---
title: "Nds. Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr Sanierung des Kreisverkehrsplatzes Herkuleskreisel Osterode am Harz; fünf Wochen Vollsperrung, große Umleitung über B243"
sdDatePublished: "2026-07-28T13:07:00Z"
source: "https://www.strassenbau.niedersachsen.de/startseite/aktuelles/presseinformationen/l-523-sanierung-des-kreisverkehrsplatzes-herkuleskreisel-in-osterode-am-harz-geplant-252740.html"
topics:
  - name: "transport"
    identifier: "medtop:20000337"
  - name: "road transport"
    identifier: "medtop:20000341"
  - name: "infrastructure projects"
    identifier: "medtop:20001245"
  - name: "construction and property"
    identifier: "medtop:20000235"
locations:
  - "Germany"
  - "Osterode am Harz"
---


Nds. Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr Sanierung des Kreisverkehrsplatzes Herkuleskreisel Osterode am Harz; fünf Wochen Vollsperrung, große Umleitung über B243

L 523: Sanierung des Kreisverkehrsplatzes „Herkuleskreisel“ in Osterode am Harz geplant | Nds. Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr

L 523: Sanierung des Kreisverkehrsplatzes „Herkuleskreisel“ in Osterode am Harz geplant

Maßnahme erfolgt in zwei Bauabschnitten – Umleitung wegen Vollsperrung

Ab September erfolgt im Zuge der L 523 die Sanierung der „Herkuleskreisels“ am Gewerbegebiet „Am Strange“ bis zur südlichen Zufahrtsrampe der Bundesstraße 243 in Osterode am Harz (Landkreis Göttingen). Um die Einschränkungen für den Verkehr zu verringern, wird die Maßnahme in zwei Bauabschnitte aufgeteilt.

Bauabschnitt 1 (BA 1) beginnt am 7. September und dauert voraussichtlich bis zum 9. Oktober; witterungsbedingte Verzögerungen sind möglich:

Kreisel ist im BA 1 für etwa fünf Wochen voll gesperrt. Das Gewerbegebiet „Im Strange“ ist wechselseitig mit Ampelverkehrsregelung von Osterode aus befahrbar.

Die Bergstraße, Schwimmbadstraße und die Schäferbergstraße erhalten für diese Zeit eine Sackgassenfunktion.

Ebenfalls ist die südliche Zufahrtsrampe der Bundesstraße 243, Abfahrt Kaiserteich (Im Strange), durch die Fahrbahnsanierung der Bundesstraße 243 gesperrt.

Umleitung: Der weitläufige Umleitungsverkehr wird in Osterode über die Bundesstraße 243 von der Abfahrt Kaiserteich (Im Strange) zur Abfahrt Bundesstraße 243, Northeimer Straße, und von dort auf die Bundesstraße 241 über Dorste nach Katlenburg gelenkt. Von dort führt die Umleitungsstrecke über die Bundesstraße 247 nach Lindau und über die Landesstraße 523 über Wulften und Schwiegershausen nach Osterode.

Bauabschnitt 2 (BA 2) ist für die Herbstferien (etwa 10. Oktober bis 31. Oktober) vorgesehen; auch hier können witterungsbedingte Verzögerungen nicht ausgeschlossen werden:

Im BA 2 ist der Kreisel in Nord-Süd-Richtung wechselseitig mit Ampelverkehrsregelung befahrbar. Die Zufahrt zum Gewerbegebiet „Im Strange“ ist von Osterode kommend voll gesperrt.

Hier beträgt die Bauzeit drei Wochen.

Die Bergstraße, Schwimmbadstraße und die Schäferbergstraße erhalten für diese Zeit wiederum eine Sackgassenfunktion.

Ebenfalls ist auch die südliche Zufahrtsrampe der Bundesstraße 243, Abfahrt Kaiserteich (Im Strange), gesperrt.

Umleitung : Eine Umleitung führt jeweils über die Zufahrten Bundesstraße 243

Northeimer Straße und Bundesstraße 243

Die Kosten für die Sanierung des Kreisels belaufen sich auf etwa 400.000 Euro und werden vom Land getragen.