzstraße Öffnungszeiten: Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr Containerstandorte: Owingen: EV. Kirche, Parkplatz Sporthalle Billafingen: Sportplatz Hohenbodman: altes Feuerwehrhaus Taisersdorf: Feuerwehrhaus Altbatterien Behälter im Rathaus Owingen Tierheim Überlingen Tel.: 07551/63817 Die diensthabenden Apotheken finden Sie hier: www.lak-bw.de IMPRESSUM Herausgeber: Bürgermeisteramt 88696 Owingen, Bodenseekreis Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Henrik Wengert oder der/ die von ihm Beauftragte/n Verantwortlich für die Kirchen- und Vereinsmitteilungen: Die jeweilige Kirche bzw. die/der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröffentli- chung von Vereins- und anderen Mitteilun- gen wird keine Gewähr übernommen. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11, Telefax: 9317-40 E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de Redaktionsschluss für das nächste Amtsblatt KW /2026 ist am Mittwoch, 24.06.2026 um 12:00 Uhr im Rathaus Owingen. Bitte senden Sie alle Texte in digitaler Form im word-For- mat (docx) an blaettle@owingen.de und die Fotos bzw. Graphiken als separaten Anhang im jpg-Format und mind. 1 MB (nicht in die Textdatei integrieren).

20. Juni 2026 Seite 3 Owinger Dorfgespräche – Gemeinsam zu mehr Miteinander Einladung zur IDEENschmiede am 24. Juni Aus Ideen Projekte machen - das ist das erklärte Ziel der IDE- ENschmiede, zu der die Gemeindeverwaltung gemeinsam mit dem Verein Nachbarschaftshilfe Owingen am 24. Juni 2026 um 18:00 Uhr im kultur|o einlädt. Ausgangspunkt sind dabei die zahlreichen Ideen und Vorschläge, die in den vier Dorfgesprä- chen Ende März und Anfang Mai zusammengetragen wurden. Im Mittelpunkt stehen dabei die Ideen und Vorschläge, die das soziale Miteinander in der Gemeinde fördern und zu deren Um- setzung die Bürgerinnen und Bürger selbst einen entscheiden- den Beitrag leisten können. Kann in der Gemeinde künftig ein Mittagstisch organisiert werden, der Alleinlebende, Senioren und andere Interessier- te regelmäßig zum gemeinsamen Essen zusammenbringt? Ist ein von Engagierten aus der Gemeinde organisiertes „Bürger- rufauto“ oder ein „Bürgerbus“ ein geeignetes Angebot, um die Mobilität – insbesondere für die Bürgerinnen und Bürger in den Ortsteilen – zu verbessern? Wie kann es gelingen, die zahlrei- chen, bereits vorhandenen Angebote der Owinger Vereine, Kir- chengemeinden und sozialen Institutionen besser bekannt zu machen? Wie lassen sich Treffpunkte in der Gemeinde beleben und für ein gutes Zusammenleben nutzen – beispielsweise die verschiedenen Dorfplätze und Bürgerhäuser? Weitere Ideen wie gemeinschaftliches Wohnen im Alter im Bestand ermögli- chen, Jung & Alt miteinander vernetzen, Angebote für Jugend- liche oder Neubürgerempfang in den Teilorten könnten bei der IDEENschmiede ebenfalls besprochen werden. Vorgesehen sind dabei insgesamt drei Gesprächsrunden, an denen an mehreren Thementischen die einzelnen Ideen und Vorschläge unter verschiedenen Gesichtspunkten diskutiert und durchdacht werden. Ziel ist, am Ende die Ideen so „geschmiedet“ zu haben, dass ihre Umsetzung dann durch selbständig agieren- de Projektgruppen konkret angegangen werden kann. Selbsthil- fe und Engagement sind also gefragt und die Organisatoren der IDEENschmiede hoffen auf eine rege Beteiligung. Sie haben Lust und Interesse, das Miteinander in Owingen und seinen Teilorten aktiv mitzugestalten? Dann kommen Sie am 24. Juni einfach mit dazu und beteiligen Sie sich. Auch wenn Sie bei Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern, auch in diesem Jahr haben wir für die Sommerferien ein abwechslungsreiches und spannendes Programm zusam- mengestellt – für kleinere und größere Kinder sowie Jugendliche. Im Mittelpunkt stehen natürlich Spiel, Spaß und jede Menge Abenteuer! Ob Fahrradfahren, Tanzen oder Kuscheln mit Tieren – für jeden ist etwas dabei. Stöbern Sie gerne durch unser buntes Programm und entdecken Sie die vielen tollen Angebote. Ab dem 20. Juni ist unser Ferienprogramm – wie in den letzten Jahren - unter folgendem Link zu finden und buchbar: https://owingen.ferienprogramm-online.de Weitere Informationen erhalten Sie im Bürgerbüro bei der Gästeinformation - Zimmer 101: Jana von Eisenhart-Rothe, Telefon: 07551/8094-26. Wir wünschen jetzt schon viel Spaß und Freude sowie einen angenehmen und sonnigen Sommer 2026. Rathaus aktuell

21. Juni 2026 Seite 4 den Dorfgesprächen nicht dabei sein konnten, sind Sie herzlich eingeladen, Ihre Ideen und Ihr Engagement einzubringen. Das Projekt „Owinger Dorfgespräche – Gemeinsam zu mehr Miteinander“ kommt mit der IDEENschmiede nun in die heiße Phase. Projektgruppen sollen gebildet werden, die im Anschluss möglichst eigenständig – unterstützt durch die Gemeindeverwaltung und den Verein Nachbar- schaftshilfe Owingen – an der Umsetzung einzelner Ideen weiterarbeiten. So soll gezeigt werden: Bürgerinnen und Bürger haben die Gestaltung ihres Zusammenlebens auch in eigener Hand und können gemeinsam viel erreichen. Fragen zur Veranstaltung oder zum Projekt beantwortet Ihnen Hauptamtsleiterin Adelheid Hug, adelheid.hug@ owingen.de, gerne. Gemeinde Owingen und ThügaNETZE verlängern Konzessionsvertrag Die Gemeinde Owingen und der Netzbetreiber ThügaNETZE haben ihren gemeinsamen Gas-Konzessionsvertrag vorzeitig um weitere 20 Jahre verlängert. Damit setzen beide Partner ihre bewährte Zusammenarbeit fort und unterstreichen die Be- deutung einer leistungsfähigen und zukunftsfähigen Energiein- frastruktur vor Ort. „Mit ThügaNETZE an unserer Seite sehen wir uns auch künf- tig bestens aufgestellt. Die langjährige Partnerschaft und das große Know-how des Netzbetreibers sind für uns ein wichtiger Baustein, um unsere Infrastruktur nachhaltig weiterzuentwi- ckeln und auf kommende Herausforderungen auszurichten“, betont Bürgermeister Henrik Wengert. Auch bei ThügaNETZE wird die Verlängerung als starkes Zei- chen gewertet: „Gerade in Zeiten der Energiewende ist dieses Vertrauen eine wichtige Bestätigung unserer Arbeit. Unser Dank gilt den Verantwortlichen der Gemeinde Owingen für die weiterhin enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit“, sagt Markus Kittl, Mitglied der Geschäftsleitung der ThügaNETZE. Die Anforderungen an Planung, Betrieb und Weiterentwicklung von Energienetzen sind in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen – unter anderem durch den Ausbau erneuerbarer Energien und die zunehmende Dezentralisierung der Energie- versorgung. „Eine funktionierende Gas-Infrastruktur wird auch in Owingen künftig eine wichtige Rolle spielen. Gleichzeitig gewinnt das Thema Wasserstoff in der Region weiter an Be- deutung. Die Transformation der Gasnetze, die Elektrifizierung sowie der Ausbau von Wärmenetzen sind zentrale Bausteine der Energiewende, die wir aktiv vorantreiben“, so Stefan Heck, Kommunalmanager der ThügaNETZE. Der neue Konzessionsvertrag tritt zum 01.01.2027 in Kraft. Öffentliche Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderats findet am Dienstag, 23. Juni