--- title: "Sorvegliante dei prezzi, Alliance SwissPass e FFS concordano misure tariffarie SDN in Svizzera; riduzione da 3,9% a 3,6% per SDN." sdDatePublished: "2026-08-04T15:17:00Z" source: "https://www.preisueberwacher.admin.ch/dam/pue/it/dokumente/presse/Comunicato%20stampa%20relativo%20all_accordo%20amichevole%20con%20Alliance%20SwissPass%20e%20le%20FFS.pdf.download.pdf/Comunicato%20stampa%20relativo%20all_accordo%20amichevole%20con%20Alliance%20SwissPass%20e%20le%20FFS.pdf" topics: - name: "public transport" identifier: "medtop:20001362" - name: "prices" identifier: "medtop:20000382" - name: "consumer issue" identifier: "medtop:20000353" locations: - "Switzerland" --- Sorvegliante dei prezzi, Alliance SwissPass e FFS concordano misure tariffarie SDN in Svizzera; riduzione da 3,9% a 3,6% per SDN. PUE-D-62273501/24 Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) Sorveglianza dei prezzi SPr Comunicato stampa Data: 4 agosto 2026 Embargo: 4 agosto 2026, ore 11:00 Il Sorvegliante dei prezzi, Alliance SwissPass e le FFS trovano l’accordo sulle misure tariffarie da dicembre 2026 Il Sorvegliante dei prezzi è riuscito a ottenere con Alliance SwissPass una riduzione del previsto aumento delle tariffe del servizio diretto nazionale. Ne beneficiano, in particolare, le titolari e i titolari di un AG. Inoltre, nel 2027 le FFS amplieranno la loro offerta di biglietti risparmio. Il 31 marzo 2026 Alliance SwissPass (ASP) ha presentato al Sorvegliante dei prezzi una misura tariffaria relativa al servizio diretto nazionale (SDN) con decorrenza dal 13 dicembre 2026. La misura in questione prevedeva aumenti di prezzo all’interno dell’assortimento SDN che avrebbero comportato un incremento medio del 3,9 per cento. In questo contesto, la gamma degli abbonamenti generali (AG) avrebbe subito un aumento percentuale maggiore rispetto alla tariffa normale. Il Sorvegliante dei prezzi ha esaminato le misure tariffarie previste sulla base dell’articolo 6 della legge sulla sorveglianza dei prezzi (LSPr; RS 942.20) e successivamente ha condotto le trattative con l’ASP e le FFS. Il Sorvegliante dei prezzi e l’ASP hanno concordato di trasferire al segmento SDN l’aumento dei costi intervenuto dall’ultimo adeguamento dei prezzi. Di conseguenza, le parti in questione hanno concordato di ridurre l’incremento tariffario medio dal 3,9 al 3,6 per cento. Questa riduzione va a beneficio delle clienti e dei clienti che non possono fare a meno dei trasporti pubblici e che non hanno praticamente alternative, in particolare i pendolari titolari di un AG. Per quanto riguarda le famiglie, i bambini e gli adolescenti, gli adeguamenti dei prezzi avverranno solo in casi particolari. In concreto, le parti hanno convenuto di modificare le misure tariffarie previste dal settore come segue: (1) L’aumento preventivato di un AG di seconda classe per adulti è stato dimezzato: questo AG costerà 4095 franchi, ossia 100 (anziché 200) franchi in più di prima. I prezzi mensili verranno adattati di conseguenza. 2/2 (2) L’aumento di un AG di prima classe per adulti corrisponderà solo a tre quarti dell’importo preventivato: questo AG costerà quindi 6770 franchi, ossia 250 (anziché 330) franchi in più di prima. I prezzi mensili verranno adeguati di conseguenza. Il traffico a lunga percorrenza delle FFS è meno colpito dall’aumento dei costi rispetto all’intero segmento SDN, in particolare perché le FFS non sono interessate dall’abolizione del rimborso del dazio sul carburante. Per questo il Sorvegliante dei prezzi e le FFS hanno concordato inoltre la seguente compensazione. (3) Per quanto concerne il traffico a lunga percorrenza, dal 1° gennaio al 31 dicembre 2027 le FFS venderanno biglietti risparmio per un volume di sconti complessivo di almeno 90 milioni di franchi. Per maggiori informazioni: Stefan Meierhans, Sorvegliante dei prezzi, tel. 058 462 21 02 Beat Niederhauser, Capoufficio della Sorveglianza dei prezzi, tel. 058 463 91 50 Pubblicato da: Sorveglianza dei prezzi www.mister-prezzi.admin.ch