HAMBURG WASSER führt Kooperationsprojekt Wellingsbütteler Landstraße & Wellingsbüttler Weg durch Hamburg; Ende 2027 Abschluss der Gesamtmaßnahme

Eine Kooperation von:

HAMBURG WASSER Hamburger Energienetze GmbH Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer Bezirke Hamburg Hamburg Port Authority

Stand: August 2026

FAQ zur kooperativen Baumaßnahme Wellingsbütteler Landstraße / Wellingsbüttler Weg (WeLaWe)

Zuverlässige Abwasserentsorgung sowie Trinkwasser- und Energieversorgung und eine moderne Verkehrsinfrastruktur machen unser alltägliches Leben erst möglich. Damit dies so bleibt, wird die öffentliche Infrastruktur in der Wellingsbütteler Landstraße und im Wellingsbüttler Weg umfassend saniert. Um die Beeinträchtigungen zu verringern, arbeiten HAMBURG WASSER (HW), der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG), die Hamburger Energienetze (HNE) sowie DataPort und Vodafone Kabel Deutschland als Kooperationspartner zusammen.

Die verschiedenen Baumaßnahmen werden gebündelt, innerhalb des Projekts aufeinander abgestimmt und die Arbeiten auf einer gemeinsamen Baustelle umgesetzt. Dies trägt dazu bei, die Auswirkungen auf die Anwohnenden und den Verkehr zu minimieren und die Einschränkungen geringer zu halten.

Nach einer umfangreichen Neuplanung für eine kürzere, verkehrsverträglichere, umweltschonende Umsetzung der Baumaßnahme starteten im August 2024 die gemeinsamen Arbeiten zur umfassenden Grunderneuerung der öffentlichen Infrastruktur. Ende 2027 soll die Gesamtmaßnahme abgeschlossen sein.

1 Allgemein

Wann war der Baustart für das Gesamtprojekt? Die Baustelle und die Verkehrsführung wurden am 29. Juli 2024 eingerichtet. Am 5. August 2024 sind die Bauarbeiten gestartet und die Verkehrsführung mit der temporären Sperrung montags– freitags 9–17 Uhr stadteinwärts aktiv. Seit dem 21. Juli 2025 ist durch Inbetriebnahme der Schranke das Ausfahren von der Wellingsbütteler Landstraße auf die Fuhlsbüttler Straße auch für Anwohner nur außerhalb der temporären Sperrung möglich.

Über welchen Bereich erstrecken sich die Arbeiten? Die Gesamtmaßnahme ist in zwei Bauabschnitte gegliedert: Wellingsbütteler Landstraße und Wellingsbüttler Weg bis Barkenkoppel.

Zunächst wurde in der Wellingsbütteler Landstraße zwischen Fuhlsbüttler Straße und Schluchtweg mit den Bauarbeiten begonnen. Aufgrund von Anpassungen in der Reihenfolge des Bauablaufs musste das aktive Baufeld seit dem 9. April 2025 bis Borstels Ende ausgeweitet werden. Das bedeutet, dass auf der gesamten Länge des 1. Bauabschnitts gearbeitet wird, weil einige Arbeiten früher als ursprünglich geplant umgesetzt wurden. Dieser Schritt war notwendig, um das Gesamtprojekt im vorgesehenen Zeitraum bis Ende 2027 umzusetzen.

An wen kann ich mich mit Fragen wenden? Informationen zum Kooperationsprojekt gibt es unter https://lsbg.hamburg.de/strassenzug- wellingsbuettel. Hier können sich Interessierte für den WeLaWe-Newsletter anmelden: www.hamburgwasser.de/welawe-newsletter.

Fragen können Sie per Mail an GPL-Wellingsbuettel@hamburgwasser.de oder telefonisch an das Projektteam unter 0172 357 70 95 (Natalie Schulz, HAMBURG WASSER) richten.

Das Baubüro für das Kooperationsprojekt ist in der Wellingsbütteler Landstraße 2 auf dem Gelände des ehemaligen Autohauses Krüll eingerichtet. Bürgersprechstunde ist mittwochs zwischen 13:00 Uhr und 15:00 Uhr.

Was umfasst das kooperative Bauprojekt Wellingsbütteler Landstraße & Wellingsbüttler Weg? Mit der Grundinstandsetzung der beiden Straßenzüge ist eine Erneuerung der Trinkwasser- und Abwasserleitungen (HW), die Erneuerung der Gas- und Stromleitungen (HNE) sowie der Telekommunikationsinfrastruktur (DataPort, Vodafone Kabel Deutschland) geplant. Zudem werden teilweise neue Hausanschlüsse gebaut (HNE und HW). Abschließend wird der Straßenbau (LSBG) erfolgen.

Insgesamt werden im Kooperationsprojekt WeLaWe fast 5.000 Meter Trinkwasserleitungen, etwa 4.000 Meter Siel inkl. Anschlussleitungen, 27.000 Meter Strom- und Gasleitungen inkl. Fernmeldekabel, 53.000 Meter Lehrrohre für Telekommunikation und Strom verlegt sowie 25.000 Quadratmeter Straße und fast 32.000 Quadratmeter Nebenflächen erneuert.

HW, HNE, LSBG, DataPort und Vodafone Kabel Deutschland sanieren gemeinsam und in enger Koordination als Kooperationspartner, die Leitungen und die Straße im Straßenzug Wellingsbütteler Landstraße und Wellingsbüttler Weg bis zur Barkenkoppel. Dabei werden die verschiedenen Baumaßnahmen gebündelt und innerhalb des Projekts aufeinander abgestimmt sowie die Bauleistungen in einer gemeinsamen Baustelle umgesetzt. Dies trägt dazu bei, die Auswirkungen auf Anwohnende sowie den Verkehr zu reduzieren und die Einschränkungen geringer zu halten.

Wieso wurde das aktive Baufeld auf den gesamten 1. Bauabschnitt erweitert? Aufgrund von unvorhersehbaren zeitlichen Verzögerungen in der Ausführungsplanung für den Sielbau waren Anpassungen in der Reihenfolge des Bauablaufs beim Projekt nötig. Um das Gesamtprojekt dennoch im vorgesehenen Zeitrahmen von 3,5 Jahren bis Ende 2027 umsetzen zu können, musste das aktive Baufeld im April 2025 erweitert werden. Seitdem wird auf der gesamten Länge des ersten Bauabschnitts gearbeitet, weil einige Arbeiten früher als geplant durchgeführt wurden.

Wie kam es zu den unvorhersehbaren zeitlichen Verzögerungen im Sielbau? Für die Umsetzung des Kooperationsprojektes Wellingsbütteler Landstraße & Wellingsbüttler Weg wurde nach einem EU-weiten Vergabeverfahren eine Arbeitsgemeinschaft (Arge) beauftragt. Diese besteht aus drei Hauptauftragnehmern, um die unterschiedlichen Gewerke abzubilden. Eine dieser Firmen ist dabei für den Sielbau vorgesehen.

Im üblichen Prozess, die Entwurfsplanung aus der Ausschreibung in eine konkrete Ausführungsplanung für den Leitungsbau zu überführen, ist es mit der für den Sielbau zuständigen Firma erst verzögert gelungen, eine Lösung für die Ausführungsplanung zu finden, die die gesetzten Rahmenbedingungen einhält, wie z.B. Materialanforderungen, Gesamtbauzeit

oder die Verkehrsführung. Daher treiben wir den Prozess der Ausführungsplanung verstärkt voran und haben parallel den Bauablauf angepasst, um das Gesamtprojekt im vorgesehenen Zeitraum von 3,5 Jahren umzusetzen.

2 Anstehender Baustart Wellingsbüttler Weg (2. Bauabschnitt)

Wann ist der Baustart für die Arbeiten im Wellingsbüttler Weg? Nach aktuellem Planungsstand gehen wir momentan von einem Baustart im 4. Quartal 2026 aus. Über den genauen Termin informieren wir rechtzeitig, sobald dieser feststeht. Zuvor müssen wir das EU-weite Vergabeverfahren für die Bauleistungen und die Beauftragung abschließen. Parallel laufen die Abstimmungen mit den zuständigen Behörden und die Einbindung der Nachbarschaft und Gremien läuft an.

Über welche Strecke erstrecken sich die Arbeiten im 2. Bauabschnitt? Der 2. Bauabschnitt erstreckt sich entlang des Wellingsbüttler Wegs zwischen Borstels Ende und Barkenkoppel. Es sind drei Baufelder geplant, die von West nach Ost instandgesetzt werden sollen.

Was umfassen die Arbeiten im Wellingsbüttler Weg? Im Wellingsbüttler Weg werden zwischen Borstels Ende und Barkenkoppel fast 3.000 Meter Trinkwasserleitungen, knapp 200 Meter Siel, fast 10.000 Meter Stromleitungen inkl. Fernmeldekabel sowie 27.000 Meter Leerrohre verlegt. Zudem werden 10.000 Quadratmeter Straße sowie mehr als 13.000 Quadratmeter Nebenflächen erneuert.

Wie wird der Verkehr geregelt sein? Um die Arbeiten zügig und sicher für alle Beteiligten durchzuführen, ist im aktiven Baufeld eine temporäre Sperrung montags bis freitags 9–17 Uhr nötig. Die Grundstücke in den aktiven Baufeldern sind in dieser Zeit in der Regel erreichbar. Anwohner von Klein Borstel und Wellingsbüttel können mit entsprechend beantragter Erlaubnis während der Bauzeit täglich von 6:00–23:00 Uhr über den Friedhof Ohlsdorf fahren.

Eine Durchfahrt für Einsatz- und Rettungsfahrzeuge ist immer sichergestellt. Außerhalb der temporären Sperrungen kann das Baufeld als Einbahnstraße in Richtung stadteinwärts befahren und auf die Fuhlsbüttler Straße ausgefahren werden.

Wieso werden die beiden Bauabschnitte nicht, wie ursprünglich geplant, nacheinander umgesetzt? Wie im Frühjahr 2025 kommuniziert, mussten wir aufgrund von unvorhergesehenen Verzögerungen im Sielbau den Bauablauf im ersten Bauabschnitt anpassen und haben das Baufeld erweitert, um andere Leitungsarbeiten vorzuziehen. Anders als ursprünglich vorgesehen können die beiden Bauabschnitte daher nicht vollständig nacheinander umgesetzt werden. Die Neuorganisation des Bauablaufs war nötig, um das Gesamtprojekt im vorgesehenen Zeitrahmen von 3,5 Jahren bis Ende 2027 umzusetzen.

Um das Gesamtprojekt im vorgegebenen Zeitrahmen bis Ende 2027 umzusetzen, können auch Arbeiten am Wochenende notwendig sein, die weitere temporäre Sperrungen mit sich bringen. Sollte es zu Wochenendarbeiten kommen, werden Sie rechtzeitig vorab informiert.

Während der mehrstündigen temporären Sperrung wird der Umleitungsverkehr in beide Richtungen über den Ring 3 vom Saseler Damm über den Poppenbütteler Weg in die Alte Landstraße über den Brombeerweg zur Fuhlsbüttler Straße geführt. Der Fußverkehr kann i.d.R. das Baufeld passieren und der Radverkehr wird durch das Quartier umgeleitet.

2 Verkehrsführung

Wie ist der Verkehr im Quartier während der Bauarbeiten geregelt? Um die Bauarbeiten zügig und sicher durchzuführen, ist im jeweiligen Baufeld eine mehrstündige temporäre Sperrung montags bis freitags von 9:00 bis 17:00 Uhr nötig. Die Grundstücke in den aktiven Baufeldern sind in dieser Zeit in der Regel erreichbar. Sollte dies einmal nicht der Fall sein oder zusätzliche temporäre Sperrungen auch am Wochenende nötig sein, werden wir Sie vorab darüber informieren. Eine Durchfahrt für Einsatz- und Rettungsfahrzeuge ist immer sichergestellt.

Außerhalb der temporären Sperrung wird eine Einbahnstraße in Richtung stadteinwärts eingerichtet. Eine Ausfahrt von der Wellingsbütteler Landstraße auf die Fuhlsbüttler Straße ist Quelle: HAMBURG WASSER

dann möglich. Um vom westlichen Ende der Wellingsbütteler Landstraße in Richtung stadtauswärts zu fahren, kann die Stübeheide genutzt werden.

Für Anwohner von Klein Borstel und Wellingsbüttel wird – mit entsprechender zu beantragender Durchfahrtserlaubnis – eine Durchfahrt über den Friedhof Ohlsdorf während der Bauzeit täglich von 6:00–23:00 Uhr möglich sein.

Sobald Abschnitte fertiggestellt sind, werden sie für den Quartiersverkehr freigegeben. Nach Abschluss der Gesamtbaumaßnahme werden die Wellingsbütteler Landstraße und der Wellingsbüttler Weg wieder in beide Richtungen befahrbar sein.

Welche Umleitungsstrecken sind vorgesehen? Der Durchgangsverkehr kann montags bis freitags bis 9:00 Uhr und nach 17:00 Uhr die Wellingsbütteler Landstraße stadteinwärts befahren. Während der mehrstündigen temporären Sperrung wird der Umleitungsverkehr in beide Richtungen über den Ring 3 vom Saseler Damm über den Poppenbütteler Weg in die Alte Landstraße über den Brombeerweg zur Fuhlsbüttler Straße geführt.

Ist die Ausfahrt von der Wellingsbütteler Landstraße auf die Fuhlsbüttler Straße möglich? Aus Sicherheitsgründen und um einen reibungslosen Bauablauf zu gewährleisten, ist seit dem 21. Juli 2025 durch Inbetriebnahme der Schrankenanlage eine Ausfahrt von der Wellingsbütteler Landstraße auf die Fuhlsbüttler Straße auch für Anwohner nicht mehr möglich. Dies gilt für die Dauer der temporären Sperrung von Montag bis Freitag zwischen 9:00 Uhr und 17:00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten ist ein Ausfahren von der Wellingsbütteler Landstraße auf die Fuhlsbüttler Straße möglich.

Die Sperrung der Durchfahrt zur Fuhlsbüttler Straße wird mittels einer Schranke geregelt, die für diesen Zweck installiert wird. Diese ist regelhaft montags–freitags 9:00–17:00 Uhr geschlossen. In dieser Zeit öffnet sie sich nur für Einsatzfahrten von Polizei- und Rett