UPM Jakobstad cellulosa-fabrik uppnådde målet för 2025 i Jakobstad; Låga koldioxidutsläpp bland Europas lägsta

Miljö- och samhällsansvar 2025 UPM Jakobstad

Miljö- och samhällsansvar 2025 PEFC/02-31-80 Promoting Sustainable Forest Management www.pefc.org UPM Jakobstad Cellulosafabriken Alholmens sågverk Produktionskapacitet 800 000 t 280 000 m3 Personal 323 79 Produkter Barrcellulosa: UPM Conifer

UPM Conifer Thin Björkcellulosa: UPM Betula sågat virke av gran och tall, flis, sågspån och bark Biprodukter Mesakalk och grönlutsslam Avfall Tallolja och terpentin Bioenergi Värmeenergi och elektricitet Certifikat EMAS EU Eco-Management and Audit Scheme) – Miljölednings- och miljörevisionsordning ISO 14001 – Miljöledningssystem ISO 50001 – Energiledningssystem ISO 9001 – Kvalitetsledningssystem ISO 22000 – Ledningssystem för livsmedelssäkerhet ISO 45001 – Ledningssystem för arbetsmiljö PEFC spårbarhetssystem för träets ursprung – Program for the Endorsement 
of Forest Certification FSC® spårbarhetssystem för träets ursprung – Forest Stewardship Council® Certifikaten kan hittas med hjälp av verktyget Certificate Finder på www.upm.fi/vastuullisuus Miljömärkningar EU:s miljömärkning Blue Angel Nordens miljömärkning UPM:s cellulosa är godkänd för användning i pappersprodukter som är märkta med EU:s miljömärkning och Svanen-märket. Mer om PEFC-certifiering på pefc.org Mer om FSC-certifiering på fsc.org Detta dokument, UPM Jakobstad Miljö- och samhällsansvar 2025, är fabriksbilagan till koncernens redogörelse för miljö- och samhällsansvar för UPM:s cellulosa- och pappersfabriker, och omfattar prestationer och nyckeltal för miljö- och samhällsansvar år 2025. Koncernens redogörelse för miljö- och samhällsansvar och fabriksbilagorna som utarbetas årligen bildar tillsammans UPM:s gemensamma EMAS-redogörelse. Koncernens redogörelse för miljö- och samhällsansvar finns tillgänglig på www.upm.fi. UPM är ett företag inom materiallösningar. Vår portfölj, som består av förnybara fibrer, avancerade material, lösningar som minskar koldioxidutsläpp samt grafiska papper, förnyar produkter och hela värdekedjor. Vårt hållbarhetsarbete har fått extern erkännande bland annat från EcoVadis och Dow Jones hållbarhetsindex. Vi sysselsätter cirka 15 100 personer globalt och vår årliga omsättning är cirka 9,7 miljarder euro. UPM:s aktier är noterade på Nasdaq Helsinki Oy. UPM – we renew the everyday UPM:s fabrikskoncentration i Jakobstad består av cellulosafabriken, Alholmens sågverk och Skogs kontor för Norra området. De ligger på UPM:s industriområde på Alholmen, tillsammans med Billerud, Walk och Alholmens Kraft. Fabriksområdet är ett mångsidig kluster för bioskogsindustrin, där trä från närområdet förädlas till cellulosa, sågat virke, papper, förädlade pappersprodukter och energi. UPM Skog ansvarar för anskaffningen av trä till cellulosafabriken och sågverket. Stockarna sågas vid Alholmens sågverk och cellulosa tillverkas av massaved, sågspån och flis från sågen. En del av cellulosan levereras till Billeruds pappersfabrik för tillverkning av kraftpapper. En del av kraftpapperet förädlas till olika förpackningsmaterial vid Walks fabrik. Bark och annat virkesavfall används i Alholmens Kraft för att producera el, ånga och fjärrvärme. Denna EMAS-redogörelse omfattar miljöaspekterna vid UPM:s cellulosafabrik i Jakobstad och Alholmens sågverk. Samhällsansvar har beaktats för hela fabrikskoncentrationen.

Miljö- och samhällsansvar 2025 Översikt för 2025 Cellulosafabriken Då det gäller produktion uppnådde cellulosa- fabriken målet för 2025. I fabriken produceras numera mer barrcellulosa, vilket har bidragit till en liten ökning av vattenutsläppsnivåer- na under de senaste åren. Cellulosamas- sans kvalitet har legat kvar på en god nivå. Cellulosafabriken hade ett två veckor långt underhålsstopp i april. De miljöskyddsrelaterade skyldigheterna har uppfyllts planenligt och i enlighet med miljötillståndet. Ett viktigt långsiktigt mål för cellulosafabriken är att öka produktionen utan att orsaka skadliga effekter på miljön. Ny produktionsutrustning, såsom björk- linjens tvättaggregat, har gjort det möjligt att upprätthålla produktionen med mindre miljöpåverkan och att minska vattenförbruk- ningen på lång sikt. När det gäller specifika utsläpp låg utsläppen i hav och luft väl inom BAT-nivån (BAT ref 2014). Det långsiktiga forskningsarbetet för att bevara sikbeståndet i Jakobstads område fortsatte i samarbete med yrkesfiskarna i området. De fossila koldioxidutsläppen från Jakob- stads cellulosafabrik är fortfarande bland de lägsta i branschen i Europa. Vid cellulosafabri- ken registrerades 106 miljöobservationer, som var relaterade till förebyggande miljösäkerhet. Arbetet för att utnyttja fast avfall har fortsatt aktivt inom UPM-koncernen. UPM har som mål att inget fast processavfall ska deponeras eller förbrännas utan energiåter- vinning efter år 2030. Arbetet med att främja den cirkulära ekonomin fortsätter med målet att återföra bifraktioner från verksamheten till materialkretsloppet. I Jakobstad främjas den cirkulära ekonomin tillsammans med andra företag i Alholmen Industrial Park inom ramen för projektet Alholmen Circular Economy Platform (ACEP). Alholmens sågverk År 2025 för Alholmens sågverk gick bra ur miljösynpunkt. Under det fyra veckor långa sommarstoppet i juli förnyades råsortering- ens automations- och elsystem, och eldrivna banor installerades i kammartorkarna. Dessutom genomfördes mindre investeringar på såglinjen, bland annat genom utbyte av rullbanor. Till följd av det utmanande marknadsläget genomfördes ett två veckor långt produk- tionsstopp vid Alholmens sågverk i oktober. Av samma skäl förlängdes produktionsstoppet vid årsskiftet (december–januari) med en vecka jämfört med normal praxis. Energieffektiviteten försämrades något under 2025 jämfört med 2024, främst till följd av fler produktionsstopp samt upp- och ned- körningar av produktionen. Sågverket mottog inga miljörelaterade anmärkningar eller avvi- kelserapporter från externa intressenter. Hösten 2025 togs en kartongpress i bruk, vilket möjliggör en effektivare återvinning av kartongavfall. Säkerhet som en del av yrkesskickligheten Säkerhet är en integrerad del av vår dagliga verksamhet och yrkesskicklighet. Målet är att minska och förebygga olyckor genom kontinuerliga förbättringar, effektiv riskhante- ring och förebyggande säkerhetsarbete. Under 2025 registrerade cellulosafabrikens och såg- verkets personal 2 241 säkerhetsrundor och säkerhetsdiskussioner samt 1 809 säkerhets- observationer och incidentanmälningar. Lokalt samarbete i många former Vi är engagerade i att utveckla lokalsamhäl- lets vitalitet genom att aktivt samarbeta och föra en öppen dialog med olika intressenter och genom att stödja olika projekt. År 2024 inriktades vår lokalt stöd i Jakob- stadsområdet främst på att stödja lärande och idrottshobbyer för barn och unga. Vi samarbetade med flera lokala föreningar och organisationer. Vi byggde också en terrass på Jakobstads torg i samarbete med Jakobstad. Under året förekom två kontakter från intressenter i miljörelaterade frågor, och de gällde luktstörningar som uppstod vid pro- duktionsstörningar i cellulosafabriken. Tomi Heikkinen Miljöchef Tuomas Pääkkölä Chef för cellulosafabriken Timo Lehtinen Direktör för Alholmens sågverk

Miljö- och samhällsansvar 2025 UPM Jakobstad Nyckeltal för ansvar 2025 Påverkan på FN:s mål för hållbar utveckling 2025 Anskaffnings- kedjan 92 % av värdet av anskaffat råmaterial från leverantörer som har förbundit sig att följa UPM:s anvisning för leverantörer och tredje parter (exklusive trä) Avfall 33 % av det avfall som uppstod under året vid cellulosafabriken och sågverket mellanlagrades eller återvanns direkt. Certifierad fiber 72 % Andel PEFC- och/eller FSC-certifierad fiber i cellulosatillverkningen. UPM:s mål är att all fiber som används ska vara certifierad senast 2030. Säkerhet Personalen vid cellulosafabriken och sågverket genomförde 2 241 säkerhetsrundor 1 230 säkerhetsdiskussioner samt 1 809 säkerhetsobservationer och tillbudsrapporter. Hälsa Det belopp som användes för arbetshälsa för personalen vid cellulosafabriken och sågverket var ca 141 050 euro

Miljö- och samhällsansvar 2025 Luft Partikelutsläppen har minskat med 37 % per ton producerad cellulosa sedan 2016. Vatten Förbrukningen av processvatten minskade med 7,1 % och utsläpp som orsakar biologisk syreförbrukning i vattendraget (BOD7) ökade med 5,7 % per producerat ton massa jämfört med 2016 års nivå. Den biologiska syreförbrukningen minskade 3,7 % jämfört med 2024 års nivå. Energi Andelen förnybara bränslen i cellulosaproduktionen var 99,6 % Skatter Fabrikskoncentrationens lokala skatteeffekt var cirka 5 miljoner euro Fastighetsskatt 0,6 miljoner euro Beräknad kommunalskatt på personalens löner 0,4 miljoner euro Beräknad samfundsskatt 3,8 miljoner euro baserat på antalet anställda* *den totala tilldelade andelen för kommunerna är cirka 30 %, ytterligare uppdelad i den kommunspecifika affärsverksamhetsposten och skogsposten. Sysselsättning UPM Jakobstad sysselsatte 345 personer Sellutehtaalla työskenteli 50 kesätyöntekijää Sahalla työskenteli 15 kesätyöntekijää

Miljö- och samhällsansvar 2025 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 Kväveoxider, NO2 t/a 1 200 1 000 800 600 400 0 200 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 Partiklar t/a 150 120 90 60 0 30 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 Utveckling av fossila koldioxidutsläpp vid fabriken i Jakobstad (scope 1) t/a 25 000 20 000 15 000 0 5 000 10 000 Luft Liksom under tidigare år hade cellulosafabri- ken ett överskott av självförsörjning på el från förbränning av svartlut, det vill säga energi från förbränning av det processlam som uppstår vid kokningen av cellulosa. Överskottselen såldes till elnätet via UPM Energi. Bark och träavfall som uppstod från skalning av stockar och massaved vid cellulosafabriken och sågverket levererades som bränsle till Alholmens Kraft på fabriks- området. Alholmens Kraft producerar ånga för cellulosafabrikens behov, fjärrvärme till Ja- kobstads stad och el till det nationella elnätet. Mätt med specifika utsläppskoefficien- ter låg cellulosafabrikens utsläpp i luften på en god BAT-nivå och bestämmelserna i tillståndet underskreds för samtliga utsläpp- sparametrar. Uppstarter och avställningar i samband med planerade och oplanerade driftstopp gav upphov till vissa luktolägen- heter i närheten av fabriken. Det långsiktiga målet för cellulosafabriken är att uppnå en koldioxidneutral cellulosafabrik. I linje med målet har fabriken systematiskt minskat de direkta och indirekta fossila kol- dioxidutsläppen genom att endast använda fossila bränslen vid uppstarter och avställ- ningar av produktionen samt incidenter. Målet är i linje med koncernens hållbar- hetsmål för 2030. Andelen förnybara bränslen i massaproduktionen ökade ytterligare och uppgick till 99,6 %. Cellulosafabrikens partikelutsläpp per producerat ton mas- sa minskade med 37 %, och utsläppen av försurande kväveoxider (NOx) minskade med 37 % jämfört med 2016 års nivå fram till 2025. Dessutom minskade de fossila koldioxidut- släppen per producerat ton massa med 8,5 % jämfört med 2016 års nivå. Förbränningen av luktgaser i sodapannan och reservbrännaren fungerade under året med en verkningsgrad på 99,9 %. Utsläpp i luft från cellulosaproduktion 2024 Fasta partiklar t/a Svavel­ dioxid t SO2/a TRS t S/a Kväve­ oxider t NO2/a Klor- föreningar t Cl/a Sodapanna 66 1 1,7 691 Mesaugn 2 2 0,13 44 Reservbrännare för illaluktande gaser (fackla) 114 Blekning 1 2,5 Blekning 2 0,0 Diffusa utsläpp 13,2 13,2 Totalt 68 117 15 735 15 Förstöring av illaluktande gaser, % av tiden 2022 2023 2024 2025 Förbränning i sodapanna 93,4 95,6 95,83 97,62 Förbränning i reservbrännare (fackla) 5 3,9 3,83 2,26 Förbikoppling till skorsten 1,7 0,6 0,34 0,12 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 Gasformiga svavelföreningar (uttryckt som svavel) t/a