---
title: "Miasto Jena i policja przekazują informacje dotyczące derbów Turyngii w Jenie; około 1 400 kibiców Erfurtu na stadionie"
sdDatePublished: "2026-08-01T11:20:00Z"
source: "https://rathaus.jena.de/pl/miasto-jena-i-policja-przekazuja-informacje-dotyczace-derbow-turyngii"
topics:
  - name: "football"
    identifier: "medtop:20001065"
  - name: "police"
    identifier: "medtop:20000133"
locations:
  - "Thüringen"
  - "Erfurt"
  - "Jena"
---


Miasto Jena i policja przekazują informacje dotyczące derbów Turyngii w Jenie; około 1 400 kibiców Erfurtu na stadionie

Miasto Jena i policja przekazują informacje dotyczące derbów Turyngii | Jena Rathaus

Obszar Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Adres Am Anger 15 07743 Jena Deutschland

Am Anger 15 07743 Jena Deutschland

W ramach pierwszego spotkania przygotowawczego służb bezpieczeństwa, które odbyło się wczoraj, w piątek, przed zbliżającym się derbem pomiędzy FC Carl Zeiss Jena a FC Rot-Weiß Erfurt w niedzielę, 9 sierpnia 2026 r., na stadionie Ernst-Abbe-Sportfeld podjęto decyzję, że ograniczenie liczby biletów dla kibiców gości do 800 osób nie jest obecnie uznawane za konieczne. Dzięki temu około 1 400 kibiców z Erfurtu będzie mogło obejrzeć mecz na żywo na stadionie w Jenie.

Decyzja miasta dotycząca warunków na sezon 2026

2027 w Regionalliga Nordost stanowi ramy prawne dla organizacji meczów domowych klubu FC Carl Zeiss Jena. W przypadku spotkań o podwyższonym ryzyku (bezpieczeństwa) przewiduje on wyraźnie również możliwość ograniczenia liczby widzów zgodnie z wytycznymi Niemieckiego Związku Piłki Nożnej (DFB) dotyczącymi poprawy bezpieczeństwa podczas meczów piłkarskich jako jeden z różnych środków.

W przeciwieństwie do oceny z maja bieżącego roku dotyczącej ostatniego derbowego meczu w Turyngii pomiędzy dwoma rywalizującymi ze sobą tradycyjnymi klubami i wrogimi sobie grupami kibiców, która opierała się na ówczesnej sytuacji sportowej, organ wydający zezwolenie w mieście Jena, inspektorat policji krajowej w Jenie, straży pożarnej oraz policji federalnej, a także klubowi FC Carl Zeiss Jena i operatorowi stadionu nie są obecnie znane żadne informacje, które po właściwym rozważeniu i zgodnie z obowiązującym urzędowym uznaniem wskazywałyby na konieczność zastosowania takiego środka zapobiegającego zagrożeniom podczas zbliżających się derbów.

W strefie kibiców gospodarzy na trybunie południowej pozostaje w mocy przewidziana w koncepcji bezpieczeństwa i decyzji o nałożeniu warunków pojemność wynosząca 800 miejsc. Niezależnie od zmiany sytuacji sportowej w porównaniu z majem, spotkanie pomiędzy FC Carl Zeiss Jena a FC Rot-Weiß Erfurt, ze względu na wieloletnią rywalizację obu klubów i ich wrogich sobie grup kibiców, nadal bez wątpienia należy uznać za mecz o podwyższonym ryzyku bezpieczeństwa.

Decyzja miasta w sprawie warunków wyraźnie przewiduje możliwość elastycznego podejmowania, w ramach wspólnej prognozy zagrożeń sporządzonej przez wszystkie podmioty odpowiedzialne za nadchodzące mecze, środków dostosowanych do konkretnych przypadków w celu ograniczenia zagrożeń dla bezpieczeństwa.

Władze porządkowe i wydające zezwolenia, a także straż pożarna miasta Jena wraz ze służbami ratowniczymi, policja Turyngii, policja federalna, a także prywatne firmy ochroniarskie i oczywiście sam klub będą wspólnie i na bieżąco monitorować oraz oceniać sytuację bezpieczeństwa aż do dnia meczu, a także oczywiście w samym dniu meczu, oraz w razie potrzeby podejmować lub dostosowywać niezbędne środki, aby zapewnić w jak najszerszym zakresie bezpieczeństwo wszystkich widzów, osób zaangażowanych zawodowo i sportowo, a także oczywiście mieszkańców Jeny w związku z tym spotkaniem.

Ponadto miasto Jena nie otrzymało obecnie żadnego zgłoszenia dotyczącego zgromadzenia lub demonstracji kibiców z Erfurtu w związku z derbami Turyngii. To samo dotyczy lokalnych kibiców klubu FC Carl Zeiss Jena.

Podczas kolejnego spotkania konsultacyjnego w sprawie bezpieczeństwa, które odbędzie się w najbliższy poniedziałek, osoby odpowiedzialne omówią dalsze szczegóły i dokonają gruntownego przygotowania przebiegu dnia meczowego z punktu widzenia bezpieczeństwa.

Miasto Jena i policja przekazują informacje dotyczące derbów Turyngii