SWICA Krankenversicherung AG pfändet Guthaben aus Lohnsperre Job 4 You, Bahnhofstrasse 27, 9443 Widnau; 4'791.40 CHF bereits eingezogen, Verteilung nach Rechtskraft

SWICA Krankenversicherung AG pfändet Guthaben aus Lohnsperre Job 4 You, Bahnhofstrasse 27, 9443 Widnau; 4'791.40 CHF bereits eingezogen, Verteilung nach Rechtskraft

Pfändungsurkunde Staatsbürgerschaft: Deutschland Geburtsdatum: 28.04.1977 Tokyo Land: Japan Betreibung Nr. 25008393

Gläubiger: SWICA Krankenversicherung AG, Römerstrasse 37, 8400 Winterthur

Forderung: CHF 5'181.05.00 zuzüglich Zinsen und Kosten

abzüglich Teilzahlung CHF 4'500.00 vom 08.05.2026. Betreibung Nr. 26003626

Gläubiger: SWICA Krankenversicherung AG, Römerstrasse 37, 8400 Winterthur

Forderung: CHF 11'869.65 zuzüglich Zinsen und Kosten. Es wird gepfändet: “Guthaben aus Lohnsperre Job 4 You, Bahnhofstrasse 27, 9443 Widnau in der Höhe von CHF 4'791.40.” Vollzug der Pfändung: 29.06.2026 Bemerkungen: 1) Der Betrag von CHF 4'791.40 wurde bereits eingezogen. Sobald die vorliegende Pfändungsurkunde in Rechtskraft erwachsen ist, wird dieser ohne Weiteres verteilt. 2) Die vorliegende Pfändungsurkunde kann innert 10 Tagen bei der Aufsichtsbehörde (Kreisgericht Rorschach, Mariabergstrasse 15, 9400 Rorschach) mit Beschwerde gemäss Art. 17 SchKG angefochten werden. Betreibungsamt Region Rorschach St. Gallerstrasse 50 9400 Rorschach