---
title: "Dorffest 2026 Organisationsteam veranstaltet Dorffest in Altoetting; Erwarteter Erlös ca. 5.000 €"
sdDatePublished: "2026-07-30T11:24:00Z"
source: "https://www.bistum-passau.de/files/downloads/PV-Standard/Uhh_Pfarr_2026_08_HP.pdf"
topics:
  - name: "Roman Catholic"
    identifier: "medtop:20000671"
  - name: "religious event"
    identifier: "medtop:20000689"
locations:
  - "Berchtesgadener Land"
  - "Deggendorf"
  - "Altötting"
---


Dorffest 2026 Organisationsteam veranstaltet Dorffest in Altoetting; Erwarteter Erlös ca. 5.000 €

August 2026
Unterholzhauser
Pfarrblatt
54. Jhg. / Nr. 616

     0,50 €

GRUßWORT
Kontakt für Beiträge: Rudolf.Maier@bistum-passau.de
Pfarrverbandsbüro:
Öffnungszeiten: Mo-Fr von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, Do von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Telefon: 08671/95856-120, e-mail: pfarrverband.altoetting@bistum-passau.de
Notfallnummer:
0160/234 75 37
Haftung:
Verantwortlich für die Beiträge ist der jeweilige Verfasser
Beiträge:
 Rudi Maier (Altes und Neues), Tobias Walschwinkler (Minis), Marianne Speckbacher (Lektoren u.
Kommunionhelfer), Elfriede Forstpointner (Kantoren), Franz Jetz (Rund um die Pfarrei)
Titelseite:
Maria Hausperger mit Kräuterbuschen 2025 (Foto: Franz Jetz)

Homepage:
https://pfarrverband-altoetting.bistum-passau.de
Fertigstellung:
Franz Jetz (Layout), Rudi Maier (Druck), Maria Hausperger und Theresia Plank (Heftung)
Redaktionsschluss:
Bis 15. des Vormonats

Liebe Pfarrangehörige!

Jene Frau aus der Menge, die sich aus
Begeisterung für Jesus nicht mehr zurückhalten
konnte, und ihm spontan mit dem Ausruf ins
Wort fällt: Selig die Frau, deren Leib dich getragen
und deren Brust dich genährt hat! – ist in
Erinnerung geblieben.
Für
unsere
Ohren
ist
das
ein
eher
ungewöhnlicher Jubel-Ruf. Er beschreibt eine
typisch orientalische Szene, wo sich eine
Ergriffenheit voller Überschwang äußert, und
das Loben und Rühmen der Mutter auf den
Sohn zurückfällt, und damit letztlich den Sohn
selber preist.
Diese Selig-Preisung der unbekannten Frau aus
der Menge ist gewissermaßen eine Wurzel für
unsere Marien-Verehrung. Denn auch wir
verehren Maria ja nicht isoliert von ihrem Sohn
Jesus Christus: Wo Maria, die Mutter, geehrt
wird, da schwingt immer zutiefst auch das Lob
ihres Sohnes mit. Wo Maria, die Mutter, um
Schutz und Hilfe angerufen wird, da drückt sich
immer auch das unerschütterliche Vertrauen
aus, dass sich der Mensch in Gottes Gegenwart
und Barmherzigkeit einbergen kann. Wo Maria,
die Selig-Gepriesene, Verehrung und Dank
erfährt, da weiß ein gläubiger Mensch Gott
selber erlösend und heilend am Werk. Denn das
Lob der Mutter fällt auf den Sohn zurück und
ehrt den Schöpfer.
Für Jesus sind daher alle Menschen zu
beglückwünschen und selig zu preisen, die –
wie Maria – das Wort Gottes hören und es
befolgen! Damit spielt Jesus gleichsam durch
seine Selig-Preisung den Ball an die unbekannte
Frau zurück und ermutigt sie, sein Wort
aufzunehmen und es zu befolgen. Denn überall
dort, wo Menschen Gottes Wort und Weisung
im Herzen aufnehmen und in ihrem Leben
befolgen, da wird Gott selber geehrt. Und
überall dort, wo Menschen der wirksamen
Gegenwart Gottes vertrauen, da fällt Segen auf
sie zurück und bereichert ihr Leben. Da wächst
die
Kraft,
um
an
einer
guten,
menschenwürdigen, gerechten und friedvollen
Zukunft zu bauen.
Menschen, die – wie Maria – ganz und gar mit
Jesus und seinem himmlischen Vater als
Familie Gottes leben, sind aber nicht nur
glücklich zu nennen, sondern sie sind darüber
hinaus selig zu preisen, weil sie über ihren Tod
hinaus der Vollendung in der Gemeinschaft mit
Gott entgegengehen, die wir Himmel nennen,
und in der Maria, die Mutter des Herrn, bereits
mit Leib und Seele vollendet ist.
So lade ich Sie alle sehr herzlich zur Mitfeier des
Patroziniums der Gnadenkapelle am 14. und 15.
August ein und freue mich auf ihr Kommen.

Ihr Stadtpfarrer
Dr. Klaus Metzl

ALTES UND NEUES
Am Sonntag, den 2. August 2026 findet nach dem
Gottesdienst eine Fahrzeugsegnung statt. Alle
Fahrzeuge sind willkommen, ob Laufrad, Roller,
Tretbulldog oder großer Traktor, Autos, Radl oder
Dreirad.
•

Das nächste Kaffeehaferl findet am Mittwoch,
den 5. August 2026 um 14 Uhr im Pfarrheim statt.
•

Am Freitag, den 14. August 2026, dem Vorabend
zu Mariä Himmelfahrt, sind alle um 20 Uhr zum
Gottesdienst in der Basilika mit anschließender
Lichterprozession eingeladen.
•

Dorffest 2026:
Das Dorffest war wieder ein voller Erfolg. Zuerst
bedanken wir uns bei der Familie Brunnhuber:
Ohne die Brunnhuberhalle könnte das Dorffest
gar nicht stattfinden. Dann möchten wir, das Or-
ganisationsteam, uns auf diesem Weg bei allen
Helfern und Unterstützern bedanken, die in ir-
gendeiner Weise mitgearbeitet haben: beim Aus-
räumen der Halle, beim Aufbauen am Samstag,
beim Abbauen am Montag. Dank auch an alle,
die beim Fest selbst mitgeholfen und angepackt
haben. Ein Dank geht auch an die Firmen und
Einzelpersonen, die mit Geld- und Sachspenden
zum guten Ergebnis beitragen haben. Es stehen
noch einzelne Rechnungen aus, aber wir können
mit einem voraussichtlichen Ergebnis von ca.
5.000 € rechnen.
•

Erinnerung an das Ferienprogramm:
31.7.: Grillen am Bolzplatz um 18 Uhr
5.8.: Olympiade am Spielplatz um 9.30 Uhr
12.8.: Programm der Feuerwehr um 17 Uhr
18.8.: Radltour zum Kapellplatz um 14 Uhr
•

Kirchenverwaltung:
Die Reparatur der defekten Wasserleitung vom
Pfarrhaus zur Kirche wurde jetzt von der Versi-
cherung frei gegeben. Jetzt haben dann aller-
dings die Firmen Betriebsurlaub, so dass die Ar-
beiten erst im September beginnen. Vielen Dank
an Roswitha Vorderhuber und Wolfgang Hart-
mann, die sich täglich darum kümmern, dass die
Wasserbehälter im Friedhof immer gefüllt wer-
den.
Auch die Probleme mit dem Viertel- und Stun-
denschlag haben wir im Blick. Nach langem War-
ten und vielen Nachfragen hat der Glockensach-
verständige, der auch dafür zuständig ist, end-
lich einen Termin mit uns vereinbart.

Frauenbund:
Dienstag, 04.08.2026: Der mtl.
Stammtisch der ZV AÖ St. Phi-
lippus und Jakobus, St. Josef, Un-
terholzhausen und NÖ findet in
diesem Monat im Garten St. Elisabeth ab 19 Uhr
statt. Das ist der Pizzaabend, jede kann sich die
Pizza selbst zusammenstellen.
Wir treffen uns am Freitag, den 14.08.26, um 17
Uhr bei Nicole Eppner zum Binden der Kräuter-
buschen. Wir freuen uns über jede Unterstüt-
zung, ob ihr zum Binden kommt oder Kräuter
und Blumen zur Verfügung stellt. Am Samstag,
den 15.08. werden die Buschen nach dem Gottes-
dienst gegen eine Spende verteilt. Der Erlös wird
in diesem Jahr an den Verein „Suibamond“ - Hilfe
für Kinder, die Gewalt erlebt haben – weitergelei-
tet.
Der Frauenbund Unterholzhausen veranstaltet
am Samstag, 17.10.2026 von 9 – 13 Uhr einen
Handlettering-Kurs im Pfarrheim mit Frau Da-
niela Voggenreiter. Bei einem Handlettering-
Kurs steht die Technik, schöne Buchstaben selbst
zu zeichnen und zu gestalten im Vordergrund
und das Thema „Schrift“ wird von der prakti-
schen Seite her aufgegriffen. Wir erlernen und
üben verschiedene Schriften sowie den Umgang
mit unterschiedlichen Werkzeugen wie Bleistift
und Fineliner, was es uns ermöglicht, eigene
Glückwunschkarten, Geschenkanhänger, etc. an-
sprechend zu gestalten.
Mitzubringen sind: schwarzer Fineliner in ver-
schiedenen Stärken, farbige Fineliner/Filzstifte,
Bleistift, Radiergummi, karierter Block/Blan-
coblock, Lineal, Haarpinsel (Gr. 3), Wasserglas,
Küchenrolle, Schere, Kleber. Die Teilnehmerzahl
ist auf 15 Personen begrenzt.
Anmeldung bis spätestens 25.09.2026 bei Regina
Hausperger unter 08671/9242791. Unkostenbei-
trag: Mitglieder 6 €/Nichtmitglieder 10 €
•

Voranzeige:
Am Sonntag, den 18. 10.2026 findet die erste Holz-
hauser Bergmesse am Toten Mann/Ramsau
Berchtesgaden um 11 Uhr am Bergrestaurant
Hirschkaser statt. Man kann mit dem Doppel-Ses-
sellift zur Bergstation fahren. Dann ca. 5 Minuten
zu Fuß zum Wirtshaus. Oder zu Fuß die Forst-
straße ca. 1 Std. 15 Min. Stadtpfarrer Metzl hält die
Messe. Die DAV-Sänger von Altötting überneh-
men die musikalische Gestaltung. Die Böller-
schützen von Holzhausen (Vilsbiburg) sind auch
dabei. Wir fahren mit Privatautos. Also bitte Fahr-
gemeinschaften bilden. Wer Fragen hat bitte bei
Sabine Deliano melden. Die Bergmesse findet bei
jedem Wetter statt.

RUND UM DIE PFARREI
Auf diese Musik muss man einfach tanzen!
Dorfolympiade mit Einstand am Samstag und Dorffest am Sonntag

Das traditionelle Dorffest fiel heuer auf das bis-
lang heißeste Wochenende des Jahres. Am
Samstag- und Sonntagabend blieben einige
Gäste dafür bei warmen Temperaturen bis Mit-
ternacht sitzen.
Für eine gelungene Überraschung sorgte am
Samstag Stadtrat Stephan Irgmeier, der ein
Bierfass anzapfte und zum Einstand als Raiten-
hartreferent 30 Liter Freibier spendierte. Wäh-
renddessen war die Dorfolympiade bereits in
vollem Gang. 12 Mannschaften meldeten sich
an, um bei allen fünf Spielen vorne dabei zu
sein: Zu meistern gab es ein Schätzspiel, ein
Walnuss-Hockey, den Wurf von Bällen in eine
Betonmaschine, ein Bobbycar-Blindflug und
ein Fußball-Dart. Sieger bei den Erwachsenen
waren: „Die Holzis“ (dritter Platz), „2 and a half
woman“ (zweiter Platz) und die „Lupi´s“ mit
dem ersten Platz. In der Kinderwertung beleg-
ten die „Dorfmädels“ den dritten, „Team
Deutschland“ den zweiten und die „Sonnen-
brillen-Panther“ den ersten Platz. Nach der Sie-
gerehrung verabschiedete Pfarrgemeinderats-
vorsitzender Franz Jetz noch Pater Attila Hesz
von den Paulinern, der überraschend ins Bis-
tum Regensburg wechselte. Ein weiterer Preis
ging auch an die Pauliner: Der Trostpreis als
Mannschaft, die den letzten Platz belegte, was
die Patres sehr freute.
Der Sonntag begann mit einem Gottesdienst
um 10 Uhr in der Brunnhuberhalle, wo es tem-
peraturmäßig noch gut auszuhalten war. Pa-
ter Bernhard zelebrierte die Hl. Messe, die vom
Maria-Ward-Chor unter der Leitung von An-
gela Jetz gestaltet wurde, begleitet von Walter
Glatz am E-Piano. Im Anschluss gab es Mittag-
essen, an das sich gleich die Verlosung und
Versteigerung anschloss. Nach dem Kinder-
theater und dem Luftballonwettbewerb lich-
teten sich dann die Reihen aufgrund der
Hitze. Ab dem späten Nachmittag füllten sich
die Bänke dann wieder. Musikalisch sorgten
die Rottaler mit Franz Josef Jändl (Trompete)
und Roland Erdreich (Keyboard und Akkor-
deon) für Stimmung.
Wenn es auch eines der heißesten Dorffeste
war, so konnten die Organisatoren doch sehr
zufrieden sein, zumal auch beim Auf- und Ab-
bau viele helfende Hände ein solches Fest erst
möglich machen.
Stephan Irgmeier zapft das Freibier zum Einstand an
Auch die Paulinerpatres probierten sich am "Fußballdart"
Der Gottesdienst fand in der kühleren Halle statt
Fotos: Franz Jetz

RUND UM DIE PFARREI