---
title: "Unbekannte zündeten Mülltonnen Limbacher Straße Kaßberg an; 19 Bewohner evakuiert"
sdDatePublished: "2026-08-12T15:39:00Z"
source: "https://medienservice.sachsen.de/medien/news/1099298/download_pdf"
topics:
  - name: "crime"
    identifier: "medtop:20000082"
  - name: "law enforcement"
    identifier: "medtop:20000129"
  - name: "arson"
    identifier: "medtop:20000083"
  - name: "road transport"
    identifier: "medtop:20000341"
  - name: "public transport"
    identifier: "medtop:20001362"
  - name: "road incident"
    identifier: "medtop:20000166"
locations:
  - "Rossau"
  - "Mittweida"
  - "Wechselburg"
  - "Burgstädt"
  - "Mittelsachsen"
  - "Chemnitz"
  - "Altmittweida"
---


Unbekannte zündeten Mülltonnen Limbacher Straße Kaßberg an; 19 Bewohner evakuiert

Medienservice Sachsen - Pressemitteilung

Seite 1 von 6
Medieninformation
Polizeidirektion Chemnitz
Ihre Ansprechpartnerin
Jana Ulbricht
Durchwahl
Telefon +49 371 387 2020
medien.pd-c@
polizei.sachsen.de*
12.08.2026
18-Jähriger nach räuberischem Diebstahl festgenommen
| Auseinandersetzung in Straßenbahn - Tatverdächtiger
gestellt | Brand in Werkstatt hatte vier Verletzte zur Folge
Medieninformation der Polizeidirektion Chemnitz Nr. 297|2026
Chemnitz
18-Jähriger nach räuberischem Diebstahl festgenommen
Zeit: 11.08.2026, 20:45 Uhr
Ort: OT Zentrum
(2332) Am Dienstagabend ereignete sich in der Moritzstraße/Hermann-
Fürstenheim-Straße ein räuberischer Diebstahl zum Nachteil eines
Mannes (27). Beamte der Operativen Einsatzgruppe (OEG) stellten zwei
Tatverdächtige (m/18, m/28, beide syrisch). Der
18-Jährige wurde vorläug festgenommen.
Im Rahmen ihrer Streifentätigkeit waren Beamte der OEG am gestrigen
Abend von einem Sicherheitsdienstmitarbeiter angesprochen und auf
eine Auseinandersetzung in der Hermann-Fürstenheim-Straße hingewiesen
worden. Dort trafen die Polizisten auf mehrere Personen, worunter sich der
Geschädigte (27) sowie die beiden Tatverdächtigen (m/18, m/28) befanden.
Zeugenhinweisen zufolge soll der 18-Jährige den Weg des
27-jährigen Fahrradfahrers gekreuzt und diesen zum Anhalten aufgefordert
haben. Als der 27-Jährige anhielt, habe sich der Heranwachsende 100
Euro aus einer Hosentasche des Geschädigten gegriffen. Als sich der 27-
Jährige das Geld zurückholen wollte, schlug ihn der 18-Jährige mehrfach und
schubste diesen gegen einen parkenden Pkw Mazda, welcher infolgedessen
beschädigt wurde. Im weiteren Verlauf kamen der 28-Jährige und ein
weiterer bislang unbekannter Komplize hinzu und versuchten das Handy
des Geschädigten zu entwenden. Der Komplize üchtete. Das entwendete
Hausanschrift:
Polizeidirektion Chemnitz
Hartmannstraße 24
09113 Chemnitz
https://www.polizei.sachsen.de/
de/pdc.htm
* Kein Zugang für verschlüsselte
elektronische Dokumente. Zugang
für qualiziert elektronisch signierte
Dokumente nur unter den auf
www.lsf.sachsen.de/eSignatur.html
vermerkten Voraussetzungen.

Seite 2 von 6
Bargeld fanden die Beamten bei dem 18-jährigen Hauptakteur. Ihn
nahmen die Einsatzkräfte vorläug fest. Er soll heute einem Haftrichter
vorgeführt werden. Der 28-Jährige wurde nach Abschluss der polizeilichen
Maßnahmen entlassen. Die Ermittlungen wegen räuberischen Diebstahls
und Sachbeschädigung. dauern an.(mou)
Mülltonnen in Brand gesetzt
Zeit: 12.08.2026, 01:30 Uhr polizeibekannt
Ort: OT Kaßberg
(2333) In der Nacht zu Mittwoch informierte die Rettungsleitstelle die
Polizei über den Brand mehrerer Mülltonnen in der Limbacher Straße.
Insgesamt sechs Mülltonnen, welche sich unter einem Holzunterstand
befanden, waren in Brand geraten. Ein angrenzendes Mehrfamilienhaus
sowie ein in unmittelbarer Nähe geparkter Pkw VW wurden durch das
Feuer in Mitleidenschaft gezogen. Bei Eintreffen der Beamten hatten sich
bereits einige Bewohner des Hauses selbstständig in Sicherheit gebracht.
Polizisten evakuierten das Gebäude und brachten weitere 19 Bewohner
unverletzt in Sicherheit. Alarmierte Kameraden der Feuerwehr konnten
die Flammen löschen. Nach Beendigung der Löscharbeiten konnten alle
Bewohner wieder zurück in ihre Wohnungen. Am heutigen Tag wird ein
Brandursachenermittler der Chemnitzer Kriminalpolizei am Brandort zum
Einsatz kommen. Konkrete Angaben zum entstandenen Sachschaden stehen
noch aus. (mou)
Auseinandersetzung in Straßenbahn - Tatverdächtiger gestellt
Zeit: 11.08.2026, 19:30 Uhr
Ort: OT Zentrum
(2334) Nach einer Auseinandersetzung in einer Straßenbahn stellten
Polizisten am Abend einen Tatverdächtigen (27/afghanisch), der geüchtet
war. Dabei leistete er Widerstand. Gegen den 27-Jährigen wird nun wegen
mehrerer Delikte ermittelt.
Nach ersten Erkenntnissen war er in einer Straßenbahn der Linie 5 in
Richtung Stadtzentrum unterwegs, als er aus noch zu klärenden Gründen
mit einer Frau (27) in Streit geriet und diese schlug. Einen Fahrgast (32),
der dazwischen ging, biss der 27-Jährige. Die Polizei wurde schließlich in
die Bahnhofstraße gerufen, wo der Mann die Bahn bereits verlassen hatte
und bei Eintreffen der Beamten üchtete. Sie nahmen die Verfolgung auf
und stellten ihn. Dabei verhielt er sich aggressiv und schlug und trat
um sich. Als die Beamten ihn für weitere polizeiliche Maßnahmen auf
ein Polizeirevier brachten, spuckte er zudem um sich und bedrohte einen
Polizisten. Gegen den laut Vortests unter Alkoholeinuss sowie Kokain
stehenden Mann wurden Anzeigen wegen Körperverletzung, Widerstands
gegen Vollstreckungsbeamte sowie Bedrohung erstattet. Die Einsatzkräfte
blieben unverletzt. (ds)
Beute in zwei Transportern gemacht

Seite 3 von 6
Zeit: 10.08.2026, 16:45 Uhr bis 11.08.2026, 06:45 Uhr
Ort: OT Gablenz und OT Sonnenberg
(2335) In der Zeit zwischen Montagnachmittag und Dienstag früh
verschafften sich Unbekannte in den Ortsteilen Gablenz und Sonnenberg
Zugang zu zwei Transportern und machten Beute im Gesamtwert von ca.
20.000 Euro.
Aus einem in der Yorckstraße geparkten Peugeot-Transporter stahlen die
Täter mehrere Elektrowerkzeuge, unter anderem eine Bohrmaschine, zwei
Akkuschrauber, eine Stichsäge sowie zwei Kabeltrommeln.
Auf einen Opel-Transporter, der in der Albert-Jentzsch-Straße geparkt
war, hatten Unbekannte es ebenso abgesehen. Aus dem Fahrzeuginneren
entwendeten
sie
unter
anderem
einen
Akkubohrhammer,
zwei
Akkuschrauber sowie einen Winkelschleifer.
Die
Polizei
hat
die
Ermittlungen
aufgenommen
und
prüft
Tatzusammenhänge. (mou)
Auf Kontrolle folgten Anzeigen
Zeit: 11.08.2026, 14:25 Uhr
Ort: OT Kappel
(2336) Im Bereich Lützowstraße/Neefestraße kontrollierten Polizisten am
Dienstagnachmittag im Rahmen einer allgemeinen Verkehrskontrolle einen
E-Scooter und dessen Fahrer (37). Dabei ergab ein mit dem 37-Jährigen
durchgeführter Atemalkoholtest einen Wert von
1,84 Promille. Für den deutschen Staatsangehörigen folgten eine
Blutentnahme sowie eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr.
Zu
dieser
kam
noch
eine
Anzeige
wegen
Verstoßes
gegen
das
Pichtversicherungsgesetz
hinzu,
da
bei
dem
Scooter
kein
Versicherungsschutz bestand. (Kg)
Autofahrerin bei Unfall schwer verletzt
Zeit: 12.08.2026, 08:10 Uhr
Ort: OT Borna-Heinersdorf, Bundesautobahn 4, Erfurt – Dresden
(2337) Zwischen den Anschlussstellen Chemnitz-Mitte und -Glösa war am
Mittwochmorgen der 43-jährige Fahrer eines Lkw Mercedes mit Anhänger
im mittleren Fahrstreifen der Autobahn 4 in Richtung Dresden unterwegs.
Als er in den rechten Fahrstreifen wechselte, stieß der Lkw mit einem dort
fahrenden Pkw Seat zusammen. Durch den Anstoß schleuderte der Seat vor
den Lkw, an diesem vorbei und blieb letztendlich im mittleren Fahrstreifen
stehen. Die Seat-Fahrerin (48) erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen.
Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 10.000 Euro. Die
Richtungsfahrbahn war für etwa 45 Minuten voll gesperrt. Gegen 09:40
Uhr war die Unfallstelle beräumt und die Richtungsfahrbahn wieder frei
befahrbar.

Seite 4 von 6
Im Rückstau zu diesem Unfall ereignete sich ein Auffahrunfall, bei dem
niemand verletzt wurde. Ein Pkw Hyundai (Fahrerin: 55) fuhr auf einen
haltenden Pkw VW (Fahrer: 32). Am VW entstand geringer Sachschaden. (Kg)
Drei Verletzte bei Kollision
Zeit: 11.08.2026, 09:55 Uhr
Ort: OT Helbersdorf
(2338) Im Einmündungsbereich Helbersdorfer Straße/Händelstraße/
Parkstraße kollidierten am Dienstag ein Pkw Peugeot und ein Pkw VW
miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 20.000 Euro
entstand. Der 71-jährige Peugeot-Fahrer war in der Helbersdorfer Straße
in Richtung Parkstraße unterwegs und der 40-jährige VW-Fahrer bog von
der Händelstraße nach links in die Helbersdorfer Straße ab, wobei er dem
Verlauf der abknickenden Vorfahrtsstraße folgte. Bei dem Zusammenstoß
wurden beide Fahrer schwer verletzt. Eine Mitfahrerin (69) des Peugeot erlitt
leichte Verletzungen. (Kg)
Kollision auf Kreuzung
Zeit: 11.08.2026, 13:15 Uhr
Ort: OT Schloßchemnitz
(2339) Am Dienstagmittag befuhr die 35-jährige Fahrerin eines Pkw Opel
die Salzstraße aus Richtung Leipziger Straße in Richtung Hechlerstraße. Zur
selben Zeit war die 59-jährige Fahrerin eines Pkw Renault in der Bergstraße
aus Richtung Winklerstraße in Richtung Matthesstraße unterwegs. Im
Kreuzungsbereich Salzstraße/Bergstraße kam es zur Kollision zwischen
beiden Pkw, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 10.000 Euro
entstand. Die Renault-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. (Kg)
Landkreis Mittelsachsen
Brand in Werkstatt hatte vier Verletzte zur Folge
Zeit: 11.08.2026, 21:00 Uhr
Ort: Altmittweida
(2340) Polizei und Feuerwehr kamen am Dienstagabend in der Dorfstraße
zum Einsatz. Dort war aus bislang ungeklärter Ursache in einer Werkstatt
ein Brand ausgebrochen. Ein Anwohner (33) hatte zuvor einen Knall gehört
und Feuerschein bemerkt. Gemeinsam mit drei weiteren Personen (w/35,
m/64 und m/40) unternahm er erste Löschmaßnahmen. Rettungskräfte
mussten die vier Personen mit Verdacht auf Rauchgasintoxikationen in
umliegende Krankenhäuser bringen. Im Verlauf des heutigen Tages wird
ein Brandursachenermittler der Chemnitzer Kriminalpolizei den Brandort
untersuchen. Konkrete Angaben zum entstandenen Sachschaden liegen
derzeit noch nicht vor. (rae)

Seite 5 von 6
Radfahrer touchiert und geüchtet - Zeugen gesucht
Zeit: 11.08.2026, 18:45 Uhr
Ort: Mittweida
(2341) Eine Fahrradfahrerin (20) war am Dienstagabend in der Waldheimer
Straße
(K 8212) aus Richtung Ringethal in Richtung Mittweida unterwegs. Ungefähr
250 Meter vor dem Abzweig Kockisch soll die 20-Jährige von einem bisher
unbekannten Fahrzeug von hinten touchiert worden sein, infolgedessen sie
in den angrenzenden Graben stürzte. Die
20-Jährige erlitt leichte Verletzungen. Am Fahrrad entstand Sachschaden
von etwa 50 Euro. Das unbekannte Fahrzeug setzte seine Fahrt ohne
anzuhalten in Richtung Mittweida fort. Es werden Zeugen gesucht, die
Angaben zum Geschehen bzw. zum unbekannten Fahrzeug und/oder dessen
Fahrer/in machen können. Unter Telefon 03727 980-0 werden Hinweise im
Polizeirevier Mittweida entgegengenommen. (Kg)
Mit Sattelzug kollidiert
Zeit: 11.08.2026, 17:10 Uhr
Ort: Rossau, Bundesautobahn 4, Chemnitz – Dresden
(2342) Die Autobahn 4 im mittleren Fahrstreifen in Richtung Dresden
befuhr am Dienstag die 25-jährige Fahrerin eines Pkw Ford. Ungefähr einen
Kilometer vor der Anschlussstelle Hainichen kollidierte der Ford mit einem
im rechten Fahrstreifen fahrenden Sattelzug Scania (Fahrer: 21). Im weiteren
Verlauf geriet der Ford ins Schleudern und kollidierte erneut mit dem Scania
sowie der rechten Leitplanke. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es
entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 28.000 Euro. (Kg)
Zwei Verletzte bei Auffahrunfall
Zeit: 11.08.2026, 10:05 Uhr
Ort: Wechselburg, OT Mutzscheroda
(2343) Aus Richtung Wechselburg kommend wollten am Dienstag zwei Pkw
VW von der
S 242 nach rechts auf die B 175 in Richtung Rochlitz fahren. Als der 48-
jährige Fahrer des einen VW verkehrsbedingt anhielt, fuhr der nachfolgende
Fahrer (29) des anderen VW auf das haltende Auto. Zwei beim 48-Jährigen
mitfahrende Kinder (m/8, w/9) erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen.
An den Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 7.000 Euro.
(Kg)
Beim Abladen weggerollt
Zeit: 11.08.2026, 14:50 Uhr
Ort: Burgstädt

Seite 6 von 6
(2344) In der Goethestraße sollte am Dienstag ein Pkw von einem Sattelzug
Mercedes (Fahrer: 38) abgeladen werden. Das Auto machte sich dabei
selbständig, rollte von der Ladeäche auf die Straße und gegen einen hinter
dem Sattelzug verkehrsbedingt haltenden Pkw Ford (Fahrerin: 59). Verletzt
wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von
insgesamt etwa 10.000 Euro. (Kg)