--- title: "66-jähriger Deutscher führt Baumfällarbeiten in Wilthen, Ortsteil Irgersdorf, Mönchswalder Straße durch; Brand gelöscht, Fläche ca. 5x10 m" sdDatePublished: "2026-08-08T15:29:00Z" source: "https://medienservice.sachsen.de/medien/news/1099224/download_pdf" topics: - name: "law enforcement" identifier: "medtop:20000129" - name: "crime" identifier: "medtop:20000082" - name: "disaster, accident and emergency incident" identifier: "medtop:03000000" - name: "transport" identifier: "medtop:20000337" - name: "animal abuse" identifier: "medtop:20001314" locations: - "Bautzen (Landkreis)" - "Görlitz (Landkreis)" - "Freiberg" - "Sachsen" - "Hoyerswerda" --- 66-jähriger Deutscher führt Baumfällarbeiten in Wilthen, Ortsteil Irgersdorf, Mönchswalder Straße durch; Brand gelöscht, Fläche ca. 5x10 m Medienservice Sachsen - Pressemitteilung Seite 1 von 3 Medieninformation Polizeidirektion Görlitz Ihr Ansprechpartner Kai Siebenäuger Durchwahl Telefon +49 3581 468 2030 medien.pd-gr@ polizei.sachsen.de* 08.08.2026 Baumfällarbeiten enden in Brand Medieninformation der Polizeidirektion Görlitz Nr. 337/2026 Verantwortlich: Stefan Blasko (sb) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda ____________________________________________ Baumfällarbeiten enden in Brand Wilthen, OT Irgersdorf, Mönchswalder Straße 07.08.2026, 14:20 Uhr Am Freitagnachmittag führte ein 66-jähriger deutscher Bürger Baumfällarbeiten im Wilthener Ortsteil Irgersdorf durch. Als der Baum el, durchtrennte er eine Stromleitung zu einem Wochenendhaus. Infolge dessen wurde der darunter liegende Waldboden in Brand gesetzt. Die eingesetzte Feuerwehr konnte die brennende Fläche von circa 5 x 10 Metern schnell ablöschen und so ein Ausbreiten der Flammen verhindern. Der Sachschaden kann noch nicht beziffert werden. Die weiteren Ermittlungen führt das Polizeirevier Bautzen. Betrunken gefahren Radeberg, Heidestraße 07.08.2026, 20:00 Uhr Hausanschrift: Polizeidirektion Görlitz Conrad-Schiedt-Straße 2 02826 Görlitz https://www.polizei.sachsen.de/ de/pdg.htm * Kein Zugang für verschlüsselte elektronische Dokumente. Zugang für qualiziert elektronisch signierte Dokumente nur unter den auf www.lsf.sachsen.de/eSignatur.html vermerkten Voraussetzungen. Seite 2 von 3 Polizisten haben am Freitagabend eine Trunkenheitsfahrt in Radeberg beendet. Sie stoppten einen 39-jährigen polnischen BMW-Fahrer an der Heidestraße zur Kontrolle. Der durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 2,14 Promille. Damit ging es für den Fahrer zur Blutentnahme und sein Führerschein wurde beschlagnahmt. Die Beamten fertigten eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr. Fahrradfahrer betrunken unterwegs Hoyerswerda, OT Dörgenhausen, Wittichenauer Straße 08.08.2026, 01:15 Uhr In der Nacht vom Freitag zum Samstag kontrollierten Beamte des Polizeireviers Hoyerswerda einen Radfahrer im Hoyerswerdaer Ortsteil Dörgenhausen auf der Wittichenauer Straße. Der 25-jährige deutsche Radler geriet durch seine unsichere Fahrweise ins Visier der Beamten. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 1,64 Promille. Die Blutentnahme wurde angeordnet und eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr gefertigt. Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser ________________________________________ E-Bike entwendet Niesky, Ringstraße 06.08.2026, 18:00 Uhr - 07.08.2026, 10:15 Uhr In der Nacht vom Donnerstag zum Freitag entwendeten unbekannte Täter ein weißes E-Bike auf der Ringstraße in Niesky. Das E-Bike war vor dem Haus mittels Faltschloss gesichert und das Schloss wurde ebenfalls entwendet. Der Diebstahlschaden belief sich auf rund 2.250 Euro. Das Polizeirevier Görlitz führt die weiteren Ermittlungen. Simson gestohlen Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Straße der Jugend 29.07.2026, 21:00 Uhr - 30.07.2026, 09:00 Uhr polizeibekannt: 07.08.2026 21:54 Uhr Im oben genannten Zeitraum entwendeten Unbekannte in Neugersdorf von der Straße der Jugend eine Simson. Das Fahrzeug war im Hinterhof des Einfamilienhauses mittels Schloss in sich gesichert. Der Diebstahlschaden belief sich auf etwa 4.000 Euro. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau- Oberland hat die Ermittlungen aufgenommen. Seite 3 von 3 Entlaufener Hund Weißwasser/O.L., Muskauer Straße 07.08.2026, 05:33 Uhr Am Freitagmorgen meldeten Anwohner einen freilaufenden Hund auf der Muskauer Straße in Weißwasser. Nach erfolgreicher Absuche und »Verfolgungsfahrt« konnte der Vierbeiner gestellt und dingfest gemacht werden. Anschließend brachten die Beamten ihn auf das Polizeirevier Weißwasser für weitere Ermittlungsmaßnahmen. Eine Halterermittlung blieb zunächst erfolglos. Die Fellschnauze musste ins Tierheim. Dort gab es jedoch ein Happy End und der Vierbeiner konnte wenig später mit seinem Besitzer vereint werden.