---
title: "Stadtpfarrer Dr. Klaus Metzl; lädt Pfarrangehörige und Wallfahrer zur Mitfeier des Patroziniums der Gnadenkapelle Altötting; am 14./15. August"
sdDatePublished: "2026-08-06T11:48:00Z"
source: "https://www.bistum-passau.de/files/downloads/PV-Standard/aoes_Infoblatt_KW_37_38.pdf"
topics:
  - name: "religion"
    identifier: "medtop:12000000"
  - name: "religious event"
    identifier: "medtop:20000689"
  - name: "religious festival and holiday"
    identifier: "medtop:20000690"
  - name: "charity"
    identifier: "medtop:20000818"
  - name: "welfare"
    identifier: "medtop:20000817"
locations:
  - "Altötting"
---


Stadtpfarrer Dr. Klaus Metzl; lädt Pfarrangehörige und Wallfahrer zur Mitfeier des Patroziniums der Gnadenkapelle Altötting; am 14./15. August

08.08.2026 –
23.08.2026 Nr. 37/38 KW 33/34

Liebe Pfarrangehörige!
Liebe Wallfahrerinnen und Wallfahrer!

Jene Frau aus der Menge, die sich aus Begeisterung für
Jesus nicht mehr zurückhalten konnte, und ihm
spontan mit dem Ausruf ins Wort fällt: Selig die Frau,
deren Leib dich getragen und deren Brust dich genährt
hat! – ist in Erinnerung geblieben.
Für unsere Ohren ist das ein eher ungewöhnlicher
Jubel-Ruf. Er beschreibt eine typisch orientalische
Szene, wo sich eine Ergriffenheit voller Überschwang
äußert, und das Loben und Rühmen der Mutter auf
den Sohn zurückfällt, und damit letztlich den Sohn
selber preist.
Diese Selig-Preisung der unbekannten Frau aus der
Menge ist gewissermaßen eine Wurzel für unsere
Marien-Verehrung. Denn auch wir verehren Maria ja
nicht isoliert von ihrem Sohn Jesus Christus: Wo
Maria, die Mutter, geehrt wird, da schwingt immer
zutiefst auch das Lob ihres Sohnes mit. Wo Maria, die
Mutter, um Schutz und Hilfe angerufen wird, da
drückt sich immer auch das unerschütterliche
Vertrauen aus, dass sich der Mensch in Gottes
Gegenwart und Barmherzigkeit einbergen kann. Wo
Maria, die Selig-Gepriesene, Verehrung und Dank
erfährt, da weiß ein gläubiger Mensch Gott selber
erlösend und heilend am Werk. Denn das Lob der
Mutter fällt auf den Sohn zurück und ehrt den
Schöpfer.
Für
Jesus
sind
daher
alle
Menschen
zu
beglückwünschen und selig zu preisen, die – wie
Maria – das Wort Gottes hören und es befolgen! Damit
spielt Jesus gleichsam durch seine Selig-Preisung den
Ball an die unbekannte Frau zurück und ermutigt sie,
sein Wort aufzunehmen und es zu befolgen. Denn
überall dort, wo Menschen Gottes Wort und Weisung
im Herzen aufnehmen und in ihrem Leben befolgen,
da wird Gott selber geehrt. Und überall dort, wo
Menschen
der
wirksamen
Gegenwart
Gottes
vertrauen, da fällt Segen auf sie zurück und bereichert
ihr Leben. Da wächst die Kraft, um an einer guten,
menschenwürdigen,
gerechten
und
friedvollen
Zukunft zu bauen.
Menschen, die – wie Maria – ganz und gar mit Jesus
und seinem himmlischen Vater als Familie Gottes
leben, sind aber nicht nur glücklich zu nennen,
sondern sie sind darüber hinaus selig zu preisen, weil
sie über ihren Tod hinaus der Vollendung in der
Gemeinschaft mit Gott entgegengehen, die wir
Himmel nennen, und in der Maria, die Mutter des
Herrn, bereits mit Leib und Seele vollendet ist.
So lade ich Sie alle sehr herzlich zur Mitfeier des
Patroziniums
der
Gnadenkapelle
am
14.
und
15. August ein und freue mich auf ihr Kommen.

Ihr Stadtpfarrer Dr. Klaus Metzl

Der Frauendreißiger bezeichnet die Zeit von der Ersten
Vesper des Hochfestes Mariä Himmelfahrt bis zum
Sonnenuntergang am Gedächtnis der Schmerzen
Mariens am 15. September. Sein Ursprung liegt in der
Tatsache begründet, dass die Sommerzeit die Reife
vieler Heilkräuter umspannt.
Am Gnadenort möchten wir diese Tradition wieder-
aufleben lassen und laden dazu nach St. Magdalena
ein: täglich um 14.30 Uhr Rosenkranz und um
15.00 Uhr Hl. Messe mit Auflegung des Kreuz-Partikels
und Segens-Zusage.

In die Zeit des Frauendreißiger fallen fünf Marien-Feste:
15. August
Mariä Himmelfahrt
22. August
Maria Königin
08. September Mariä Geburt
12. September Mariä Namen
15. September Gedächtnis der Schmerzen Mariens

Am Samstag, 29. August bietet die Caritas im
Pfarrverband Altötting von 9.00 Uhr bis
13.00
Uhr
das
„Reparatur-Café“
im
Begegnungs-zentrum an. (Annahmeschluss 11.30 Uhr)

Benötigen Sie Hilfe zum Kirchgang, Unterstützung
und Entlastung im Alter, im Alleinsein, in der
Krankheit, zum Einkauf oder in einer Notlage? Infos
unter Tel. 08671 / 95856120.

„Die
mobile
Bücherei“
-
Bei
Krankheit
oder
körperlicher Einschränkung im Alter bieten die
Stadtbücherei und der „Bücherbote“ der Caritas einen
Bring- und Abholservice an. Sie melden sich in der
Bücherei unter Tel. 08671 / 12344 oder schicken eine E-
Mail an info@buecherei-altoetting.de und nennen
ihre gewünschten Bücher, die ihnen dann nach
Vereinbarung zugestellt und spätestens nach vier
Wochen wieder abgeholt werden.

Die
Krippenfreunde
laden
herzlich
in
den
Sommerferien mit den Kindern zu einem Spaziergang
zu den Jahreskrippen ein. In der Stiftspfarrkirche, der
Basilika St. Anna und der Friedhofskirche St. Michael
gibt es ganzjährig verschiedene biblische Szenen zu
besichtigen.