Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota) ist Gastgeber des Spreewälder Gurkentags; Rückkehr zum Ursprungsort
2026_08_Stadtanzeiger [ET 14.08.26]
powěstnik města Lubina PA alle HH mit Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota) LÜBBENER STADTANZEIGER News aus dem Rathaus luebben.de Stadtleben Vereine Kirchen luebben.de Das Rathaus auf Instagram @stadtluebben spreewald NEWS AUS DEM RATHAUS Besuchen Sie unsere Kanäle: WILLKOMMEN | WITAJŚO K NAM! GURKENTAG 2027 KOMMT NACH LÜBBEN Staffelstab übergeben Mit der symbolischen Staffelstabübergabe am 1. August 2026 auf dem Höllberghof in Heideblick steht fest: Lübben (Spree- wald)/Lubin (Błota) ist am 7. August 2027 Gastgeberin des Spreewälder Gurkentags. Das traditionsreiche Fest wurde 1999 vom Spreewaldverein e. V. in Lübben ins Leben gerufen und kehrt damit an seinen Ursprungsort zurück. Gemeinsam mit re- gionalen Partner*innen laufen nun die Vor- bereitungen für einen Tag voller Tradition, regionaler Spezialitäten und Spreewälder Lebensart. Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota) | 14. August 2026 | Nummer 8 | Jahrgang 35 | www.luebben.de
Foto: ©Stadt Lübben, Museum Schloss Lübben, Archiv AUFRUF ZUM STADTRADELN 29.08. — 18.09. | Jetzt anmelden Der STADTRADELN-Wettbewerb 2026 startet in Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota). Vom 29. August bis 18. September sind alle Bürger*innen eingeladen, mög- lichst viele Fahrradkilometer zu sammeln – allein oder im Team. In den vergangenen Jahren haben die Lübbener Teams bereits starke Ergebnisse erzielt. „Das Interesse an nachhaltiger Mobilität wächst. Mit dem Wettbewerb können Jung und Alt gemein- sam für ein gutes Klima radeln“, sagt Kli- maschutzmanager Mathias Wolff. Die Teilnahme ist ganz einfach: Über die kostenlose STADTRADELN-App registrie- ren und einem Team beitreten oder ein ei- genes gründen. Wer die App nicht nutzen kann, meldet seine Kilometer per E-Mail an klimaschutz@luebben.de oder telefonisch unter 03546 79 2217. Die gemeinsamen Feierabendtouren star- ten am 03.09. und 09.09. jeweils um 16:00 Uhr auf dem Marktplatz Lübben. In diesem Jahr führen sie als Brückentour zu ausge- wählten Brücken im Stadtgebiet, über de- ren Planungen und Sanierungsvorhaben informiert wird. Den Abschluss bildet ein gemeinsamer Ausklang in der Kinoklause (auf eigene Kosten). Es warten schöne Touren, tolle Preise und jede Menge Spaß. INFOS & ANMELDUNG WEB luebben.de
2 STADTANZEIGER Nr. 8/2026 AUS DEM RATHAUS | Z RADNICE GEWERBLICHE KAHNFAHRTEN Hinweise für gewerbliche und private Nutzerinnen Um einen geordneten und sicheren Kahn- verkehr in der Lübbener Innenstadt zu gewährleisten, weist die Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota) auf die gelten- den Regelungen hin. Gewerbliche Anbieter ohne eigenen Liegeplatz können nach vor- heriger Absprache mit dem Fährmanns- verein „Flottes Rudel“ die Abfahrtsbereiche an den Häfen an der Schlossinsel nutzen. Kahnabfahrten von der SpreeLagune sind nicht gestattet. Für Touren mit dem eige- nen Stand-up-Paddle-Board oder privaten Paddelboot steht die öffentliche Einstiegs- stelle am Hafen 2 zur Verfügung. Die Nut- zung ist ausschließlich für das kurzzeitige, nicht gewerbliche Zuwasserlassen und Herausnehmen der Sportgeräte erlaubt. LÜBBEN HOCH 6 GEHT IN DIE 6. RUNDE 17.08. — 27.09. | mit Malwettbewerb für Kids Demokratie, Offenheit, Vielfalt und gegen- seitiger Respekt prägen das Zusammenle- ben in unserer Gesellschaft – und stehen im Mittelpunkt der Aktionswochen „Lübben hoch 6“. Bereits zum sechsten Mal lädt die Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota) Bürgerinnen dazu ein, sechs Wochen lang ein sichtbares Zeichen für Zusammenhalt, Toleranz und kulturelle Vielfalt zu setzen. Anlass ist die bundesweite Interkulturelle Woche, die in diesem Jahr vom 27. Sep- tember bis 4. Oktober stattfindet. MALAKTION & MEHR Den Auftakt bildet eine kreative Mitmach- aktion für Kinder und Jugendliche: Sie sind eingeladen, den bekannten Kirchen- lieddichter Paul Gerhardt farbenfroh zu gestalten. Die entstandenen Bilder werden zur Museumsnacht am 12. September zu einer besonderen Installation verbunden – der buntesten Wimpelkette Brandenburgs. Die Malvorlage gibt es zur Abholung am Rathaus, im Download auf luebben.de oder hier im Stadtanzeiger (Seite 3). Ein- sendeschluss ist der 04.09. Die Stadt freut sich über die bunten Kunstwerke. Auch die Stadt selbst setzt sichtbare Zeichen: Die Paul-Gerhardt-Kirche wird während der Aktionswochen in den Far- ben des Paul-Gerhardt-Gedenkjahres il- luminiert, zudem wird am Touristischen Zentrum die Regenbogenfahne gehisst. Unternehmen, Einrichtungen, Schulen, Ki- tas, Jugendclubs, Vereine und viele weite- re Akteurinnen sind herzlich eingeladen, sich zu beteiligen und gemeinsam Haltung für eine offene, vielfältige und demokrati- sche Gesellschaft zu zeigen. ABGABE DER MALVORLAGE (S. 3) bis 04.09. an: Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Blota) Poststraße 5 15907 Lübben INTERKULTURELLES PICKNICK-FEST 12.09. | 13:00 — 17:00 Uhr | Sportplatz F.-L.-Jahn-Straße Im Rahmen der Interkulturellen Woche und von „Lübben hoch 6“ laden das Netzwerk „Miteinander für Lübben“ und die Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota) am 12. September herzlich zum Interkulturellen Picknick-Fest mit Sportangeboten ein. Von 13:00 bis 17:00 Uhr sind Kinder, Jugend- liche und Erwachsene auf den Sportplatz an der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße ein- geladen, gemeinsam einen abwechslungs- reichen Nachmittag zu erleben. Ob Frisbee-Zielwurf, Beachvolleyball, Tor- wandschießen, Hüpfburg oder weitere Mitmachangebote – zahlreiche Aktionen laden Besucherinnen jeden Alters zum Ausprobieren und Mitmachen ein. Für das leibliche Wohl werden unter anderem frisch zubereitete Crêpes angeboten. Darüber hinaus sind alle Gäste herzlich eingeladen, eigene kulinarische Spezia- litäten mitzubringen und miteinander zu teilen. So entsteht ein genussvoller Aus- tausch, bei dem Speisen aus unterschied- lichen Kulturen entdeckt, probiert und mit- einander ins Gespräch gekommen werden kann. MUSEUMSNACHT 2026 12.09. | 16:00 — 22:00 Uhr | Museum Schloss Lübben | Eintritt frei Freundschaft verbindet Menschen – über Generationen, Stadt- und Ländergren- zen hinweg. Unter diesem Motto lädt das Museum Schloss Lübben am Samstag, 12. September, von 16:00 bis 22:00 Uhr zur Museumsnacht ein. Besucher*innen erwartet ein abwechslungsreiches Pro- gramm mit Livemusik, Puppentheater, Mit- machaktionen, Sonderführungen und kuli- narischen Angeboten. Der Eintritt ist frei. PROGRAMM Die Eröffnung beginnt um 16:00 Uhr auf dem Schlossturmvorplatz. Robert Bernier begeistert als „Wandelnde Jukebox“, das Puppentheater Rabatz zeigt „Die Wunder- blume“ und „Songs of Love & Peace“ prä- sentiert Klassiker großer Songwriter. Mitmachangebote, Führungen durch die Sonderausstellung „Lichtschnitzer“, die Kinderkunst-Ausstellung, die Lübbener Wunderkammer sowie ein Selfie-Point er- gänzen das Programm. Zum 25-jährigen Museumsjubiläum zeigt eine Fotoausstel- lung besondere Momente der Museums- geschichte. Mit Einbruch der Dunkelheit wird der Schlossturm illuminiert. UNTERSTÜTZUNG Die Museumsnacht 2026 wird gefördert von der Stiftung Dahme-Spreewald der Mittelbrandenburgischen Sparkasse, dem Landkreis Dahme-Spreewald, der Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota), der Deutschen Stiftung für Ehrenamt und En- gagement sowie dem Förderverein des Stadt- und Regionalmuseums Lübben (Spreewald) e. V. Das vollständige Programm gibt es unter luebben.de.
3 STADTANZEIGER Nr. 8/2026 B 87
4 STADTANZEIGER Nr. 8/2026 LESUNG MIT ELISABETH HERRMANN 17.09. | 18:00 Uhr | Wappensaal, Schloss Lübben Die Bestsellerautorin Elisabeth Herrmann liest am 17. September um 18:00 Uhr im Wappensaal des Schlosses Lübben aus ihrem neuen historischen Roman „Pearl – Königin der Meere“. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. ZUM BUCH Jamaika in den 1730er Jahren: Das Wai- senkind Pearl wächst in Port Royal auf. Der Legende nach ist sie die Tochter der berühmten Piratin Anne Bonny. Als sie von einem spanischen Schatzkonvoi erfährt, riskiert sie alles, um ihren Traum von einer Reise in die Heimat ihrer Mutter zu verwirk- lichen. Dabei gerät sie zwischen die Fron- ten und muss das Leben des jungen Iren Val aufs Spiel setzen. ZUR AUTORIN Elisabeth Herrmann zählt zu den erfolg- reichsten deutschen Autorinnen. Nach ihrer Arbeit als Fernsehjournalistin gelang ihr mit „Das Kindermädchen“ der Durch- bruch. Viele ihrer Romane wurden verfilmt. Sie lebt in Berlin. Eine Veranstaltung des Fördervereins des Stadt- und Regionalmuseums Lübben (Spreewald) e. V. in Kooperation mit der Stadtbibliothek Lübben. SENIORENBEIRAT DER STADT LÜBBEN Neuer Vorsitzender gewählt Der Seniorenbeirat der Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota) hat einen neuen Vorsitzenden: Reinhard Krüger wurde von den Mitgliedern in dieses Amt gewählt. Stellvertretende Vorsitzende sind Petra Kaschner und Harry Bogula, Schriftführe- rinnen ist Simone Kuhne. Die Vertretung übernimmt Hannelore Kasprick-Meyer. Insgesamt gehören neun Seniorinnen dem Beirat an. „Seniorinnen und Senioren bringen einen großen Erfahrungsschatz, wertvolle Pers- pektiven und ein starkes Engagement für unsere Stadt mit. Der Seniorenbeirat ist eine wichtige Stimme für die ältere Ge- neration und trägt dazu bei, Lübben noch lebenswerter zu gestalten. Ich gratuliere Herrn Reinhard Krüger herzlich zur Wahl als Vorsitzender und wünsche ihm sowie dem gesamten Beirat viel Erfolg und Freu- de bei dieser verantwortungsvollen Aufga- be“, gratuliert Bürgermeister Jens Richter. AUFGABEN Der Beirat vertritt die Interessen der Seniorinnen gegenüber Politik und Ver- waltung und bringt deren Anliegen aktiv in kommunale Entscheidungen ein. Ziel ist es, die Lebensqualität älterer Menschen in Lüb- ben zu erhalten und weiter zu verbessern. Zu den Aufgaben des Seniorenbeirats ge- hören insbesondere: • die Interessen älterer Menschen ge- genüber Stadtverwaltung und Politik zu vertreten, • Mitwirkung und Mitbestimmung von Seniorinnen zu stärken, • die Vernetzung mit Vereinen, Einrich- tungen und Organisationen zu fördern, • sich für Barrierefreiheit, Mobilität sowie altersgerechtes Wohnen und Pflege einzusetzen, • die Lebensqualität im Alter zu verbes- sern, • Informationen weiterzugeben, zu bera- ten und den Austausch zwischen den Generationen zu fördern, • Veranstaltungen und Projekte für und mit Seniorinnen anzuregen und zu be- gleiten. MITGLIED WERDEN Wer sich einbringen möchte, ist herzlich willkommen. Der Seniorenbeirat freut sich über Menschen, die ihre Erfahrungen, Ide- en und ihr Engagement für die ältere Ge- neration einbringen möchten. Denn: Alter ist kein Defizit, sondern eine Kompetenz. Gemeinsam können Ideen entwickelt und Verbesserungen angestoßen werden, da- mit ältere Menschen aktiv und selbstbe- stimmt am Leben in der Stadt teilnehmen können. BEIRAT AUF DEM WOCHENMARKT Am 09. September ist der Seniorenbei- rat auf dem Lübbener Wochenmarkt. Senior*innen sind von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr eingeladen, den Beirat kennenzulernen und sich zu informieren.
ANSPRECHPARTNERIN Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota) FB II – Kultur & Ehrenamt Poststraße 5, 15907 Lübben MAIL kultur@luebben.de TELEFON 03546 79-2405 LITERATURZIRKEL 13.08. | 16:30 Uhr | Stadtbibliothek Lübben Die Teilnehmer*innen des offenen Lese- kreises tauschen sich bei ihrem nächsten Treffen über den Roman „Die Wand“ von Marlen Haushofer aus. Eine Frau findet sich abgeschlossen hinter einer Wand auf einem eng umgrenzten Stück Erde und kämpft um ihr Überleben. „Wenn mich je- mand nach den zehn wichtigsten Büchern in meinem Leben fragen würde, dann ge- hörte dieses auf jeden Fall dazu.“ (Elke Hei- denreich) GRUNDKURS SMARTPHONE UND TABLET 29.09. — 17.11. | Stadtbibliothek Lübben Smartphones und Tablets können viel mehr als telefonieren. Sie entwickeln sich zu den Computern von heute. Aus Alltag, Hobby und Beruf werden sie sich bald nicht mehr wegdenken lassen. Wegen der Vielzahl an Funktion