Auftraggeber prüft Genehmigung und Gleichwertigkeit für Traglufthalle Am Aschenland 9a; Baurechtliche Genehmigung nötig; Mietdauer 34 Monate

BIETERKOMMUNIKATION Ausschreibung 06.08.2026 Verfahren: GMH VgV OV 003-26 DK - Am Aschenland 9a - Traglufthalle LISTE DER ÖFFENTLICHEN NACHRICHTEN Nr Frage Antwort Gesendet 1 Produktneutralität Tragwerkskonzept: Die Funktionale Leistungsbeschreibung sieht unter „Hallenaufbau und Membrankonstruktion" zur statischen Stabilisierung ein äußeres Drahtseil-Gitternetz vor. Die maßgebliche Funktion dieser Vorgabe ist die sichere Aufnahme der einwirkenden Wind- und Schneelasten sowie der Standsicherheitsnachweis nach DIN 4134 / DIN EN 1991. Diese Funktion wird auch von Traglufthallen in Glatthaut-Bauweise ohne äußeres Drahtseil-Gitternetz erfüllt, deren Standsicherheit über eine prüffähige Statik und Ankerzugversuche nachgewiesen wird; solche Systeme sind hinsichtlich Wärmedämmung, Brandverhalten (B1) und Nutzungsdauer mindestens gleichwertig. Wir bitten um Bestätigung, dass gleichwertige, statisch prüffähig nachgewiesene Tragwerkskonzepte, die sämtliche funktionalen Anforderungen der Leistungsbeschreibung erfüllen, auch ohne äußeres Drahtseil-Gitternetz zugelassen sind (§ 31 Abs. 6 VgV). Die Gleichwertigkeit weisen wir mit dem Angebot durch prüffähige statische Unterlagen sowie die technischen Kennwerte des angebotenen Systems (u. a. Wärmedurchgangskoeffizient, Membranaufbau, Herstellergarantie) nach. Sofern ein gleichwertiges Tragwerkskonzept prüffähig nachgewiesen werden kann, kann von dem vorgegeben Aufbau der Außenhaut der Traglufthalle abgewichen werden. 22.07.2026 11:55:10 2 Baurechtliches Genehmigungsverfahren und Terminverantwortung: Die Leistungsbeschreibung sieht eine Betriebsbereitschaft ab November 2026 sowie eine Mindestmietzeit von 34 Monaten vor. Aufgrund der Nutzungsdauer von deutlich über drei Monaten an einem festen Standort ist nach unserer Einschätzung ein baurechtliches Genehmigungsverfahren (Baugenehmigung bzw. Zustimmung im Einzelfall gemäß HBauO) erforderlich; eine Behandlung als fliegender Bau scheidet aufgrund der Standdauer aus. Wir bitten um Mitteilung: (a) Ist die erforderliche Genehmigung zum Zeitpunkt der Beauftragung bereits erwirkt oder beantragt? (b) Wird das Genehmigungsverfahren durch den Auftraggeber als Bauherr geführt, oder ist der Auftragnehmer Antragsteller/Entwurfsverfasser? A – der Zustimmungsantrag wird nach Zuschlag durch den AG gestellt, eine unmittelbare Zuarbeit durch den AN ist erforderlich (Geomentrie, Abmessungen, Pläne). Die zuständige Behörde kennt das Vorhaben bereits, daher wird mit einer kurzen Genehmigungsfrist gerechnet. B – Das Zustimmungsverfahren wird durch den AG geführt. C – Die Kosten sind durch den AG zu tragen. D – Es wird ein Zustimmungsantrag eingereicht. Terminliche Risiken, sofern sie nicht durch den AN verursacht wurden, trägt der AG. 22.07.2026 11:55:10 Bieterkommunikation - 1/5

(c) Welche Leistungen (Antragstellung, Bauvorlageberechtigung, Prüfstatik) und welche Gebühren sind vom Auftragnehmer zu tragen? (d) Wie verhält sich die Genehmigungsdauer zum geforderten Fertigstellungstermin November 2026, und wer trägt das Risiko genehmigungsbedingter Verzögerungen im Hinblick auf die Vertragsstrafenregelung (ZVB Ziff. 7)? 3 Dauerhafte Einhaltung der Leistungswerte über die Mietdauer: Die Leistung wird als Miete über eine Mindestlaufzeit von 34 Monaten zzgl. Verlängerungsoptionen (bis zu 24 Monate) erbracht. Die Leistungsbeschreibung definiert funktionale Anforderungen (u. a. Brandverhalten B1, Wärmedämmung, Standsicherheit, Innenraumklima), enthält jedoch keine Vorgaben, wie deren dauerhafte Einhaltung über die gesamte Vertragslaufzeit sichergestellt und nachgewiesen wird. Wir bitten um Klarstellung: (a) Sind die in der Leistungsbeschreibung genannten funktionalen Anforderungen (insbesondere Wärmedämmung, Dichtigkeit, Brandverhalten B1 sowie ein für den Schulsport geeignetes Innenraumklima) durchgehend über die gesamte Miet- und Verlängerungsdauer einzuhalten, und werden hierfür wiederkehrende Nachweise verlangt? (b) Bestehen Anforderungen an ein behagliches Innenraumklima, insbesondere zur Begrenzung sommerlicher Überhitzung und zur Sicherstellung ausreichender Temperierung im Winter? Falls ja, anhand welcher Kenngrößen (z. B. maximale Innenraumtemperatur) wird dies bewertet? (c) Werden Nachweise zu Herstellergarantie, Gewährleistung oder verbleibender Nutzungsdauer der angebotenen Halle und Anlagentechnik verlangt, um sicherzustellen, dass die geforderte Funktion über die gesamte Laufzeit gewährleistet ist? A - Ja, die funktionalen Anforderungen müssen über die gesamte Miet- und Verlängerungsdauer eingehalten werden. Es werden zunächst keine wiederkehrenden Nachweise verlangt. Sollte es jedoch während des Mietverhältnisses zu einer Abweichung der funktionalen Anforderung kommen, hat der AN diese zu korrigieren. B - Innenraumtemperatur und Luftqualität C - Ja, wie in Kapitel „Technische Dokumentation und Nachweise“ der funktionalen Leistungsbeschreibung ausgeführt. 22.07.2026 11:55:10 4 Sollen der Damen- und Herrenbereich jeweils vollständig getrennt mit eigenem Eingang, Umkleide, Duschen, WCs und Waschtischen ausgeführt werden? Ja, der Damen und Herrenbereich soll jeweils mit eigener Umkleide, Dusche, WCs und Waschtischen ausgeführt werden. Zu jedem Damen- / Herren-Bereich muss ein eigener, abschließbarer Zugang vorhanden sein. 24.07.2026 14:15:39 5 Wie viele Duschen, WCs und Waschtische werden je Bereich benötigt? Die Sanitärbereiche sind gem. LB-Bau auszustatten. Demnach benötigt es jeweils zwei Duschen, ein WC und einen Waschtisch pro Bereich. 24.07.2026 14:15:39 6 Wie ist die Barrierefreiheit vorgesehen? Sollen beide vollständigen Umkleide- und Duschbereiche barrierefrei ausgeführt werden oder ist ein separater, gemeinsam nutzbarer barrierefreier Umkleide- und Sanitärbereich ausreichend? Eine vollständige Es ist ausreichend, wenn jeweils ein Umkleide- und Sanitärbereich barrierefrei ausgerüstet wird (einmal Damen, einmal Herren). 24.07.2026 14:15:39 Bieterkommunikation - 2/5

barrierefreie Ausführung beider Bereiche ist deutlich aufwendiger und kostenintensiver. 7 Wie viele Spinde und Sitzplätze werden je Bereich benötigt? Pro Umkleidebereich der Schüler ist eine Sitzbank von 9m für 15 Personen gem. LB Bau vorgegeben. Es bedarf keine Spinde, sofern der Umkleidebereich abschließbar ist. Es müssen jedoch 15 Garderobenhaken pro Umkleidebereich vorgesehen werden. 24.07.2026 14:15:39 8 Sind die zwei Lehrkräfteumkleiden vollständig voneinander getrennt auszuführen? Nein, die Lehrerumkleide kann in einem Bereich gebündelt werden. Für diesen Fall sind zwei abschließbare Kabinen, vgl. WC-Kabine, einzuplanen. 24.07.2026 14:15:39 9 Benötigt jede Lehrkräfteumkleide eine eigene Dusche und ein eigenes WC oder werden Dusche und Sanitär gemeinsam genutzt? Sofern der Dusch- und WC-Bereich abschließbar ist, können WC und Dusche gemeinsam genutzt werden. 24.07.2026 14:15:39 10 Soll die Krankenliege in einem separaten Raum vorgesehen werden? Sofern hierfür ausreichend Platz vorhanden ist, kann die Liege in einem gesonderten Raum untergebracht werden. Falls dem nicht so ist, kann die Liege in der Lehrerumkleide mit untergebracht werden. 24.07.2026 14:15:39 11 Soll der Putzmittelraum separat zugänglich sein? Der Putzmittelraum soll separat zugänglich sein. 24.07.2026 14:15:39 12 Welche konkrete Aufstellfläche steht für die Sanitär- und Umkleideanlage in Metern × Metern zur Verfügung? Die Aufstellfläche ist in dem vorgegeben Aufstellbereich für die Traglufthalle unterzubringen. Eine konkrete Angabe kann hier nicht gemacht werden, da diese abhängig von der angebotenen Aufbauart ist. 24.07.2026 14:15:39 13 Wo befinden sich die Anschlusspunkte für Strom, Frischwasser und Abwasser und wie groß sind die jeweiligen Entfernungen? Die Anschlusspunkte können aktuell noch nicht konkret benannt werden. Die Schnittstelle zur Übergabe der Medien wird wie in der FLB definiert an der Gebäudekante erfolgen. Die Anschlusspunkte werden vrsl. im Osten der Aufstellfläche platziert. Die konkrete Lage wird jedoch durch die geplante Aufbauart der Traglufthalle bedingt. 24.07.2026 14:15:39 14

  1. a) In der funktionalen Leistungsbeschreibung ist nach Ablauf der Mietzeit der vollständige Rückbau sowie die Wiederherstellung des ursprünglichen Grundstückszustandes gefordert. Wir gehen daher davon aus, dass sämtliche Bodenverankerungen einschließlich aller im Erdreich befindlichen Verankerungselemente vollständig und rückstandsfrei zu entfernen sind. Ist diese Annahme zutreffend?
  2. a) Wir gehen davon aus, dass sämtliche zur Funktion der Traglufthalle erforderlichen Maßnahmen der Regenwasserbewirtschaftung innerhalb des Hallenbereichs, einschließlich gegebenenfalls erforderlicher Dränage- und Versickerungsmaßnahmen, durch den Auftragnehmer auszuführen sind. Ist diese Annahme zu 1. a) Ja, das ist korrekt. zu 2. a) Ja, das ist korrekt. Die Schnittstelle zu den Außenanlagen ist jedoch zu beachten. zu 3. a) Siehe Antwort auf Bieterfrage 13 (24.07.2026). zu 4. a) Im Bereich der Aufstellfläche liegt gewachsener Boden vor. Fundamente oder Medienleitungen / Infrastruktur im Untergrund sind uns nicht bekannt. Die Unterlagen können nachgereicht werden. zu 5. a) Der Sportboden ist gem. LB Bau herzustellen. Es ist davon auszugehen, dass die üblichen 06.08.2026 12:56:46 Bieterkommunikation - 3/5

zutreffend? 3. a) Ab welchem Übergabepunkt übernimmt der AN die Medienzuleitungen wie Netzstrom, Frisch – und Abwasser für die Traglufthalle und die Containeranlage bzw. wo befinden sich die Übergabepunkte der jeweiligen Medien? 4. a) Ist der Bereich der Aufstellfläche gewachsener Boden? Befinden sich im Bereich der Aufstellfläche Fundamente und Medienleitungen/ Infrastruktur im Untergrund? Liefert der AG diese Pläne? Wir bitten um die Einsicht in das Baugrundgutachten. 5. a) Der Sportboden soll für die Aufstellung von Sportgeräten geeignet sein. Welche Sportgeräte werden durch den Nutzer verwendet? Wir bitten um die Angabe des Gewichtes für das schwerste vorgesehene Sportgerät. 6. a) Ist die Lieferung der Spielfeldpfosten inklusive der dazu passenden Spielfeldnetze inklusive der dazu passenden Bodenhülsen für die vorgegebenen Spielarten durch den AG oder den AN vorgesehen? Oder liefert der AG die passenden Bodenhülsen zu den bereits vorhandenen oder seitens des Nutzers vorgesehenen und beschafften Sportgeräte und Pfosten und der AN verbaut die durch den AG gelieferten Bodenhülsen? 6. b) Ist die Lieferung von mobilen Basketballkörben durch den AN vorgesehen? Wenn ja, wie viele sind vorgesehen und in welcher Qualität? 6. c) Ist die Lieferung von Handballtoren durch den AN vorgesehen? Wenn ja, in welcher Qualität? 7.) Ist die optionale UV-C Anlage bereits in die Summe der monatlichen Miete einzukalkulieren? 8. a) Soll für der Nachweis der Schallimmissionswerte eine Schallimmissionsmessung innerhalb oder außerhalb der Traglufthalle erstellt werden? 8. b) Sollen neben der Trennung der Spielfelder mit einem schallabsorbierenden Vorhang weitere Schallschutzmaßnahmen vorgesehen werden? Wenn ja, sollen diese bereits in die monatliche Miete einkalkuliert werden, oder als optional betrachtet werden? Sportgeräte eingesetzt werden. Das schwerste Gerät wird vermutlich der Barren sein (ca. 310 kg). zu 6. a) Der AN liefert die Bodenhülsen. Die Spielfeldpfosten und -netze werden durch den AG geliefert. Ausgenommen hiervon ist das Trennungsnetz der Spielfelder sowie des Gerätebereichs. Die Trennungsnetze sind durch den AN zu liefern. zu 6. b) Nein, die mobilen Basketballkörbe werden durch den AG geliefert. zu 6. c) Nein, die Handballtore werden durch den AG geliefert. zu 7.) Die UV-C Anlage ist nicht mit einzukalkulieren. zu 8. a) Gem. FLB soll ein Nachweis der Emissionswerte erstellt werden. Die Schallemission wird außerhalb ermittelt / gemessen. zu 8. b) Nein, es sollen keine weiteren Schallschutzmaßnahmen vorgesehen werden. 15 Wir bitten um die Klarstellung hinsichtlich des bei der Herstellung der Aufstellfläche für die Traglufthalle anfallenden Bodenaushubs. Ist vorgesehen, dass der