Simona vince la Coppa del Mondo nella long; Fabian Aebersold terzo posto
Vittoria in coppa del ondo per Simona e terzo posto per Fabian Aebersold nella long
NEWS C.O. Sci-O Bike-O Federazione Ausbildung
GARE Calendario Liste di partenza Classifiche Classifica a punti WO Wettkampfordnung Regolamento di Sci-O Regolamento di Bike-O Wettkampfsysteme Generell Leistungssport Saisonplanung Geländesperren Manuale (organizzatori) Manuale (organizzatori) Organisationshilfen Veranstaltertagung SPORTident Banca dati concorrenti Portali per le iscrizioni Livelox RouteGadget
WO Wettkampfordnung Regolamento di Sci-O Regolamento di Bike-O
Manuale (organizzatori) Manuale (organizzatori) Organisationshilfen Veranstaltertagung
FEDERAZIONE Grundlagen Strategie Statuti Organigramm FTEM-Verbandskonzept Verhaltenskodex Società Membri onorari Comitato centrale Segretariato Assemblea dei delegati 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 Tutte le assemblee dei delegati Riunione dei presidenti 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 Commissione ricorsi Übersicht Kontakt Rekurskommission Indirizzi Regolamento IOF Partner OL-Gönnerclub Stiftung OL Schweiz Verein VELPOZ Goldenclub Magazin Swiss Orienteering Magazine Kontaktformular Magazin Bestellformular Stellen
Grundlagen Strategie Statuti Organigramm FTEM-Verbandskonzept Verhaltenskodex
Assemblea dei delegati 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 Tutte le assemblee dei delegati
Tutte le assemblee dei delegati
Riunione dei presidenti 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011
Commissione ricorsi Übersicht Kontakt Rekurskommission Indirizzi Regolamento
Partner OL-Gönnerclub Stiftung OL Schweiz Verein VELPOZ Goldenclub
Magazin Swiss Orienteering Magazine Kontaktformular Magazin Bestellformular
COMMISSIONI Marketing Adressen Team progetto sCOOL Swiss-O-Finder Technik Delegati tecnici Carte Übersicht Indirizzi Consulenti per la carta Incontri rilevatori Regolamento carte Herstellung von OL Karten Kartenprojekte OL Karten der Schweiz Ausbildung C.O. & ambiente Übersicht Indirizzi Umwelt-Empfehlungen Premio eco - C.O. Responsabili regionali Gruppi di lavoro Documentazione Pubblicazioni Links IT Adressen Wettkampfsaisonplanung Adressen Regionale Koordinationsstellen Bewerbung Nationale Anlässe Spezialbewilligungen Nationale Anlässe 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 Veranstalterdienste Breitensport Kommission OL Übersicht Mitglieder Sci-O Übersicht Indirizzi Informazioni Sport d’élite Regolamento di Sci-O Lista punti Bike-O Übersicht Indirizzi Regolamento di Bike-O Campo Bike-O Depositario cartine Sport d’élite Indirizzi Comunicazione Indirizzi
Marketing Adressen Team progetto sCOOL Swiss-O-Finder
Technik Delegati tecnici Carte Übersicht Indirizzi Consulenti per la carta Incontri rilevatori Regolamento carte Herstellung von OL Karten Kartenprojekte OL Karten der Schweiz Ausbildung C.O. & ambiente Übersicht Indirizzi Umwelt-Empfehlungen Premio eco - C.O. Responsabili regionali Gruppi di lavoro Documentazione Pubblicazioni Links IT Adressen Wettkampfsaisonplanung Adressen Regionale Koordinationsstellen Bewerbung Nationale Anlässe Spezialbewilligungen Nationale Anlässe 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 Veranstalterdienste
Carte Übersicht Indirizzi Consulenti per la carta Incontri rilevatori Regolamento carte Herstellung von OL Karten Kartenprojekte OL Karten der Schweiz Ausbildung
C.O. & ambiente Übersicht Indirizzi Umwelt-Empfehlungen Premio eco - C.O. Responsabili regionali Gruppi di lavoro Documentazione Pubblicazioni Links
Wettkampfsaisonplanung Adressen Regionale Koordinationsstellen Bewerbung Nationale Anlässe Spezialbewilligungen Nationale Anlässe 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017
Spezialbewilligungen Nationale Anlässe 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017
Breitensport Kommission OL Übersicht Mitglieder Sci-O Übersicht Indirizzi Informazioni Sport d’élite Regolamento di Sci-O Lista punti Bike-O Übersicht Indirizzi Regolamento di Bike-O Campo Bike-O Depositario cartine
Sci-O Übersicht Indirizzi Informazioni Sport d’élite Regolamento di Sci-O Lista punti
Bike-O Übersicht Indirizzi Regolamento di Bike-O Campo Bike-O Depositario cartine
FORMAZIONE Seminari Formazioni propote Materiale di formazione C.O. Sommario C.O. in palestra Spiel- und Übungssammlung Materiale sCOOL (link) Rivenditore materiale C.O. (link) Ski-OL Ideensammlung G+S Kontakt Materiale di formazione GS GS orientamento (link) G+S (Link) CUG J+S-Experten OL - Anmeldung 1418coach Prevenzione degli incidenti Indirizzi Pubblicazioni C.O.
Materiale di formazione C.O. Sommario C.O. in palestra Spiel- und Übungssammlung Materiale sCOOL (link) Rivenditore materiale C.O. (link) Ski-OL Ideensammlung
G+S Kontakt Materiale di formazione GS GS orientamento (link) G+S (Link) CUG J+S-Experten OL - Anmeldung 1418coach Prevenzione degli incidenti
CUG J+S-Experten OL - Anmeldung
SPORT D’ELITE C.O. Übersicht Squadre nazionali Allenatori Leistungszentren NLZ Swiss Orienteering Grand Slam Programma annuale Documenti PISTE Jugendcup Downloads Sci-O Übersicht Squadre nazionali Allenatori Programma annuale Coppa sci-O Lista punti Documenti Selektionsbestimmungen Bike-O Übersicht Squadre nazionali Allenatori Documenti Programma annuale
C.O. Übersicht Squadre nazionali Allenatori Leistungszentren NLZ Swiss Orienteering Grand Slam Programma annuale Documenti PISTE Jugendcup Downloads
Sci-O Übersicht Squadre nazionali Allenatori Programma annuale Coppa sci-O Lista punti Documenti Selektionsbestimmungen
Bike-O Übersicht Squadre nazionali Allenatori Documenti Programma annuale
INTEGRITA Statuto di etica Antidoping
SPONSOR Sponsoren Nationalkader OL Sponsoren Nationalkader Ski-OL Sponsoren Nationalkader Bike-OL Sponsoren sCOOL
LINKS Allgemein Negozi C.O. Partner commerciali Società C.O. & ambiente
LISTE Statuti e regolamenti Logos
Corporate Design Wettkämpfe Manuale (organizzatori) Opuscoli Kartenverzeichnis (Link)
MEDIA Kontakte Foto media 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 Statistik WM-Medaillen
Foto media 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014
Vittoria in coppa del ondo per Simona e terzo posto per Fabian Aebersold nella long
Alla coppa del mondo di corsa d’orientamento in Repubblica Ceca, Simona Aebersold si aggiudica la vittoria nella long. Suo fratello Fabian Aebersold si classifica terzo. Daniel Hubmann conquista il quinto posto.
Il tipico terreno continentale ceco nei pressi della cittadina ceca di Vyšší Brod, con coste in parte ripide e tratti sassose, ha ospitato oggi la gara di coppa del mondo long. La gara ha offerto esattamente ciò che ci si aspetterebbe da una long in questo terreno: alcune lunghe scelte di percorso, in cui gli atleti dovevano decidere se optare per la scelta diretta attraverso il terreno o per scelte a girare con tratti più lunghi su strade forestali e sentieri. La buona percorribilità, anche nei tratti «verdi», ha reso spesso la scelta diretta l’opzione migliore.
A causa degli avvisi di temporali previsti per la sera, gli intervalli di partenza sono stati ridotti a 2 minuti, il che ha portato a diversi tram. Simona Aebersold, campionessa mondiale in carica su questa distanza, ha affrontato bene il percorso e l’ha completato senza errori di rilievo. In questo modo ha presto raggiunto la norvegese Marie Olaussen, partita 2 minuti prima di lei, e in seguito anche Tereza Rauturier e altre atlete, che da quel momento in poi hanno potuto beneficiare del ritmo imposto da Aebersold. Alla fine, la 28enne del Seeland ha vinto con un netto vantaggio di 2 minuti e 23 secondi. Olaussen si è classificata seconda, mentre Rauturier è arrivata terza con un ritardo di 4:21 minuti.
«All’inizio ho avuto qualche incertezza, ma poi sono riuscita a mantenere alta la concentrazione fino alla fine. Oggi mi sono concentrata molto sulla parte tecnica, per evitare errori nei tratti più impegnativi dal punto di vista tecnico. È bello vedere che il passaggio dalla sprint in terreno urbano a quello nel bosco è andato così bene. La gara di oggi mi ha confermato che la velocità e la forma sono quelle giuste», afferma Aebersold, felice della sua vittoria in coppa del mondo.
Paula Gross, seconda tra le svizzere, si è classificata 19., mentre Sofie Bachmann ha chiuso al 24° posto. Le altre svizzere non sono riuscite a entrare nella top 30.
Gara tirata per i posti sul podio nella categoria maschile
Nella categoria maschile, in testa si è delineato un duello tra Kasper Harlem Fosser (Norvegia) e Viktor Svensk (Svezia), mentre anche gli svizzeri Daniel Hubmann e Fabian Aebersold hanno lottato per un posto sul podio. Svensk, insieme ad Aebersold, ha mantenuto un ritmo estremamente elevato nella fase finale della gara, superando senza problemi gli ultimi punti e aggiudicandosi così la sua prima vittoria in coppa del mondo con un vantaggio di 1 minuto e 47 secondi su Kasper Harlem Fosser, che alla fine si è classificato al secondo posto. Fosser ha commesso un errore che gli è costato tempo al punto 29, il che lo ha ulteriormente allontanato dalla lotta per la vittoria. Alle loro spalle, Fabian Aebersold ha disputato un ottimo finale, riuscendo a superare il francese Quentin Moulet e a conquistare il terzo posto.
«Dato che finora in questa stagione l’attenzione era concentrata sulle sprint, questa lunga distanza è stata davvero molto dura. Ciononostante, sono molto soddisfatto di come ho gestito la gara e di essere riuscito a portarla a termine senza grossi errori. Volevo seguire scelte semplici, quindi non ho sempre scelto la variante più veloce, ma sono riuscito a evitare errori. Quando sono stato raggiunto da Viktor Svensk, non è stato certo il feedback migliore, ma non mi sono lasciato scoraggiare e, quando al passaggio spettacolo ho sentito che ero in lizza per il podio, sono riuscito a riprendere il comando e a completare un ultimo giro veloce. Questo mi dà una bella sensazione in vista delle prossime gare e ora so che la tecnica è a posto e che anche fisicamente sono in forma», racconta Fabian Aebersold, che tre settimane fa, insieme alla sorella Simona Aebersold, a Natalia Gemperle e a Tino Polsini, è diventato campione del mondo nella sprint relay.
Anche Daniel Hubmann ha disputato una gara eccellente. Il 43enne ha corso senza errori di rilievo e, grazie a ottime scelte di percorso, si è classificato al 5° posto. «Sapevo che questo terreno e questo tipo di gara di C.O., in cui bisogna mantenere un ritmo di corsa elevato pur affrontando punti tecnicamente impegnativi, mi si addicono bene e sono riuscito a mettere in pratica ciò che mi ero prefissato. È bello vedere che sono in buona forma e che in bosco riesco ancora a stare tra i primi», ha dichiarato soddisfatto Daniel Hubmann.
Lo juniori Matthieu Bührer, alla sua prima gara di coppa del mondo nella categoria élite, ha concluso la gara al 13° posto. A causa di piccoli errori, soprattutto verso la fine della gara, ha perso alcuni minuti. Reto Egger si è classificato al 20° posto.
Dopo una giornata di riposo, sabato si prosegue con la middle, prima che domenica il turno di coppa del mondo si concluda con la staffetta. Grazie a un quarto posto nella finale B, Benjamin Wey si qualifica ora per la finale A della middle, il che significa che tutti i 16 svizzeri e svizzere saranno rappresentati nella finale A di questa gara. Anche queste gare saranno trasmesse in diretta sulla IOF TV.
Vyšší Brod . Coppa del mondo di corsa d’orientamento. Long. Donne (12,9 km, 595 m, 30 punti): 1. Simona Aebersold (SUI) 1:36:38 ore. 2. Marie Olaussen (NOR) con un ritardo di 2:23 min. 3. Tereza Rauturier (CZE) 4:21. 4. Pia Young Vik (NOR) 8:30. 5. Lucie Dittrichova (CZE) 9:40. 6. Venla Harju (FIN) 9:58.
Inoltre: 19. Paula Gross (SUI) 15:27. 24. Sofie Bachmann (SUI) 16:34. 34. Corina Hüni (SUI) 22:02. 43. Annick Meister (SUI