--- title: "Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn veranstaltet 2. Simson-Treffen der Hötensleber Gruppe Bördepfusch in Marienborn; Wettbewerb um das leistungsstärkste Moped" sdDatePublished: "2026-07-31T05:07:00Z" source: "https://stgs.sachsen-anhalt.de/fileadmin/Bibliothek/STGS/03_Presse/Pressemitteilungen/Pressemitteilungen_2026/PM_98_2026_GDT_B%C3%B6rdepfusch_08.08.26.pdf" topics: - name: "motorcycle enthusiasm" identifier: "medtop:20000571" - name: "monument and heritage site" identifier: "medtop:20000044" - name: "road transport" identifier: "medtop:20000341" - name: "dictatorship" identifier: "medtop:20000655" - name: "club and association" identifier: "medtop:20000539" locations: - "Hötensleben" - "Sachsen-Anhalt" - "Magdeburg" - "Germany" --- Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn veranstaltet 2. Simson-Treffen der Hötensleber Gruppe Bördepfusch in Marienborn; Wettbewerb um das leistungsstärkste Moped Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn ist Gastgeberin des 2. Simson-Treffens der Hötensleber Gruppe „Bördepfusch“ Am Samstag, dem 8. August, präsentieren von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Zweirad-Enthusiasten aus der Region ihre Mopeds und Motorräder auf dem Gelände der Gedenkstätte. Wie kaum eine andere Fahrzeugserie neben dem Trabi stehen die Mopeds der Firma Simson für Mobilität in der DDR. Für viele Jugendliche waren sie der erste Schritt in die Unabhängigkeit. Die Marke wurde damit zu einem wichtigen Teil des Alltags in der SED-Diktatur. Bis in die Gegenwart hinein sind Simsons oftmals die ersten eigenen Fahrzeuge von Heranwachsenden im ländlichen Raum Ostdeutschlands. Die Gruppe „Bördepfusch“ ist ein Zusammenschluss von jungen Erwachsenen aus dem Dorf Hötensleben und Umgebung zur Pflege des gemeinsamen Hobbys rund um die Mopeds der Marke Simson. Mit dem Treffen bietet die Gedenkstätte jungen Menschen den Raum, ihr Engagement rund um das motorisierte Hobby zu präsentieren. Zugleich lädt sie damit zum Austausch und zum Nachdenken darüber ein, was die Simson für die Vergangenheit und die Gegenwart bedeutet. Neben den Mopeds wartet auf die Gäste auch die Möglichkeit, Technik und Ersatzteile für ihre eigenen Fahrzeuge zu erwerben sowie ein Wettbewerb um das leistungsstärkste Moped. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Magdeburg, 31. Juli 2026 Ansprechpartner: Matthias Ohms matthias.ohms@erinnern.org Tel: 0391 244 55 924 Fax: 0391 244 55 998 www.erinnern.org Für das beiliegende Pressebild gelten folgende Informationen: Junge Erwachsene präsentieren ihre Simsons zum 1. Simson-Treffen in der Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn im Mai 2025, Foto: Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn An der Bundesautobahn 2 39365 Marienborn Tel: 039406 9209 0 Fax: 039406 9209 9 Mail: info-marienborn@erinnern.org Web: www.erinnern.org Öffnungszeiten Montag bis Sonntag 10:00 - 17:00 Uhr