Simona Aebersold conquista la doppietta con la middle

NEWS C.O. Sci-O Bike-O Federazione Ausbildung

GARE Calendario Liste di partenza Classifiche Classifica a punti WO Wettkampfordnung Regolamento di Sci-O Regolamento di Bike-O Wettkampfsysteme Generell Leistungssport Saisonplanung Geländesperren Manuale (organizzatori) Manuale (organizzatori) Organisationshilfen Veranstaltertagung SPORTident Banca dati concorrenti Portali per le iscrizioni Livelox RouteGadget

WO Wettkampfordnung Regolamento di Sci-O Regolamento di Bike-O

Manuale (organizzatori) Manuale (organizzatori) Organisationshilfen Veranstaltertagung

FEDERAZIONE Grundlagen Strategie Statuti Organigramm FTEM-Verbandskonzept Verhaltenskodex Società Membri onorari Comitato centrale Segretariato Assemblea dei delegati 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 Tutte le assemblee dei delegati Riunione dei presidenti 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 Commissione ricorsi Übersicht Kontakt Rekurskommission Indirizzi Regolamento IOF Partner OL-Gönnerclub Stiftung OL Schweiz Verein VELPOZ Goldenclub Magazin Swiss Orienteering Magazine Kontaktformular Magazin Bestellformular Stellen

Grundlagen Strategie Statuti Organigramm FTEM-Verbandskonzept Verhaltenskodex

Assemblea dei delegati 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 Tutte le assemblee dei delegati

Tutte le assemblee dei delegati

Riunione dei presidenti 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011

Commissione ricorsi Übersicht Kontakt Rekurskommission Indirizzi Regolamento

Partner OL-Gönnerclub Stiftung OL Schweiz Verein VELPOZ Goldenclub

Magazin Swiss Orienteering Magazine Kontaktformular Magazin Bestellformular

COMMISSIONI Marketing Adressen Team progetto sCOOL Swiss-O-Finder Technik Delegati tecnici Carte Übersicht Indirizzi Consulenti per la carta Incontri rilevatori Regolamento carte Herstellung von OL Karten Kartenprojekte OL Karten der Schweiz Ausbildung C.O. & ambiente Übersicht Indirizzi Umwelt-Empfehlungen Premio eco - C.O. Responsabili regionali Gruppi di lavoro Documentazione Pubblicazioni Links IT Adressen Wettkampfsaisonplanung Adressen Regionale Koordinationsstellen Bewerbung Nationale Anlässe Spezialbewilligungen Nationale Anlässe 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 Veranstalterdienste Breitensport Kommission OL Übersicht Mitglieder Sci-O Übersicht Indirizzi Informazioni Sport d’élite Regolamento di Sci-O Lista punti Bike-O Übersicht Indirizzi Regolamento di Bike-O Campo Bike-O Depositario cartine Sport d’élite Indirizzi Comunicazione Indirizzi

Marketing Adressen Team progetto sCOOL Swiss-O-Finder

Technik Delegati tecnici Carte Übersicht Indirizzi Consulenti per la carta Incontri rilevatori Regolamento carte Herstellung von OL Karten Kartenprojekte OL Karten der Schweiz Ausbildung C.O. & ambiente Übersicht Indirizzi Umwelt-Empfehlungen Premio eco - C.O. Responsabili regionali Gruppi di lavoro Documentazione Pubblicazioni Links IT Adressen Wettkampfsaisonplanung Adressen Regionale Koordinationsstellen Bewerbung Nationale Anlässe Spezialbewilligungen Nationale Anlässe 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 Veranstalterdienste

Carte Übersicht Indirizzi Consulenti per la carta Incontri rilevatori Regolamento carte Herstellung von OL Karten Kartenprojekte OL Karten der Schweiz Ausbildung

C.O. & ambiente Übersicht Indirizzi Umwelt-Empfehlungen Premio eco - C.O. Responsabili regionali Gruppi di lavoro Documentazione Pubblicazioni Links

Wettkampfsaisonplanung Adressen Regionale Koordinationsstellen Bewerbung Nationale Anlässe Spezialbewilligungen Nationale Anlässe 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017

Spezialbewilligungen Nationale Anlässe 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017

Breitensport Kommission OL Übersicht Mitglieder Sci-O Übersicht Indirizzi Informazioni Sport d’élite Regolamento di Sci-O Lista punti Bike-O Übersicht Indirizzi Regolamento di Bike-O Campo Bike-O Depositario cartine

Sci-O Übersicht Indirizzi Informazioni Sport d’élite Regolamento di Sci-O Lista punti

Bike-O Übersicht Indirizzi Regolamento di Bike-O Campo Bike-O Depositario cartine

FORMAZIONE Seminari Formazioni propote Materiale di formazione C.O. Sommario C.O. in palestra Spiel- und Übungssammlung Materiale sCOOL (link) Rivenditore materiale C.O. (link) Ski-OL Ideensammlung G+S Kontakt Materiale di formazione GS GS orientamento (link) G+S (Link) CUG J+S-Experten OL - Anmeldung 1418coach Prevenzione degli incidenti Indirizzi Pubblicazioni C.O.

Materiale di formazione C.O. Sommario C.O. in palestra Spiel- und Übungssammlung Materiale sCOOL (link) Rivenditore materiale C.O. (link) Ski-OL Ideensammlung

G+S Kontakt Materiale di formazione GS GS orientamento (link) G+S (Link) CUG J+S-Experten OL - Anmeldung 1418coach Prevenzione degli incidenti

CUG J+S-Experten OL - Anmeldung

SPORT D’ELITE C.O. Übersicht Squadre nazionali Allenatori Leistungszentren NLZ Swiss Orienteering Grand Slam Programma annuale Documenti PISTE Jugendcup Downloads Sci-O Übersicht Squadre nazionali Allenatori Programma annuale Coppa sci-O Lista punti Documenti Selektionsbestimmungen Bike-O Übersicht Squadre nazionali Allenatori Documenti Programma annuale

C.O. Übersicht Squadre nazionali Allenatori Leistungszentren NLZ Swiss Orienteering Grand Slam Programma annuale Documenti PISTE Jugendcup Downloads

Sci-O Übersicht Squadre nazionali Allenatori Programma annuale Coppa sci-O Lista punti Documenti Selektionsbestimmungen

Bike-O Übersicht Squadre nazionali Allenatori Documenti Programma annuale

INTEGRITA Statuto di etica Antidoping

SPONSOR Sponsoren Nationalkader OL Sponsoren Nationalkader Ski-OL Sponsoren Nationalkader Bike-OL Sponsoren sCOOL

LINKS Allgemein Negozi C.O. Partner commerciali Società C.O. & ambiente

LISTE Statuti e regolamenti Logos

Corporate Design Wettkämpfe Manuale (organizzatori) Opuscoli Kartenverzeichnis (Link)

MEDIA Kontakte Foto media 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 Statistik WM-Medaillen

Foto media 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014

Simona Aebersold conquista la doppietta con la middle

Dopo la vittoria nella long, Simona Aebersold si impone anche nella middle durante il turno di coppa del mondo di corsa d’orientamento in Repubblica Ceca. Lilly Graber e Matthieu Bührer si distinguono con un piazzamento nella top ten.

Dopo la gara long di giovedì, oggi la coppa del mondo di corsa d’orientamento a Vyšší Brod, in Repubblica Ceca, è proseguita con una middle. Il percorso ha dato vita a una sorta di «C.O. in discesa» su un terreno in parte molto sassoso. Proprio i punti più impegnativi nelle coste sassose hanno causato errori anche piuttosto gravi.

Simona Aebersold è rimasta immune dagli errori. Ha confermato il suo ruolo di favorita e non ha avuto alcuna difficoltà nemmeno nelle tratte tecnicamente estremamente difficili. Ha vinto la gara con un netto vantaggio di 2:07 minuti su Cécile Calandry dalla Francia. Quest’ultima è stata raggiunta da Aebersold e ha poi beneficiato della determinata svizzera. Terza si è classificata la ventunenne ceca Lucie Dittrichová.

«Sapevo che dovevo leggere la carta con molta attenzione nelle tratte difficili e prendermi il tempo necessario. Così sono riuscita a evitare errori e ho trovato un buon ritmo, alternando un’andatura veloce a una tecnica accurata. Ora non vedo l’ora che arrivi la staffetta di domani per poter correre ancora in questo fantastico terreno», racconta Aebersold dopo la gara. L’atleta del Seeland consolida così il proprio vantaggio nella classifica generale di coppa del mondo e ora guida la classifica con 114 punti di vantaggio sulla norvegese Pia Young Vik.

Ottima prestazione anche per Lilly Graber, che si è classificata al nono posto come seconda migliore svizzera, dopo essersi piazzata sesta nella KO-sprint ai campionati del mondo di Genova solo poche settimane fa. «Il passaggio dalla sprint al bosco non è stato facile, ma oggi ho trovato un buon ritmo e ho disputato una gara fantastica», ha dichiarato la 23enne, che ha così ottenuto il suo miglior risultato in coppa del mondo.

Paula Gross si è classificata al 18° posto, Sofie Bachmann al 30°. Fuori dalla top 30 si sono classificate Corina Hüni (41° posto), Katrin Müller (42° posto) e Alina Niggli (52° posto).

Il giovane Bührer nella top ten

Il miglior svizzero di oggi è stato Matthieu Bührer. Il ventenne, alla sua prima gara middle nella categoria élite, ha conquistato un ottimo 9° posto. A proposito della sua gara ha dichiarato: «Sono molto soddisfatto della mia prestazione. Ho avuto una partenza un po’ incerta verso il punto 1, ma poi sono riuscito a concentrarmi meglio. Il punto 5 è stato molto difficile, anche lì ero un po’ insicuro, ma in seguito ho sempre seguito un piano ben preciso. Al punto 13 ho perso circa 20 secondi, il che è un po’ fastidioso, ma poi sono riuscito a mobilitare ancora tutte le mie forze e a chiudere bene. Sono davvero molto soddisfatto di questo 9° posto.»

Il ceco Tomáš Křivda conquista la sua prima vittoria in coppa del mondo nel bosco. Domina senza difficoltà il tracciato sul proprio terreno di casa e vince la gara con 14 secondi di vantaggio sullo svedese Viktor Svensk. Al terzo posto si classifica il connazionale di Svensk, Gustav Bergman, che chiude a 52 secondi dal vincitore Křivda.

Reto Egger, al 12° posto, e Tino Polsini, al 16°, entrano nella top 20. Ueli Werren, al 21°, e Daniel Hubmann, al 22°, la mancano di poco. Sia Hubmann che Fabian Aebersold hanno commesso un grave errore di diversi minuti al punto 5. Aebersold ha commesso un altro errore anche al 6; alla fine, lui che giovedì era arrivato terzo, si è classificato al 40° posto. I giovani corridori Benjamin Wey (58°) e Joschi Schmid (71°) hanno pagato l’inesperienza.

Domani il turno di coppa del mondo si concluderà con una staffetta. La gara sarà trasmessa in diretta sulla IOF-TV a partire dalle ore 10:50.

Vyšší Brod . Coppa del mondo di corsa d’orientamento. Middle. Uomini (5,4 km, 150 m, 22 punti di controllo): 1. Tomáš Křivda (CZE) 31:50 minuti. 2. Viktor Svensk (SWE) con un ritardo di 00:14 min. 3. Gustav Bergman (SWE) 00:51. 4. Anton Johansson (SWE) 01:14. 5. Topi Syrjalainen (FIN) 1:30. 6. Kasper Harlem Fosser (NOR) 01:36.

Inoltre: 9. Matthieu Bührer (SUI) 2:14. 12. Reto Egger (SUI) 2:26. 16. Tino Polsini (SUI) 2:42. 21. Ueli Werren (SUI) 3:30. 22. Daniel Hubmann (SUI) 3:32. 40. Fabian Aebersold (SUI) 6:06. 57. Benjamin Wey (SUI) 7:49. 70. Joschi Schmid (SUI) 14:14.

Donne (4,5 km, 120 m di dislivello, 18 punti): 1. Simona Aebersold (SUI) 31:21 minuti. 2. Cécile Calandry (FRA) con un ritardo di 2:07 min. 3. Lucie Dittrichová (CZE) 2:29. 4. Pia Young Vik (NOR) 2:33. 5. Sanna Fast (SWE) 2:44. 6. Eeva Liina Ojanaho (FIN) 3:36.

Inoltre: 9. Lilly Graber (SUI) 4:16. 18. Paula Gross (SUI) 5:55. 30. Sofie Bachmann (SUI) 7:37. 36. Annick Meister (SUI) 8:19. 41. Corina Hüni (SUI) 8:51. 42. Katrin Müller (SUI) 8:56. 52. Alina Niggli (SUI) 10:59.

Panoramica del programma della coppa del mondo

Tutte le gare di coppa del mondo sono visibili in diretta sulla IOF Web-TV ; la middle e la staffetta sono commentate in tedesco da Philipp Sauter e Lukas Deininger.

Long dalle 11:50 alle 16:00 (orari modificati!)

Middle dalle 14:00 alle 17:50

Staffetta dalle 10:50 alle 15:00

Risultati in diretta, GPS e ulteriori informazioni sono disponibili sulla piattaforma live dell’IOF: IOF Live-Center

Maggiori informazioni sulla coppa del mondo sono disponibili anche sul sito web dell’evento: www.wcup.cz

Canali ufficiali del Swiss Orienteering Team

Swiss Orienteering (Schweizerischer OL-Verband) • Geschäftsstelle • Reiserstrasse 75 • CH-4600 Olten • Tel +41 62 287 30 40 • info@swiss-orienteering.ch