--- title: "39-Jähriger aus Russland meldete sich bei Beamten wegen Haftbefehl in Hoyerswerda, Schöpsdorfer Straße; Haftbefehl vollstreckt, Waffen sichergestellt, in JVA." sdDatePublished: "2026-08-04T15:31:00Z" source: "https://medienservice.sachsen.de/medien/news/1099142/download_pdf" topics: - name: "law enforcement" identifier: "medtop:20000129" - name: "crime" identifier: "medtop:20000082" - name: "transport" identifier: "medtop:20000337" - name: "road transport" identifier: "medtop:20000341" - name: "news media" identifier: "medtop:20000046" locations: - "Sohland an der Spree" - "Oybin" - "Bautzen (Landkreis)" - "Kamenz" - "Weißkeißel" - "Zittau" - "Ottendorf-Okrilla" - "Weißwasser/O.L." - "Bautzen" - "Boxberg/O.L." - "Görlitz" - "Gablenz" - "Pulsnitz" - "Radeberg" - "Görlitz (Landkreis)" - "Hoyerswerda" - "Dresden" - "Rietschen" - "Wittichenau" --- 39-Jähriger aus Russland meldete sich bei Beamten wegen Haftbefehl in Hoyerswerda, Schöpsdorfer Straße; Haftbefehl vollstreckt, Waffen sichergestellt, in JVA. Medienservice Sachsen - Pressemitteilung Seite 1 von 7 Medieninformation Polizeidirektion Görlitz Ihr Ansprechpartner Kai Siebenäuger Durchwahl Telefon +49 3581 468 2030 medien.pd-gr@ polizei.sachsen.de* 04.08.2026 Per Haftbefehl Gesuchter macht auf sich aufmerksam Medieninformation Polizeidirektion Görlitz Nr. 332/2026 Verantwortlich: Anja Leuschner Per Haftbefehl Gesuchter macht auf sich aufmerksam Hoyerswerda, Schöpsdorfer Straße 03.08.2026, 11:45 Uhr Ein per Haftbefehl gesuchter 39-Jähriger hat am Montag auf der Schöpsdorfer Straße in Hoyerswerda Beamte angesprochen, die dort mit polizeilichen Ermittlungen beschäftigt waren. Diese nutzten die Gelegenheit, eröffneten dem aus der Russischen Föderation stammenden Mann den Haftbefehl und durchsuchten ihn. Dabei fanden sie einen Schlagring sowie einen Teleskopschlagstock. Die Polizisten stellten die Waffen sicher und erstatteten Anzeige wegen des Verstoßes gegen das Waffengesetz. Da der Verurteilte die offene Geldstrafe aus dem Haftbefehl nicht aufbringen konnte, klickten vor Ort die Handfesseln und der Tag endete für den Mann in einer Justizvollzugsanstalt. Autobahnpolizeirevier Bautzen Gegen Leitplanke gestoßen BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen Pulsnitz und Ottendorf-Okrilla 03.08.2026, 15:15 Uhr Ein 26-Jähriger ist mit seinem Mercedes am Montagnachmittag auf der Autobahn 4 verunfallt. Er war in Richtung Dresden unterwegs und kam zwischen Pulsnitz und Ottendorf-Okrilla, vermutlich aufgrund von Müdigkeit, von der Fahrbahn ab. Der Benz prallte gegen die Hausanschrift: Polizeidirektion Görlitz Conrad-Schiedt-Straße 2 02826 Görlitz https://www.polizei.sachsen.de/ de/pdg.htm * Kein Zugang für verschlüsselte elektronische Dokumente. Zugang für qualiziert elektronisch signierte Dokumente nur unter den auf www.lsf.sachsen.de/eSignatur.html vermerkten Voraussetzungen. Seite 2 von 7 Mittelschutzleitplanke. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 18.500 Euro. Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Pfanddiebe schlagen zu Revierbereich Bautzen 31.07.2026, 20:45 Uhr - 03.08.2026, 04:10 Uhr Pfanddiebe haben in den vergangenen Tagen in einem Ort bei Bautzen zugeschlagen. Die Täter begaben sich widerrechtlich auf ein Firmengelände und stahlen mehr als 60 Leergutkästen mit PET-Flaschen sowie über 250 einzelne Flaschen. Die Beute hatte einen Wert von rund 500 Euro. Hinzu kam ein Sachschaden von etwa 100 Euro. Polizisten sicherten Spuren und nahmen die Anzeige auf. Der Kriminaldienst des Bautzener Reviers ermittelt. Tempokontrolle Sohland an der Spree, OT Wehrsdorf, Oppacher Straße in 03.08.2026, 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Auf der Oppacher Straße in Wehrsdorf gilt ein Tempolimit von 50 km/h. Ob sich auch alle Verkehrsteilnehmer daran halten, hat am Montag fünf Stunden lang ein Messteam überprüft. Von 754 gemessenen Fahrzeugen waren 15 zu schnell. 13 Verstöße lagen im Verwarn- und zwei im Bußgeldbereich. Am eiligsten hatte es ein VW mit Bautzener Kennzeichen. Ihn erfasste das System mit 73 statt der erlaubten 50 km/h. Auf den Fahrer kommt ein Bußgeld von 70 Euro zu. Ohne Fahrerlaubnis unterwegs Doberschau, Friedrich-Engels-Straße 03.08.2026, 16:55 Uhr Eine Streife hat am Montagnachmittag einen 56-Jährigen mit seinem Pkw in Doberschau angehalten. Eine Recherche ergab, dass der deutsche Lenker keine Fahrerlaubnis hatte. Er erhielt eine Anzeige. Promillefahrten beendet Beamte des Kamenzer Reviers haben am Montag zwei Promillefahrten beendet. Pulsnitz, Ziegenbalgplatz 03.08.2026, 18:50 Uhr Seite 3 von 7 Am Abend stoppten sie einen 51-Jährigen mit seinem VW auf der Ziegenbalgstraße in Pulsnitz. Ein Atemalkoholtest ergab bei dem deutschen Lenker einen Wert von umgerechnet 1,28 Promille. Die Polizisten ordneten eine Blutentnahme an, beschlagnahmten den Führerschein und erstatteten Anzeige. Radeberg, Otto-Bauer-Straße/Otto-Uhlig-Straße 03.08.2026, 21:25 Uhr Etwas später hielt eine Streife einen 61-Jährigen mit seinem Nissan auf der Otto-Bauer-Straße in Radeberg an. Bei ihm zeigte der Alkomat umgerechnet 0,68 Promille an. Der deutsche Fahrer erhielt eine Ordnungswidrigkeitenanzeige. Mit Baum kollidiert und überschlagen Oßling, Wittichenauer Straße 03.08.2026, 15:50 Uhr Einen Unfall hatte am Montagnachmittag eine 25-jährige Skoda-Fahrerin auf der Straße zwischen Milstrich und Oßling. Grund war vermutlich, dass sie sich während der Fahrt auf das im Pkw bendliche Multimediadisplay konzentrierte. Die junge Frau übersah eine Kurve. Sie fuhr zunächst gegen einen Baum und überschlug sich im Anschluss mit ihrem Auto. Dabei zog sie sich Verletzungen zu und wurde von Rettungskräften zur medizinischen Versorgung in Obhut genommen. Am Pkw, welcher nach dem Unfall nicht mehr fahrbereit war und von einem Abschleppdienst an den Haken genommen wurde, entstand Sachschaden in Höhe von circa 35.000 Euro. Während der Maßnahmen zur Unfallaufnahme und Beräumung der Fahrbahn wurde die Straße teilweise komplett gesperrt. Mit dem Traktor gegen Laterne Hoyerswerda, OT Dörgenhausen, Wittichenauer Straße 03.08.2026, 19:55 Uhr Ein 18-Jähriger ist am Montagabend nach Erntearbeiten mit einem Traktor auf der S 95 von Wittichenau nach Dörgenhausen gefahren. Beim Abbiegen am Ortseingang touchierte er mit seiner Ladung eine Straßenlaterne. Diese wurde dabei derart beschädigt, dass sie entfernt werden muss. Der entstandene Schaden belief sich auf ungefähr 5.000 Euro. Personen kamen nicht zu Schaden. Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Falsche Anwaltskanzlei bietet Auto an Landkreis Görlitz Seite 4 von 7 24.07.2026 03.08.2026 polizeibekannt Ein Mann aus dem Landkreis Görlitz ist in den vergangenen Tagen um mehrere zehntausend Euro betrogen worden. Er wurde im Internet auf eine angebliche Anwaltskanzlei aufmerksam, welche im Rahmen von Insolvenzverfahren Autos verkaufte. Seine Wahl el auf einen Mercedes Vito. Nach einem Telefonat wurde der Kauf des Transporters vereinbart. Der Geschädigte überwies 30.000 Euro. Anschließend stellte er bei Recherchen fest, dass es sich um eine Fake-Seite einer tatsächlich existierenden Kanzlei handelte. Er informierte daraufhin die Polizei, welche die Ermittlungen aufnahm. Betrunken gefahren und Polizisten beleidigt Görlitz, Brautwiesenstraße 03.08.2026, 23:25 Uhr Ein Radfahrer ist am späten Montagabend einer Streife auf der Brautwiesenstraße in Görlitz aufgefallen. Der 57-Jährige war in Schlangenlinien unterwegs. Als die Beamten ihn stoppten, konnte er sich nicht sicher auf den Beinen halten. Ein Atemalkoholtest zeigte umgerechnet 1,46 Promille an. Während der Maßnahme beschimpfte der deutsche Mann die Polizisten mehrfach. Damit erhielt er nicht nur eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr, sondern auch wegen Beleidigung. Beitrag im Fernsehen wirbt für betrügerische Investition Revierbereich Zittau-Oberland 27.07.2026 - 03.08.2026, 08:00 Uhr Ein angeblicher Fernsehbeitrag im Internet hat in den vergangenen Tagen einen Mann aus einem Ort bei Zittau zu einer Investition bewogen. In dem Beitrag testen bekannte Persönlichkeiten, unter anderem Markus Lanz, in einer Sendung eine Anlagenmöglichkeit. Noch während der Show vermehrte sich das Geld angeblich. Aber Achtung! Dieses Deep-Fake-Video ist nicht echt, sondern wurde KI-generiert. Es handelt sich um eine Betrugsmasche! Leider war das dem Geschädigten nicht bekannt und er überwies mehrere tausend Euro. Als seine Bank ihn auf den Betrug aufmerksam machte, rief er die Polizei, welche nun die Ermittlungen übernahm. Diebe machen sich an Bagger zu schaffen Oybin, Jonsdorfer Straße 31.07.2026, 16:00 Uhr - 03.08.2026, 07:30 Uhr Diebe haben sich in den vergangenen Tagen an einem Bagger an der Jonsdorfer Straße in Oybin zu schaffen gemacht. Sie demontierten ein Verbindungselement zwischen dem Baggerarm und der -schaufel. Das Teil hatte einen Wert von rund 2.500 Euro. Sachschaden entstand nach erster Seite 5 von 7 Übersicht nicht. Die Ermittlungen führt der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland. Motorradfahrer von Straße abgekommen S 132, zwischen Lückendorf und Eichgraben 03.08.2026, 16:25 Uhr Ein Motorradfahrer ist am Montagnachmittag zwischen Lückendorf und Eichgraben von der Fahrbahn abgekommen. Der 55-Jährige war auf der S 132 unterwegs, geriet in einer Kurve nach rechts und stürzte. Er wurde verletzt und vom Rettungsdienst behandelt. Der Sachschaden betrug rund 300 Euro. Beim Altkleider-Klau erwischt Zittau, Pescheckstraße 03.08.2026, 22:25 Uhr Zwei Männer haben am späten Montagabend versucht, Altkleider aus einem Container an der Pescheckstraße in Zittau zu stehlen. Sie öffneten den Behälter auf unbekannte Art und Weise und begannen zuzugreifen. Ein aufmerksamer Bürger rief jedoch die Polizei. Die beiden deutschen 38- und 22-Jährigen erhielten eine Anzeige. Pedelec übersehen Oybin, Straße der Jugend 04.08.2026, 09:20 Uhr Zu einem Unfall mit mehreren Leichtverletzten ist es am Dienstagvormittag in Oybin gekommen. Eine 39-Jährige war mit ihrem Pedelec und ihren drei Kindern auf der Straße der Jugend in Richtung Zentrum unterwegs. Sie fuhren am rechten Fahrbahnrand. Zur selben Zeit parkte eine 81-Jährige mit ihrem Opel auf der linken Seite rückwärts aus. Die Seniorin übersah die Radfahrerin mit ihren Kindern und kollidierte. Die mutmaßliche Verursacherin fuhr zunächst davon, kehrte jedoch kurze Zeit später zum Unfallort zurück. Die 39-Jährige sowie ein Zwölfjähriger, eine Drei- und eine Fünfjährige wurden leicht verletzt. Rettungskräfte behandelten sie. Der Sachschaden betrug rund 1.100 Euro. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt wegen des Verdachts des unerlaubten Entfernens vom Unfallort sowie der fahrlässigen Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall. Doppelt so schnell B 156, in Höhe Abzweig Nochten 03.08.2026, 10:00 Uhr - 15:30 Uhr Ein Messteam hat am Montag den Verkehr auf der B 156 in Höhe des Abzweiges nach Nochten unter die Lupe genommen. Von 740 gemessenen Fahrzeugen waren 104 schneller als die erlaubten 70 km/h. Während 49 Seite 6 von 7 Ertappte mit einem Verwarngeld davon kamen, erhalten 55 demnächst Post von der Bußgeldstelle. Mit 139 km/h ist ein VW mit WSW-Kennzeichen an der Anlage vorbeigerast. Für diesen Verstoß muss sich der Fahrer auf ein Bußgeld von 600 Euro, zwei Monate Fahrverbot und zwei Punkte in Flensburg einstellen. Betrügerische Geldanlage Boxberg/O.L. 13.07.2026 - 30.07.2026 03.08.2026 polizeibekannt Eine Frau aus Boxberg ist in den vergangenen Wochen Betrügern ins Netz gegangen. Sie stieß im Internet auf eine Anlagemöglichkeit in Kryptowährung und überwies zunächst 250 Euro. Daraufhin wurde sie in einen WhatsApp-Chat aufgenommen, um eine persönliche Beratung vorzugaukeln und Vertrauen aufzubauen. Die Täter stellten der Geschädigten einen hohen Investitionsgewinn in Aussicht und überzeugten sie, mehr Geld zu überweisen. Außerdem gab die Betrogene noch ihre Kontodaten samt TAN an die Kriminellen. Diese buchten dann zwei hohe Summen ab. Insgesamt entstand dadurch ein nanzieller Schaden im fünfstelligen Bereich. Die Kriminalpolizei ermittelt und warnt: Seien Sie unbedingt vorsichtig, wenn Sie im Internet auf sehr lukrative und angeblich risikofreie Anlagemöglichkeiten stoßen. Es kursieren auch KI-generierte Videos in denen bekannte Persönlichkeiten die Investition scheinbar testen und sofort Gewinne einstreichen. Lassen Sie sich davon nicht täuschen. Lassen Sie sich Zeit und nicht unter Druck setzen. Informieren Sie sich umfassend über den Anbieter. Geben Sie auf keinen Fall Ihre Bankdaten und Zugangscodes heraus! Mehr Informationen zum Thema Anlagenbetrug nden Sie hier: https://www.polizei-beratung.de/themen- und-tipps/betrug/kredit-und-anlagebetrug/ Lkw umgekippt Weißkeißel, OT Haide, B 115 03.08.2026, 13:00 Uhr Ein Lkw ist am Montag kurz nach Mittag bei Haide verunfallt. Der 62-jährige Fahrer war auf der B 115 von Rietschen in Richtung Weißwasser unterwegs. Kurz vor dem Gasthof "Grüne Tanne" platzte in einer Rechtskurve einer d