--- title: "Hamburg Port Authority AöR Herstellung der Kabeltrassen für Landstromanlage UNIKAI Hamburg; Reduktion lokaler Schadstoffemissionen" sdDatePublished: "2026-08-08T10:05:00Z" source: "https://www.hamburg-port-authority.de/fileadmin/system/invitations-to-tender/de/August_2026/eForm_Bekanntmachung_TD-1699-26-O-EU.pdf" topics: - name: "transport" identifier: "medtop:20000337" - name: "environmental policy" identifier: "medtop:20000423" - name: "infrastructure projects" identifier: "medtop:20001245" locations: - "Hamburg" --- Hamburg Port Authority AöR Herstellung der Kabeltrassen für Landstromanlage UNIKAI Hamburg; Reduktion lokaler Schadstoffemissionen Deutschland: Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze Herstellung der Kabeltrassen für die Landstromanlage Unikai Auftrags­ oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung 1 Beschaffer 1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Hamburg Port Authority AöR Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen 2 Verfahren 2.1 Verfahren Titel: Herstellung der Kabeltrassen für die Landstromanlage Unikai Beschreibung: Es ist vorgesehen die das UNIKAI Terminal anlaufenden RoRo­ und ConRo­Schiffe mit Landstrom  zu versorgen, so dass die schiffseigenen Dieselgeneratoren während der Liegezeit am Kai abgeschaltet werden  können und somit die lokalen Schadstoffemissionen verringert wer­den. Dafür sollen zwei Liegeplätze auf dem  UNIKAI Terminal mit Systemen zur Landstromversorgung ausgerüstet werden. Die Umformerstation wird auf dem  Gelände des UNIKAI Terminals errichtet. Für die Übergabe der Versorgungskabel auf die Schiffe werden zwei  mobile Cable Management Systeme (CMS) errichtet. Für den Netzanschluss und die gesamte Verkabelung der  Landstromanlage wird auf dem UNIKAI Terminal ein Leerrohr­ und Schachtsystem errichtet. Das Gesamtprojekt ist  in mehrere Vergabeeinheiten aufgeteilt. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Herstellung einer Leerrohrtrasse  mit Schächten. Eine genaue Anforderungsbeschreibung ist den nachfolgenden Kapiteln zu entnehmen. 1.Herstellung  der Leitungstrasse zwischen der Unikai Energiezentrale und der Umformerstation. 2.Herstellung der Leitungstrasse  zwischen der Umformerstation und den CMS, ein­schließlich Leerrohre und Schächte für die Berücksichtigung  zukünftiger Anschlüsse für Containerschiffe. 3.Erstellung der Ausführungsplanung für die Schächte, sowie Fertigung,  Anlieferung und Einbau der Schächte. Kennung des Verfahrens: a3296d47­78b9­493b­acde­af2c89ef23e0 Interne Kennung: TD­1699­26­O­EU Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze Zusätzliche Einstufung (cpv): 45314310 Verlegen von Kabeln 2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20457 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland 2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.) Das Vergabeverfahren erfolgt nach der SektVO 2016. 2.) Die Unterlagen stehen ab  sofort nur noch digital unter folgender Adresse zur Verfügung: www.vergabe.rib.de. Die Ausschreibung befindet sich  https://ted.europa.eu/TED Page 1/6 unter der Maßnahme Landstromanlage Unikai ; Vergabenummer TD­1699­26­O­EU. 3.) Bietergemeinschaften sind  zugelassen, jedoch ist die Bildung einer Bietergemeinschaft zu begründen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft  sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der  bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise  (gem. Eignung zur Berufsausübung, wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit) einzureichen. Die Nachweise  zu technischer und beruflicher Leistungsfähigkeit sind in Summe von einer Bietergemeinschaft einzureichen.  Ausländische Bieter /Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Bedingungen  für die Einreichung eines Angebotes) einzureichen. 4.) Die Übermittlung von Angeboten und allen einzureichenden  Unterlagen/Anlagen und Nachweisen muss ausschließlich auf elektronischem Weg (digital) erfolgen. Hierzu ist  bei den Vergaben der HPA und ihren Tochterunternehmen zwingend die Vergabeplattform www.vergabe.rib.de zu nutzen. 5.) Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese über die Vergabeplattform  zu stellen. 6.) Rechtzeitig beim Auftraggeber beantragte Auskünfte zu den Vergabeunterlagen werden in der  nach § 16 Abs. 3 Nr. 1 SektVO vorgesehenen Frist vor Eingang der Angebote erteilt. 7.) Fragen, die während des  laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sowie Informationen über ggf. Änderungspakete sind unter www.vergabe.rib.de veröffentlicht. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen. 8.)  Die Bewertung der Angebote erfolgt über die Zuschlagskriterien, die in den Vergabeunterlagen detailliert aufgeführt  sind. Für die Bewertung der Zuschlagskriterien einzureichende Unterlagen sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt.  Fehlende Unterlagen, die für die Bewertung der Zuschlagskriterien erforderlich sind, werden nicht nachgefordert. Das  Angebot ist somit unvollständig und wird von der weiteren Wertung ausgeschlossen. 9.) Die Ausschreibung ist für  mittelständische Unternehmen geeignet Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo ­  2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Entgegen des vorgenannten  Ausschlussgrundes gelten alle Ausschlussgründe gem. § 123 und §124 GWB. Der Bieter oder die Bietergemeinschaft  hat eine Erklärung vorzulegen, dass keine zwingenden Ausschlussgründe gem. § 123 GWB und keine fakultativen  Ausschlussgründe gem. § 124 GWB vorliegen. 5 Los 5.1 Los: LOT­0000 Titel: Herstellung der Kabeltrassen für die Landstromanlage Unikai Beschreibung: Es ist vorgesehen die das UNIKAI Terminal anlaufenden RoRo­ und ConRo­Schiffe mit Landstrom  zu versorgen, so dass die schiffseigenen Dieselgeneratoren während der Liegezeit am Kai abgeschaltet werden  können und somit die lokalen Schadstoffemissionen verringert wer­den. Dafür sollen zwei Liegeplätze auf dem  UNIKAI Terminal mit Systemen zur Landstromversorgung ausgerüstet werden. Die Umformerstation wird auf dem  Gelände des UNIKAI Terminals errichtet. Für die Übergabe der Versorgungskabel auf die Schiffe werden zwei  mobile Cable Management Systeme (CMS) errichtet. Für den Netzanschluss und die gesamte Verkabelung der  Landstromanlage wird auf dem UNIKAI Terminal ein Leerrohr­ und Schachtsystem errichtet. Das Gesamtprojekt ist  in mehrere Vergabeeinheiten aufgeteilt. Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Herstellung einer Leerrohrtrasse  mit Schächten. Eine genaue Anforderungsbeschreibung ist den nachfolgenden Kapiteln zu entnehmen. 1.Herstellung  der Leitungstrasse zwischen der Unikai Energiezentrale und der Umformerstation. 2.Herstellung der Leitungstrasse  zwischen der Umformerstation und den CMS, ein­schließlich Leerrohre und Schächte für die Berücksichtigung  zukünftiger Anschlüsse für Containerschiffe. 3.Erstellung der Ausführungsplanung für die Schächte, sowie Fertigung,  Anlieferung und Einbau der Schächte. Interne Kennung: 0 https://ted.europa.eu/TED Page 2/6 5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze Zusätzliche Einstufung (cpv): 45314310 Verlegen von Kabeln 5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Hamburg Postleitzahl: 20457 Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen:  5.1.3 Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monat 5.1.4 Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU­Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Bescheinigung über die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder  Wohnsitzes Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: 1.) Bescheinigung der Berufsgenossenschaft bzw. Bescheinigung  des Versicherungsträgers 2.) eine gültige Freistellungsbescheinigung nach §48b EstG 3.) eine  Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse 4.) Eigenerklärung EU­Sanktionen 5.) Zahlungsplan gemäß  Regelungen zum Vergabeverfahren Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung des Auswahlkriteriums: Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz Beschreibung des Auswahlkriteriums: Umsatz des Unternehmers in den letzten drei abgeschlossenen  Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung  vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten  Aufträgen. Mindestanforderung: ein gemittelter Jahresumsatz von mindestens 3,0 Mio.€ Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Auswahlkriteriums: Nachweis einer entsprechenden Berufs­ oder  Betriebshaftpflichtversicherung mit Deckungshöhen von: ­ 5 Mio. Euro für Personenschäden ­ 3 Mio. Euro für  Sachschäden ­ 3 Mio. Euro für Umweltschäden ­ 3 Mio Euro für sonstige Schäden Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten https://ted.europa.eu/TED Page 3/6 Beschreibung des Auswahlkriteriums: Angabe des für die Leitung vorgesehene Personals Mindestanforderung:  Bauleitung und Poliere müssen über den Lebenslauf mindestens 3 Jahre Berufserfahrung für vergleichbare  Leistungen nachweisen. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Nachweis von Referenzen über die Ausführung von Leistungen in  den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind.  Mindestanforderung: zwei Referenzen zur Herstellung von Schwerlastverkehrsflächen mit Schächten F900 Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung des Auswahlkriteriums: Auftragsbezogene Unterlagen: 1) Personaleinsatzkonzept 2) Bauablaufplan  inkl. Geräte­ und Ausführungskonzept zu 1: Mit dem Angebot ist ein Personaleinsatzkonzept abzugeben. Hierin  sind die Projektteammitglieder zu benennen und deren Aufgabenzuordnung. Unbedingt aufzuführen sind die  Projektleitung, deren Stellvertretung, vorgesehene Bauleiter, Fachplaner und Plan­ und Dokumentenkoordinatoren.  Aus dem Personaleinsatzkonzept soll auch bereits hervorgehen, welche Planungs­ und Ausführungsleistungen  ggf. an Nachunternehmer vergeben werden sollen. Das Konzept ist vollständig, in sich logisch und  widerspruchsfrei ausgearbeitet mit dem Angebot vorzulegen. zu 2: Mit dem Angebot sind ein Bauablaufplan inkl.  Geräte­ und Ausführungskonzept einzureichen. Bei der Erstellung der Konzepte sind insbesondere die örtlichen  Gegebenheiten und das Arbeiten auf einem im Betrieb befindlichen Terminal sowie die Arbeitsunterbrechungen  aufgrund des vorrangigen Terminalbetriebes und die beengten Platzverhältnisse berücksichtigen. Mit dem  Angebot ist ein Balkenterminplan als Bauablaufplan einzureichen, der nach Auftragserteilung, Abstimmung mit  und Freigabe durch den AG als „Nullterminplan“ Vertragsbestandteil wird. Die Vorgänge müssen mindestens  nach Gewerk, Titel, Untertitel und die Ebene der einzelnen Hauptleistungspositionen herunter gebrochen sein.  Leistungen von Nachunternehmern sind als Einzelvorgänge darzustellen. Baubetriebliche oder ablaufbedingte  Unterteilungen, z. B. in Lose oder verschiedene Arbeitsschritte, müssen ebenfalls in der Bauablaufplanstruktur  wiedergegeben werden. Zu jedem Vorgang sind im Datenstamm eine fortlaufende Nummerierung oder Kennung,  der Anfangs­ und Endtermin, die Dauer, der Leistungsansatz, die zu erwartende Gesamtleistung und die  Verknüpfungen auszuweisen und fortzuschreiben. In dem Bauablaufplan sind die internen und externen  Schnittstellen über Vorgangs