--- title: "24-Jähriger aus Görlitz mit seinem Fahrrad wurde auf der Rauschwalder Straße gegen 20:40 Uhr kontrolliert; Rahmennummer manipuliert, Eigentumsnachweis fehlt" sdDatePublished: "2026-08-12T15:39:00Z" source: "https://medienservice.sachsen.de/medien/news/1099296/download_pdf" topics: - name: "robbery and theft" identifier: "medtop:20000104" - name: "police" identifier: "medtop:20000133" - name: "traffic" identifier: "medtop:20000342" - name: "road transport" identifier: "medtop:20000341" - name: "road accident and incident" identifier: "medtop:20000147" - name: "reckless driving" identifier: "medtop:20001196" locations: - "Flensburg" - "Bautzen (Landkreis)" - "Görlitz (Landkreis)" - "Sachsen" - "Freiberg" - "Hoyerswerda" --- 24-Jähriger aus Görlitz mit seinem Fahrrad wurde auf der Rauschwalder Straße gegen 20:40 Uhr kontrolliert; Rahmennummer manipuliert, Eigentumsnachweis fehlt Medienservice Sachsen - Pressemitteilung Seite 1 von 6 Medieninformation Polizeidirektion Görlitz Ihr Ansprechpartner Kai Siebenäuger Durchwahl Telefon +49 3581 468 2030 medien.pd-gr@ polizei.sachsen.de* 12.08.2026 Fahrraddiebstahl - Eigentümer gesucht Medieninformation Polizeidirektion Görlitz Nr. 343/2026 Verantwortlich: Stefan Heiduck Fahrraddiebstahl - Eigentümer gesucht Görlitz, Rauschwalder Straße 29.01.2026, 20:40 Uhr Am Donnerstag, den 29. Januar 2026, haben Beamte des örtlichen Reviers einen 24-Jährigen mit seinem Fahrrad auf der Rauschwalder Straße in Görlitz kontrolliert. Einen Eigentumsnachweis für das braune Herrenrad besaß er nicht. Die Polizisten stellten fest, dass an der Rahmennummer manipuliert worden war. Die Gesetzeshüter stellten das Mountainbike sicher. Der zuständige Revierkriminaldienst ermittelt in dem Fall. Der rechtmäßige Besitzer wird gebeten, sich telefonisch im Revier Görlitz unter der Rufnummer 03581 650 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. Eine Herausgabe des Bikes kann nur mit einem Eigentumsnachweis erfolgen! Anlage: Foto des braunen Mountainbikes Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Fließender Verkehr im Fokus Weißenberg, Ernst-Thälmann-Straße 11.08.2026, 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Hausanschrift: Polizeidirektion Görlitz Conrad-Schiedt-Straße 2 02826 Görlitz https://www.polizei.sachsen.de/ de/pdg.htm * Kein Zugang für verschlüsselte elektronische Dokumente. Zugang für qualiziert elektronisch signierte Dokumente nur unter den auf www.lsf.sachsen.de/eSignatur.html vermerkten Voraussetzungen. Seite 2 von 6 Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes haben am Dienstagvormittag vier Stunden lang den ießenden Verkehr auf der Ernst-Thälmann-Straße in Weißenberg unter die Lupe genommen. Insgesamt 14 Fahrzeuge wurden kontrolliert. Die Polizisten stellten unter anderem zwölf Kraftfahrer fest, die nicht angeschnallt waren. Verwarngelder waren die Folgen. Tempokontrolle Weißenberg, OT Kotitz, Bautzener Landstraße 11.08.2026, 08:45 Uhr - 13:15 Uhr Ein Messteam hat am Dienstag viereinhalb Stunden lang die Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Bautzener Landstraße in Kotitz überwacht. Im betreffenden Streckenabschnitt gilt ein Tempolimit von 50 km/h. Von 561 gemessenen Fahrzeugen waren 74 zu schnell unterwegs. Die Beamten sanktionierten mit 35 Verwarn- und 39 Bußgeldverfahren. Den unrühmlichen Tagesrekord stellte ein Suzuki mit Bautzener Kennzeichen auf, der mit 87 km/h gemessen wurde. Zwei Punkte in Flensburg, 260 Euro Bußgeld und ein Monat Fahrverbot werden die Folgen sein. Handy am Steuer Bautzen, Thomas-Müntzer-Straße/Kreckwitzer Straße 11.08.2026, 11:10 Uhr und 11:30 Uhr Polizisten haben am Dienstagvormittag in Bautzen gleich zwei Fahrzeugführer festgestellt, die während der Fahrt ihr Handy benutzten. Die Beamten stoppten einen 37-Jährigen auf der Thomas-Müntzer-Straße sowie einen 59-Jährigen auf der Kreckwitzer Straße. Beide Betroffene erhalten in Kürze Post von der Bußgeldstelle. Ohne gültige Fahrerlaubnis unterwegs Bautzen, Alte Dresdener Straße 11.08.2026, 20:50 Uhr Beamtes des Einsatzzuges haben am späten Dienstagabend einen 24- Jährigen mit seinem VW-Transporter auf der Alte Dresdener Straße in Bautzen zur Verkehrskontrolle gestoppt. Die Ordnungshüter stellten fest, dass der deutsche Kraftfahrer nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Die Polizisten untersagten die Weiterfahrt und fertigten eine Anzeige. Pkw vs. Pkw Kamenz, Königsbrücker Straße Abzweig Lückersdorf 11.08.2026, 11:30 Uhr Dienstagmittag ist es auf der Königsbrücker Straße bei Kamenz zu einem Verkehrsunfall gekommen. Ein 86-jähriger Mann befuhr mit seinem Kia Venga in Richtung Kamenz und missachtete bei Gegenverkehr offenbar das Rechtsfahrgebot. In einer Kurve kollidierte der Fahrer frontal mit einem Seite 3 von 6 entgegenkommenden Dacia Duster. Der 86-jährige Mann verletzte sich dabei leicht. Es entstand ein Sachschaden von etwa 18.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. Fahrraddiebstahl Ottendorf-Okrilla, OT Grünberg, Ottendorfer Straße 11.08.2026, 16:00 Uhr - 19:45 Uhr Am Dienstagnachmittag ist es auf der Ottendorfer Straße in Grünberg zu einem Diebstahl gekommen. Unbekannte Täter entwendeten ein E-Bike im Wert von etwa 3.500 Euro und ein City-Bike im Wert von circa 700 Euro. Nach den Fahrrädern wird gefahndet. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Kamenz ermittelt. Rauchentwicklung im Keller Radeberg, Otto-Uhlig-Straße 11.08.2026, 17:30 Uhr Zu einer Rauchentwicklung ist es am Dienstagabend im Keller eines Mehrfamilienhauses an der Otto-Uhlig-Straße in Radeberg gekommen. Die alarmierte Feuerwehr evakuierte die Bewohner und bannte die Gefahr. Verletzt wurde niemand. Ob Sachschaden entstand, ist noch unklar. Die Ermittlungen zur Ursache dauern an. Messanlage aufgebaut S 108, zwischen Hoyerswerda und Lohsa 11.08.2026, 09:00 Uhr - 13:00 Uhr Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes haben am Dienstag für vier Stunden die Messanlage auf der S 108 zwischen Hoyerswerda und Lohsa aufgebaut. An der Einmündung zum Scheibesee wurden 466 Fahrzeuge erfasst. Bei erlaubten 70 km/h hatten es 34 Verkehrsteilnehmer zu eilig. Zu Buche standen 23 Verwarn- und elf Bußgeldanzeigen. Am schnellsten war ein Mercedes mit Bautzener Kennzeichen, der mit 109 km/h gemessen wurde. Zwei Punkte in Flensburg, 260 Euro Bußgeld und ein Monat Fahrverbot werden die Folgen sein. Waldbrand B 96 bei Maukendorf 11.08.2026, 12:40 Uhr Entlang der B 96 nahe Maukendorf ist es am Dienstagnachmittag zu einem Waldbrand gekommen. Nach ersten Erkenntnissen standen rund 5.000 Quadratmeter in Flammen. Die Feuerwehr bekämpfte den Brand und löschte. Die Bundesstraße war für mehrere Stunden vollgesperrt. Der Sachschaden belief sich auf rund 2.000 Euro. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern an. Seite 4 von 6 Pkw vs. Baum Oßling, Lausitzer Straße 11.08.2026, 18:00 Uhr Am frühen Dienstagabend ist es auf der Lausitzer Straße bei Oßling zu einem Unfall gekommen. Ein 18-jähriger Opel-Fahrer war zwischen Milstrich und Schiedel unterwegs und kam von der Fahrbahn ab. Der Insignia prallte gegen einen Baum. Der junge Mann wurde schwerverletzt in eine Klinik gebracht. Die Straße wurde voll gesperrt. Der entstandene Sachschaden belief sich auf circa 16.000 Euro. Die Ermittlungen zur Unfallursache führt das Sachgebietes Verkehr des Reviers Hoyerswerda. Radler vs. Einkaufswagen Hoyerswerda, Bautzener Allee 11.08.2026, 19:30 Uhr Zu einem Unfall der ungewöhnlichen Art ist es am Dienstagabend in Hoyerswerda gekommen. Ein 53-Jähriger war mit seinem Drahtesel auf einem Radweg durch eine Unterführung zur Bautzener Allee unterwegs. Dabei kollidierte der Radler mit einem Einkaufswagen und stürzte. Der Mann kam leichtverletzt in eine Klinik. Der Sachschaden belief sich auf rund 50 Euro. Wie der Einkaufswagen auf den Radweg gelangte, ist Gegenstand der Ermittlungen des Sachgebietes Verkehr des örtlichen Reviers. Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser E-Bikes weg Görlitz, Fleischerstraße 10.08.2026, 20:30 Uhr - 11.08.2026, 07:15 Uhr Fahrraddiebe haben in der Nacht zu Dienstag in Görlitz zugeschlagen. Die Täter machten sich an dem Fahrradträger eines an der Fleischerstraße in Görlitz geparkten Pkw zu schaffen und ließen zwei E-Bikes im Gesamtwert von rund 6.000 Euro mitgehen. Der Sachschaden belief sich auf circa 50 Euro. Nach den Pedelecs wird gefahndet. Der örtliche Kriminaldienst befasst sich mit dem Fall. Lagerhalle heimgesucht Rothenburg/O.L. 10.08.2026, 22:00 Uhr - 11.08.2026, 06:10 Uhr In der Nacht zu Dienstag haben Langnger eine Lagerhalle in Rothenburg heimgesucht. Die Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt und entwendeten einen Mercedes Vito sowie mehrere Werkzeuge im Wert von Seite 5 von 6 knapp 2.300 Euro. Beamte sicherten Spuren und nahmen die Anzeige auf. Nach dem Fahrzeug wird gefahndet. Der Revierkriminaldienst Görlitz befasst sich mit dem Fall. Polizisten bedroht und beleidigt Görlitz, Landeskronstraße 11.08.2026, 19:00 Uhr Beamte des Einsatzzuges haben am Dienstagabend einen 42-Jährigen kontrolliert, der auf der Landeskronstraße in Görlitz unterwegs war. Die Beamten stellten bei der Durchsuchung ein Einhandmesser fest. Während der Kontrolle skandierte der deutsche Tatverdächtige eine verfassungsfeindliche Parole, beleidigte und bedrohte die Polizisten. Da der Mann einem erteilten Platzverweis nicht folgeleisten wollte, ließen die Ordnungshüter die Handschellen klicken. Der Vandale verbrachte die Nacht im Polizeigewahrsam. Das Messer wurde sichergestellt. Der Revierkriminaldienst Görlitz ermittelt. Renault vs. Renault Olbersdorf, Dr.-Rudolf-Friedrichs-Straße 11.08.2026, 07:20 Uhr Zu einem Unfall mit Blech- und Personenschaden ist es am Dienstagvormittag in Olbersdorf gekommen. Eine 36-Jährige war mit ihrem Renault Kadjar auf der Dr.-Rudolf-Friedrich-Straße unterwegs und hatte die Absicht, in den Schulweg einzubiegen. Das Manöver übersah offenbar ein 27-Jähriger mit seinem Renault Trafc hinter ihr. Es kam zur Kollision. Beide Fahrzeugführer sowie zwei Insassen aus dem Kadjar wurden leicht verletzt. Der Sachschaden belief sich auf rund 10.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. Ladendiebstahl Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach 11.08.2026, 17:30 Uhr Am späten Dienstagnachmittag ist es in einem Geschäft in Ebersbach zu einem Diebstahl gekommen. Der unbekannte Täter entwendete dabei offenbar mehrere Flaschen Spirituosen und packte sie in seinen Rucksack. Eine Verkäuferin bemerkte dies und sprach den Mann daraufhin an. Der Dieb stieß die Dame in ein angrenzendes Regal und oh aus dem Geschäft. Dabei wurde sie leicht verletzt. Der Stehlschaden ist noch unbekannt. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Zittau-Oberland ermittelt. Anlagebetrug - die Polizei rät! Dem Polizeirevier Weißwasser sind am Dienstag gleich zwei Fälle von Anlagebetrug bekannt geworden. Seite 6 von 6 Weißwasser/O.L. Juni 2026 - August 2026 In den vergangenen Monaten ist eine Geschädigte bei Weißwasser Betrügern aufgesessen. Die Frau stieß auf einer sozialen Plattform im Internet auf Kriminelle und ließ sich überreden, in ein vermeintlich seriöses Angebot Geld zu investieren. Der Vermögensschaden belief sich auf knapp 22.700 Euro. Weißwasser/O.L. 22.06.2026 - 29.07.2026 Auch ein Mann aus Weißwasser ist in den vergangenen Wochen Betrügern zum Opfer gefallen. Der Senior kontaktierte im Internet einen vermeintlichen Finanzdienstleister und tätigte mehrere Überweisungen von insgesamt rund 17.200 Euro. Des Weiteren versuchten die Kriminellen den Geschädigten zu überreden, verschiedene Kreditverträge abzuschließen. In beiden Fällen ermittelt der zuständige Revierkriminaldienst wegen Betrugs. Die Polizei warnt: Vorsicht bei lukrativen Angeboten im Internet! Nutzen Sie den Service von Verbraucherzentralen! Lassen Sie sich bei Ihrem Kreditinstitut beraten! Vertrauen Sie Ihr Geld nur seriösen Anbietern an! Geben Sie niemals sensible Daten am Telefon oder im Internet preis! Weitere Informationen erhalten Sie unter folgendem Link: https://www.polizei-beratung.de/themen-und-tipps/betrug/kredit- und-anlagebetrug/ Vandalen am Werk Weißwasser/O.L., Muskauer Straße 12.08.2026, 00:10 Uhr In der Nacht zu Mittwoch sind Vandalen in Weißwasser am Werk gewesen. Die Unbekannten warfen offenbar Gegenstände gefüllt mit Farbe gegen das Schaufenster und die Fassade eines Parteibüros. Der Sachschaden belief sich auf rund 2.000 Euro. Beamte nahmen die Anzeige auf. Die Kriminalpolizei ermittelt. Medien: Foto: Foto des Fahrrads