Hauptausschuss 5. Sitzung Historisches Rathaus, Konrad-Adenauer Saal, Raum 1.18

Tagesordnung

Stand 04.08.2026, 09:25 Uhr 5. Sitzung des Hauptausschusses Termin: Montag, 10.08.2026, 16:30 Uhr Ort, Raum: Historisches Rathaus, Konrad-Adenauer Saal, Raum-Nr. 1.18 Tagesordnung I. Öffentlicher Teil 1 Anträge auf Durchführung einer aktuellen Stunde 2 Mitteilungen 2.1 Mitteilungen des Oberbürgermeisters 2.1.1 Beantwortung von mündlichen Anfragen aus der Sitzung des Hauptausschus- ses vom 20.04.2026 betreffend “Genehmigung von Dienstreisen von Man- datsträger*innen” 1995/2026 2.1.2 Besetzungsverfahren der vakanten Stellen Beigeordnete für das neu struktu- rierte Dezernat I sowie für das neu strukturierte Dezernat IX 2148/2026 2.1.3 Beantwortung einer mündlichen Anfrage des RM Petelkau aus der Sitzung des Hauptausschusses vom 20.04.2026 betreffend “Brückensanierungen” 1230/2026 2.2 Mitteilungen zu gleichstellungsrelevanten Themen 3 Anfragen (§ 4 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertre- tungen) 3.1 Anfrage der AfD-Fraktion betreffend “Nicht operativ tätige Beteiligungsgesell- schaften und deren Liquidation” AN/0856/2026 Antwort der Verwaltung vom 08.06.2026 1638/2026 3.2 Anfrage FDP/KSG-Fraktion betreffend “Sachstand StEK Wohnen – Mobilisie- rung von Wohnbauflächen” AN/1219/2026 3.3 Anfrage FDP/KSG-Fraktion betreffend “Sachstand zur Umsetzung des Rats- beschlusses zu den Hallen 75–77 in Kalk”

2 AN/1228/2026 3.4 Anfrage der Volt-Fraktion betreffend “Hitzeschutz für vulnerable Personen- gruppen im Kontext städtischer Verantwortung der Stadt Köln” AN/1240/2026 -zugesetzt- 4 Anträge (§ 3 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretun- gen) 4.1 Antrag der Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen, CDU, SPD und Volt betreffend “Auslegung der Vorgaben zur Genehmigung für Flächen der Außengastrono- mie” AN/1236/2026 4.2 Antrag der FDP/KSG-Fraktion betreffend “Nachtarbeit bei den Bauarbeiten an der Deutzer Brücke und der Mindener Straße” AN/1221/2026 4.3 Antrag der Gruppe Die PARTEI betreffend “Aussetzung der verkürzten Sperr- zeit für die Außengastronomie am Brüsseler Platz” AN/1235/2026 4.4 Antrag der Fraktionen CDU und Volt betreffend “Sicherung der Krankheitsprä- ventions- und Genesungsmaßnahmen der Stadt Köln - Pakt ÖGD Stellen” AN/1237/2026 4.5 Antrag der FDP/KSG-Fraktion betreffend “KI-gestütztes Brückenmonitoring zur frühzeitigen Schadenserkennung” AN/1222/2026 4.6 Antrag der Fraktionen CDU und FDP/KSG betreffend “Verkehrschaos in der Innenstadt beenden / Trankgasse vollständig und unverzüglich öffnen” AN/1226/2026 4.7 Antrag der Volt-Fraktion betreffend “Digital unterstützte Parkraumkontrolle – Einsatz von Scan-Fahrzeugen” AN/1223/2026 4.8 Antrag der CDU-Fraktion in der BV Chorweiler gem. § 3 i.V.m. § 44 der Ge- schäftsordnung des Rates betreffend „Neuordnung der Fraktionsräume im Stadtbezirk Chorweiler“ AN/1234/2026 5 Eil- und Dringlichkeitsentscheidungen (§ 60 Gemeindeordnung NRW) 6 Allgemeine Vorlagen 7 Mündliche Anfragen

3 II. Nichtöffentlicher Teil 8 Mitteilungen 8.1 Mitteilungen des Oberbürgermeisters 8.2 Mitteilungen zu gleichstellungsrelevanten Themen 9 Anfragen (§ 4 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertre- tungen) 10 Anträge (§ 3 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretun- gen) 11 Eil- und Dringlichkeitsentscheidungen (§ 60 Gemeindeordnung NRW) 11.1 Personalangelegenheit 1842/2026 11.2 Mietvertragsverlängerung 1621/2026 -zugesetzt- 12 Personalangelegenheiten 13 Allgemeine Vorlagen 14 Mündliche Anfragen