--- title: "GMH Gebäudemanagement Hamburg GmbH Bau einer temporären Eissportanlage Steinwiesenweg 30, 22527 Hamburg; Saison 2026/27, fünf Monate Mietzeit" sdDatePublished: "2026-08-06T09:51:00Z" source: "https://gmh-hamburg.de/wp-content/uploads/20260904-GMH-VOB-OeA-061-26-MH-Steinwiesenweg-30-Eissportanlage-Bekanntmachung.pdf" topics: - name: "construction and property" identifier: "medtop:20000235" - name: "sport" identifier: "medtop:15000000" - name: "sport venue" identifier: "medtop:20001126" - name: "public contract" identifier: "medtop:20001159" locations: - "Harburg" - "Hamburg" - "Eimsbüttel" --- GMH Gebäudemanagement Hamburg GmbH Bau einer temporären Eissportanlage Steinwiesenweg 30, 22527 Hamburg; Saison 2026/27, fünf Monate Mietzeit VV-Bau Anlage 6-010 Bekanntmachung (national) Bekanntmachung (national) a) Auftraggeber (Vergabestelle): Öffentlicher Auftraggeber GMH | Gebäudemanagement Hamburg GmbH Einkauf/Vergabe Anschrift: An der Stadthausbrücke 1, 20355 Hamburg, Deutschland E-Mail: Einkauf@gmh.hamburg.de Fax-Nr.: +49 40427310143 Internet: https://gmh-hamburg.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung [VOB] Vergabenummer: GMH VOB ÖA 061-26 MH Maßnahme: Bau einer temporären Eissportanlage mit Überdachung c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen: Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt. Sofern das Vergabeverfahren elektronisch über das e-Vergabe-System „eVa“ durchgeführt wird, werden nur elektronische Angebote in folgender Form akzeptiert: in Textform nach § 126b BGB d) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung: Steinwiesenweg 30, 22527 Hamburg f) Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale baulichen Anlage: Hier: Steinwiesenweg 30 - Bau einer temporären Eissportanlage Die GMH | Gebäudemanagement Hamburg GmbH ist ein städtisches Unternehmen, welches u.a. für über 50 allgemeinbildende Schulen im Süden Hamburgs (Wilhelmsburg und Harburg) sowie für Gebäude des Hochschul- und Kommunalbaus die Dienstleistungen des Baus, des Betriebes und der Bewirtschaftung wahrnimmt. --------------- Auf der städtischen Sportanlage Steinwiesenweg 30 im Bezirk Eimsbüttel soll eine temporäre Eissportanlage für die Saison 2026/27 auf dem vorhandenen Grand-Fußballplatz errichtet werden. Die Eisbahn einschl. Kältemaschine, Banden und Ausstattung soll von der FH Hamburg erworben und in den folgenden Saisons am selben oder einem anderen Standort wiederverwendet werden. Die Überdachung der Eisbahn, sowie eine Lagerhalle, Stromaggregat, provisorische Ver- und Entsorgungsleitungen werden von der FH Hamburg für einen Zeitraum von 5 Monaten gemietet. --------------- Hier: Eissportanlage --------------- Totalunternehmerleistung: Planung, Baustelleneinrichtung, Eisbahn 56 x 26 m, einschl. Kälteanlage, umlaufenden Banden, Spieler- und Strafbanklogen, Eishockeytoren zum Kauf durch den AG einschl. Auf- und Abbau, sowie Überdachung 61 x 31 m, geschlossene Lagerhalle ca, 115 m², Beleuchtung, Stromgenerator für Eismaschine, prov. Wasserleitungen mit Begleitheizung, Bauzaun, Videoüberwachung und Radlader für die Mietzeitraum von 5 Monaten einschl. Auf- und Abbau, Dokumentationen. HINWEIS: Der zu schließende Vertrag unterliegt dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG). Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen wird er nach Maßgabe der Vorschriften des HmbTG im Informationsregister veröffentlicht. Unabhängig von einer möglichen Veröffentlichung kann der Vertrag Gegenstand von Auskunftsanträgen nach dem HmbTG sein. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrages, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: entfällt h) Aufteilung in Lose: Losweise Ausschreibung: Nein Art und Umfang der Lose: entfällt i) Ausführungsfristen: Beginn ca. Oktober 2026 (Planung), November 2026 (Aufbau der Anlage), Ende: Ca.März 2027 (Abbau) j) Nebenangebote sind Nebenangebote sind nicht zugelassen k) Anforderung von Vergabeunterlagen: Die Bekanntmachung sowie die Vergabeunterlagen und die "Fragen und Antworten" finden Sie auf der Zentralen Veröffentlichungsplattform unter: https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/ausschreibungen Hinter dem Wort „Bieterportal“ sind die Vergabeunterlagen für die hier ausgeschriebene Leistung zum Download kostenfrei hinterlegt. Über das Bieterportal gelangen Sie auch in die elektronische Vergabe. Nach Anmeldung im Bieterportal können Sie Ihr Angebot rein elektronisch abgeben. Sofern Sie sich nicht im Bieterportal anmelden, erhalten Sie die "Fragen und Antworten" im laufenden Verfahren nicht direkt per E-Mail und können Ihr Angebot nicht unterstützt durch den Bieterassistenten elektronisch einreichen. Es erfolgt kein Versand der Vergabeunterlagen per Post oder E-Mail. Die Bekanntmachung sowie die "Fragen und Antworten" während des Verfahrens finden Sie zudem auf der Homepage von GMH | Gebäudemanagement Hamburg GmbH unter: https://gmh-hamburg.de. Ein Versand der "Fragen und Antworten" per E-Mail erfolgt nur dann automatisch aus der elektronischen Vergabe, sofern Sie als Bieter im Bieterportal registriert sind und als solcher angemeldet auf die Ausschreibung zugegriffen haben. An alle Interessierten, die anonym die Unterlagen heruntergeladen haben, erfolgt kein Versand der "Fragen und Antworten" per E-Mail. Im Einzelfall nicht veröffentlichte und zusätzliche Unterlagen sind erhältlich bei entfällt i) Bei Teilnahmeantrag: Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: Anschrift, an die die Anträge zu richten sind: Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe spätestens am: Der Teilnahmeantrag ist nach Maßgabe der lit. c) elektronisch via eVergabe einzureichen. m) Die Angebote können bis zum 04.09.2026 eingereicht werden. n) Anschrift, an die die Angebote zu richten (und/oder ggf. elektronisch zu übermitteln) sind: Nur Elektronisch über die E-Vergabe o) Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen. p) Ablauf der Angebotsfrist am 04.09.2026 10:00:00 Öffnungstermin an der Anschrift der lit. o) am 04.09.2026 10:00:00 Bei der Öffnung der Angebote dürfen Bieter und ihre Bevollmächtigten nicht anwesend sein. q) Geforderte Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen r) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf diesbezüglich maßgeblichen Vorschriften: Zahlungsbedingungen siehe Vergabeunterlagen. s) Rechtsform und Anforderungen an Bietergemeinschaften: Die Rechtsform der Bietergemeinschaft nach der Auftragserteilung muss sein eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. t) Nachweise zur Eignung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Eignungsnachweis durch ihren Eintrag in die Liste des „Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.“ (sog. Präqualifikationsverzeichnis). Beim Einsatz von Nachunternehmern ist auf gesondertes Verlangen deren Präqualifikation nachzuweisen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Eignungsnachweis bestimmte Eigenerklärungen auf dem gesonderten Formblatt Eignung (Anlage 6-030) der Vergabeunterlagen abzugeben. Von den Bietern der engeren Wahl sind die Eigenerklärungen auf Verlangen durch (ggf. deutschsprachig übersetzte) Bescheinigungen zu bestätigen. Darüber hinaus sind zum Nachweis der Eignung weitere Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A im Wege eines Einzelnachweises zu machen. Die einzelnen Eignungsnachweise sind dem Formblatt „Eignung (Anlage 6-030)“ der Vergabeunterlagen zu entnehmen. Der Vordruck Eignung (Anlage 6-030) mit allen geforderten Erklärungen und Nachweisen ist unterschrieben vorzulegen zusammen mit dem Teilnahmeantrag X zusammen mit dem Angebot. u) Zuschlagskriterien: Die Zuschlagskriterien sind den Vergabeunterlagen (Vordruck Aufforderung Angebotsabgabe (Anlage 6-020) zu entnehmen. v) Die Bindefrist endet am 02.10.2026 w) Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Anschrift: GMH | Gebäudemanagement Hamburg GmbH, Herr Ralph von der Reith, Bereichsleitung Unternehmensservice An der Stadthausbrücke 1 20355 Hamburg Tel.: Fax:+49 40427310137 x) Anfragen von Bietern werden in anonymisierter Form nebst Beantwortung auf den folgenden Homepages veröffentlicht: Zentrale Veröffentlichungsplattform: https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/ausschreibungen und GMH | Gebäudemanagement Hamburg GmbH: https://gmh-hamburg.de Ein Versand der "Fragen und Antworten" per E-Mail erfolgt nur dann automatisch aus der elektronischen Vergabe, sofern Sie als Bieter im Bieterportal registriert sind und als solcher angemeldet auf die Ausschreibung zugegriffen haben. y) Weitere Verfahrenshinweise: Es ist ausschließlich die elektronische Angebotsabgabe über den Bieterassistenten zugelassen. Informationen zum Verfahren ab Angebotsöffnung werden elektronisch über die Bieterkommunikation der eVergabe übermittelt. Das Eröffnungsprotokoll steht allen am Verfahren beteiligten Bietern nach Öffnung der Angebote über den Bieterassistenten zum eigenen Download zur Verfügung. Sie finden die Datei im Register „Meine Angebote“ in der Spalte „Dokumente“. Bieter, die aufgrund technischer Schwierigkeiten im Bearbeitungspunkt „Produkte/Leistungen“ des Bieterassistenten der eVergabe keine GAEB84-Datei hochladen können, werden in der Niederschrift aktuell lediglich namentlich, jedoch ohne Angabe der Angebotssumme, angegeben. Die Vergabestelle weist darauf hin, dass dieses Vorgehen nicht zum Ausschluss des Angebots führt, sofern die Anforderungen des § 13 VOB/A erfüllt sind. Sofern im Rahmen der Angebotsabgabe ein bepreistes LV als Anlage in der eVergabe abgegeben wird, gilt das Angebot als form- und fristgerecht eingereicht. Um die Transparenz des Verfahrens herzustellen, erhalten alle Bieter zeitnah nach der Submission eine Besondere Niederschrift, die Angaben über die fehlende Angebotssumme erhält, über die Bieterkommunikation der eVergabe. Diese besondere Niederschrift gilt daher zusätzlich zu dem im eVergabe-System bereitgestellten Öffnungsprotokoll. Um die Vergleichbarkeit der Angebote zu gewährleisten, erfolgt die rechnerische Prüfung der Angebote unter Berücksichtigung des zum Zeitpunkt der Angebotsöffnung gültigen Umsatzsteuersatzes. In diesem Zuge werden auch die ggf. unterschiedlichen Steuersätze, die den Angeboten zugrunde liegen, bereinigt. Das „Merkblatt Umsatzsteuer Stand 11.04.2024“, welches als Anlage in der eVergabe zur Verfügung steht, wird ergänzender Vertragsbestandteil. Bei der Rechnungsstellung ist zu beachten, dass der Umsatzsteuersatz zum Zeitpunkt der Ausführung des Umsatzes maßgebend ist. Steuerrechtlich ausgeführt wird der Umsatz mit der Vollendung des Werkes bzw. der Verschaffung der Verfügungsmacht, d.h. regelmäßig mit der Abnahme. Bekanntmachung (national) – 04/2023