--- title: "Frau aus Hoyerswerda überwies 27.400 Euro; Call-ID-Spoofing genutzt" sdDatePublished: "2026-08-11T15:35:00Z" source: "https://medienservice.sachsen.de/medien/news/1099305/download_pdf" topics: - name: "fraud" identifier: "medtop:20000097" - name: "road transport" identifier: "medtop:20000341" - name: "crime" identifier: "medtop:20000082" - name: "police" identifier: "medtop:20000133" - name: "road accident and incident" identifier: "medtop:20000147" - name: "traffic" identifier: "medtop:20000342" locations: - "Dresden" - "Görlitz (Landkreis)" - "Sachsen" - "Bautzen (Landkreis)" - "Hoyerswerda" - "Freiberg" - "Zwickau" - "Romania" --- Frau aus Hoyerswerda überwies 27.400 Euro; Call-ID-Spoofing genutzt Medienservice Sachsen - Pressemitteilung Seite 1 von 7 Medieninformation Polizeidirektion Görlitz Ihr Ansprechpartner Kai Siebenäuger Durchwahl Telefon +49 3581 468 2030 medien.pd-gr@ polizei.sachsen.de* 11.08.2026 Warnung vor falschen Beamten! Medieninformation der Polizeidirektion Görlitz Nr. 342/2026 Verantwortlich: Anja Leuschner (al) und Stefan Heiduck (sh) Warnung vor falschen Beamten! Hoyerswerda 28.07.2026 - 07.08.2026 10.08.2026 polizeibekannt Eine Frau aus Hoyerswerda ist in den vergangenen Wochen Betrügern ins Netz gegangen. Sie erhielt einen Anruf von einem Mann, der sich als Polizeibeamter vorstellte. Dieser warnte sie vor einer Verbrecherbande. Der Mann empfahl der Frau ihr Geld in Gold anzulegen. Dazu erhielt die Frau eine Telefonnummer und rief dort an. Es erfolgte die Vermittlung eines vermeintlichen Goldkaufs. Nachdem sie eine Kaufbestätigung erhielt, überwies die Frau 27.400 Euro. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Hoyerswerda ermittelt. Achtung! Seien Sie unbedingt vorsichtig, wenn solche Anrufe Sie erreichen! Betrüger versuchen häug ihre Opfer unter verschiedenen Vorwänden dazu zu bringen, Geld- und Wertgegenstände abzugeben. Sie täuschen vor, Polizeibeamte zu sein und behaupten, dass das Geld zuhause oder auf der Bank nicht mehr sicher sei. Dabei nutzen die Täter eine spezielle Technik (Call ID Spoong), die bei einem Anruf auf der Telefonanzeige des Angerufenen eine vorgetäuschte Rufnummer erscheinen lässt. Lassen Sie sich am Telefon nicht unter Druck setzen. Legen Sie einfach auf. Die Polizei wird Sie niemals um Geldbeträge bitten! Rufen Sie beim geringsten Zweifel bei der Behörde an, von der die angebliche Hausanschrift: Polizeidirektion Görlitz Conrad-Schiedt-Straße 2 02826 Görlitz https://www.polizei.sachsen.de/ de/pdg.htm * Kein Zugang für verschlüsselte elektronische Dokumente. Zugang für qualiziert elektronisch signierte Dokumente nur unter den auf www.lsf.sachsen.de/eSignatur.html vermerkten Voraussetzungen. Seite 2 von 7 Amtsperson kommt. Mehr zum Thema Betrug und Fake-Anrufe nden Sie hier: https://www.polizei-beratung.de/themen-und-tipps/betrug/betrug- durch-falsche-polizisten/ (al) Autobahnpolizeirevier Bautzen Unfall beim Auffahren BAB 4, Görlitz - Dresden, Weißenberg 10.08.2026, 21:10 Uhr Beim Auffahren auf die Autobahn 4 ist am Montagabend ein Unfall geschehen. Eine 67-Jährige war mit ihrem Renault auf dem Beschleunigungsstreifen der Auffahrt Weißenberg in Richtung Dresden unterwegs. Als sie sich auf die durchgehende Fahrbahn einordnete, übersah sie offenbar den Toyota eines 72-Jährigen. Die Autos kollidierten. Verletzt wurde niemand. Bei dem Unfall entstand Sachschaden von circa 8.000 Euro. (al) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Bonsai weg Bautzen, Ostvorstadt 09.08.2026, 14:00 Uhr - 10.08.2026, 05:45 Uhr Diebe haben zwischen Sonntagnachmittag und Montagmorgen in einer Firma in der Bautzener Ostvorstadt lange Finger gemacht. Sie gelangten gewaltsam auf das Außengelände und griffen sich dort einen Bonsai- Baum im Wert von etwa 800 Euro. Zusätzlich verursachten die Täter einen Sachschaden von ungefähr 150 Euro. Polizisten nahmen die Anzeige auf. Der Kriminaldienst des Bautzener Reviers ermittelt. (al) Handy, Gurt und Überladung Bautzen, B 6, Kreisverkehr Dreistern 10.08.2026, 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Der Verkehrsüberwachungsdienst hat am Montag eine vierstündige Kontrolle im Bereich der B 6 am Kreisverkehr Dreistern in Bautzen durchgeführt. Der Schwerpunkt bei der mobilen Maßnahme lag auf der Handybenutzung, Gurtpicht und Überladung. Die Polizisten stoppten zehn Fahrzeuge und dessen Kraftfahrer. Alle Kontrollierten hatten den vorgeschriebenen Sicherheitsgurt nicht angelegt. Die Verstöße wurden entsprechend geahndet. (al) Seite 3 von 7 Tempolimit im Visier Malschwitz, OT Lieske, Liesker Straße 10.08.2026, 08:00 Uhr - 13:00 Uhr Ein Messteam hat am Montag den Verkehr auf der Liesker Straße in Lieske ins Visier genommen. Von 616 gemessenen Fahrzeugen waren 70 schneller als die vorgeschriebenen 50 km/h. 48 Ertappte kamen mit einem Verwarngeld davon. 22 Fahrer müssen sich auf einen Bußgeldbescheid einstellen. Ein Volvo mit WSW-Kennzeichen stellte mit 88 km/h den unrühmlichen Tagesrekord auf. Auf ihn kommen zwei Punkte, 260 Euro Bußgeld und ein einmonatiges Fahrverbot zu. (al) Opel überschlägt sich K 7209, zwischen Frankenthal, Bretnig und Rammenau 10.08.2026, 08:20 Uhr Ein Opel ist am Montagmorgen von der K 7209 abgekommen. Der 18-Jährige war mit seinem Astra auf der Ortsverbindungsstraße von Frankenthal in Richtung Rammenau unterwegs, als er in einer Linkskurve die Kontrolle verlor und nach rechts geriet. Dort überschlug sich der Pkw. Die beiden Insassen wurden leicht verletzt. Rettungskräfte brachten sie zur Behandlung ins Krankenhaus. Der Sachschaden belief sich auf rund 5.000 Euro. (al) Scheune und Wohnhaus in Brand Neukirch/Lausitz, Wiesenstraße 11.08.2026, 10:30 Uhr Aus noch unbekannter Ursache ist es am Dienstagvormittag zum Brand einer Scheune an der Wiesenstraße in Neukirch/Lausitz gekommen. Das Gebäude bestand zu einem Großteil aus Holz und brannte komplett nieder. Die Flammen griffen auf den Dachstuhl des angrenzenden Wohngebäudes über. Kameraden der Feuerwehr löschten. Das Wohnhaus wurde stark beschädigt. Der Sachschaden belief sich nach ersten Schätzungen auf rund 300.000 Euro. Die Ermittlungen aufgrund des Verdachts der fahrlässigen Brandstiftung führt der Kriminaldienst des Polizeireviers Bautzen. (al) Unfall auf Kreuzung Panschwitz-Kuckau, OT Siebitz, S 100, S 101 10.08.2026, 07:30 Uhr Zu einem Unfall mit Verletzten ist es am Montagmorgen in Siebitz gekommen. Ein 40-Jähriger war mit seinem Suzuki auf der S 100 in Richtung Bautzen unterwegs. Auf der Kreuzung zur S 101 fuhr eine 49-Jährige mit ihrem Jeep von links los und krachte in die linke Fahrzeugseite des Swift. Der Fahrer des Suzuki und seine 31-jährige Beifahrerin wurden leicht verletzt. Rettungskräfte brachten die beiden ins Krankenhaus. Es entstand ein Seite 4 von 7 Sachschaden von etwa 15.000 Euro. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt. (al) Geschwindigkeit gemessen S 94, zwischen Kamenz und Bischofswerda 10.08.2026, 08:15 Uhr - 13:15 Uhr Auf der S 94 zwischen Kamenz und Bischofswerda gilt ein Tempolimit von 70 km/h für Pkw und 60 km/h für Lkw. Ein Messteam hat am Montag fünf Stunden lang überprüft, ob sich auch alle Verkehrsteilnehmer daran halten. Von insgesamt 846 gemessenen Fahrzeugen waren 79 zu schnell. 45 Verstöße zogen ein Verwarn- und 34 ein Bußgeld nach sich. Die höchste gemessene Geschwindigkeit lieferte ein VW mit Zwickauer Kennzeichen und 105 km/ h. Der Lenker muss sich auf einen Punkt und 200 Euro Bußgeld einstellen. Unter den Brummis hatte es ein Scania aus Rumänien am eiligsten. Ihn erfasste das System mit 87 km/h. Ein Punkt und 150 Euro Bußgeld werden die Folgen sein. (al) Brand in Mehrfamilienhaus ausgebrochen Kamenz, OT Jesau, Neschwitzer Straße 10.08.2026, 16:50 Uhr Zu einem Feuerwehreinsatz ist es am Montagnachmittag im Kamenzer Ortsteil Jesau gekommen. Die Kameraden der Feuerwehr rückten zu einem Mehrfamilienhaus an der Neschwitzer Straße aus. Offenbar durch eine unsachgemäß entsorgte Zigarette gerieten Unrat und ein Sofa in Brand. Die Flammen wurden gelöscht. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden konnte noch nicht beziffert werden. Gegen einen 35-jährigen deutschen Tatverdächtigen wird wegen des Verdachts der schweren Brandstiftung ermittelt. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 1,06 Promille. (sh) E-Bike verschwunden Elsterheide, OT Geierswalde, Am Wassersportzentrum 09.08.2026, 23:00 Uhr - 10.08.2026, 10:00 Uhr In der Nacht zu Montag sind unbekannte Diebe im Elsterheider Ortsteil Geierswalde aktiv gewesen. Die Täter nahmen sich dabei ein angeschlossenes E-Bike der Marke Cube im Wert von rund 3.000 Euro mit. Dieses entwendeten sie von einem fest montierten Fahrradgepäckträger an einem Pkw. Nach dem E-Bike wird gefahndet. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Hoyerswerda ermittelt. (sh) Ohne Fahrerlaubnis und unter Drogeneinuss erwischt… Elsterheide, OT Nardt, B 96 10.08.2026, 22:05 Uhr Seite 5 von 7 …wurde am späten Montagabend eine 36-jährige deutsche Fahrerin auf der Bundesstraße 96 in der Ortslage Nardt. Dort hielt eine Polizeistreife einen Citroen C3 an. Dabei stellte sie fest, dass die Fahrerin nicht im Besitz der erforderlichen Fahrerlaubnis ist. Des Weiteren war die Dame unter dem Einuss berauschender Mittel unterwegs. Ein Drogentest reagierte positiv auf Amphetamin. Damit war die Fahrt für die junge Frau beendet. Sie musste das Auto abstellen und die Beamten zur beweissichernden Blutprobe begleiten. Eine Anzeige wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis und unter Einuss berauschender Mittel wurde aufgenommen. Deren weitere Bearbeitung erfolgt durch das Sachgebiet Verkehr des Revieres Hoyerswerda. (sh) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Fahrraddiebstahl - Eigentümer gesucht Görlitz, Hugo-Keller-Straße 22.07.2026, 16:15 Uhr Am Dienstag, den 22. Juli 2026, ist es an der Hugo-Keller-Straße in Görlitz zu einem Fahrraddiebstahl gekommen. Alarmierte Beamte stellten den 22- jährigen deutschen Tatverdächtigen kurze Zeit später. Das Herrenfahrrad der Marke Hattrick wurde sichergestellt. Der Revierkriminaldienst ermittelt. Der rechtmäßige Besitzer wird gebeten, sich mit einem Eigentumsnachweis im Polizeirevier Görlitz zu melden. Anlage: Foto des Fahrrads (sh) Transporterdiebe gehen leer aus Königshain, Dorfstraße 08.08.2026, 08:40 Uhr - 10.08.2026, 18:00 Uhr In den vergangenen Tagen sind Transporterdiebe in Königshain am Werk gewesen und dennoch leerausgegangen. Die Täter gelangten gewaltsam in den Innenraum eines Citroen an der Dorfstraße und manipulierten am Zündschloss. Offenbar gelang es den Unbekannten nicht, dass Fahrzeug zu starten. Die Langnger zogen unverrichteter Dinge von dannen. Beamte nahmen die Anzeige auf und sicherten umfangreich Spuren. Der Revierkriminaldienst Görlitz befasst sich mit dem Fall. (sh) Mountainbike weg Görlitz, Landeskronstraße 10.08.2026, 18:15 Uhr - 18:45 Uhr Langnger sind am Montagabend in Görlitz aktiv gewesen. Die Unbekannten verschafften sich Zutritt zu einem Mehrfamilienhaus an der Seite 6 von 7 Landeskronstraße und ließen ein Mountainbike der Marke Cube im Wert von rund 600 Euro mitgehen. Nach dem Rad wird gefahndet. Der örtliche Revierkriminaldienst Görlitz ermittelt. (sh) Anwohner verhindert Schlimmeres Kottmar, OT Obercunnersdorf, Hintere Dorfstraße 10.08.2026, 02:00 Uhr Am frühen Montagmorgen ist es in einem Geschäft in Obercunnersdorf zu einem Vorfall gekommen, der hätte schlimmer ausgehen können. Ein Unbekannter versuchte in das Gebäude einzudringen. Dabei schlug er mit einem unbekannten Werkzeug auf die Scheibe der Eingangstür ein, wodurch diese zerbrach. Es entstand ein Sachschaden von rund 3.000 Euro. Ein aufmerksamer Anwohner bekam den Vorfall mit und schaffte es, den Unbekannten durch laute Rufe aus dem Fenster zu vertreiben. Entwendet wurde nichts. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau- Oberland ermittelt. (al) In Einfamilienhaus eingebrochen Bernstadt auf dem Eigen 10.08.2026, 09:15 Uhr - 10:30 Uhr Am Montagmorgen ist es in der Nähe von Bernstadt zu einem Diebstahl in einem Einfamilienhaus gekommen. Dabei gelangte der Unbekannte offenbar durch die nicht verschlossene Kellertür in das Gebäude. Dieser entwendete Schmuck, Bargeld, ein Handy und einen Laptop im Wert von etwa 9.500 Euro. Die Beamten nahmen die Anzeige auf und sicherten vollumfänglich Spuren. Nach den Gegenständen wird gefahndet. Der Kriminaldienst des Reviers Zittau-Oberland ermittelt. Wie kann man sich schützen? • Türen und Fenster immer abschließen, auch bei kurzer Abwesenheit • Bewegungsmelder und Außenbeleuchtung einsetzten • Wertgegenstände nicht offen sichtbar liegen lassen (sh) Kellerbrand Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Anhalter Straße 10.08.2026, 21:10 Uhr Kameraden der Feuerwehr sind am M