---
title: "Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt empfiehlt Aufrichten von Vogeltränken in Sachsen; Schützt Vögel vor Hitze, besonders Jungvögel"
sdDatePublished: "2026-08-12T15:39:00Z"
source: "https://medienservice.sachsen.de/medien/news/1099295/download_pdf"
topics:
  - name: "nature"
    identifier: "medtop:20000441"
  - name: "environmental policy"
    identifier: "medtop:20000423"
locations:
  - "Sachsen"
  - "Dresden"
---


Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt empfiehlt Aufrichten von Vogeltränken in Sachsen; Schützt Vögel vor Hitze, besonders Jungvögel

Medienservice Sachsen - Pressemitteilung

Seite 1 von 2
Medieninformation
Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt
Ihr Ansprechpartner
Tomas Brückmann
Durchwahl
Telefon +49 351 81416 757
Telefax +49 351 81416 775
tomas.brueckmann@
lanu.sachsen.de*
12.08.2026
Auch unsere geederten Freunde leiden bei der Hitze
Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt: Aufstellen von
Vogeltränken bietet Abkühlung
In den letzten Tagen hat das Thermometer in Sachsen mehrfach die 35 Grad-
Marke überschritten. Die Sommer werden zunehmend heißer und trockener,
auch bei uns. Viele unserer Mitbürger leiden unter der Hitze. Sie jedoch
können mit leichter Kleidung, kalten Getränken und kühlen Räumen relativ
selbstbestimmt Abhilfe schaffen.
Auch unsere wildlebenden Tiere haben mit der Hitze zu kämpfen.
Besonders betroffen sind Vögel. Sie benötigen an heißen Tagen deutlich
mehr Wasser. Dieses ist aber in Parks, Gärten und der freien Landschaft
kaum vorhanden. Besonders Jungvögel und kleinere Vogelarten sind davon
betroffen. Wasser benötigen diese nicht nur zur Flüssigkeitsaufnahme,
sondern auch zur Kühlung und Körperpege
»Mit dem Aufstellen einer Tränke im Garten oder selbst auf einem
Balkon kann jeder relativ einfach den geederten Freuden helfen, an
heißen Tagen gut über die Runden zu kommen«, so die Sächsische
Landesstiftung Natur und Umwelt (LaNU). Schon eine ache Schale oder ein
Blumentopfuntersetzer mit frischem Wasser eignen sich nach Angaben der
LaNU hervorragend dafür.
Die Gefäße sollten ache Ränder und eine leicht raue Oberäche haben.
Günstig ist eine Tiefe von zwei bis zehn Zentimetern. Idealerweise wird in
der Mitte des Gefäßes als Insel noch einen Stein postiert.
Unbedingt muss darauf geachtet werden, dass das Wasser in der Tränke ein
bis zwei Mal täglich gewechselt wird. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die
Tränke sich zu einem Infektionsherd entwickelt.
Die Tränken sollten an überschaubaren und gut anzuiegenden Stellen
positioniert werden. Zu empfehlen ist, sie in der Nähe von Hecken, Büschen
und Bäumen anzulegen. Dann haben Fressfeinde kein zu leichtes Spiel.
Hausanschrift:
Sächsische Landesstiftung Natur
und Umwelt
Riesaer Straße 7
01129 Dresden
https://www.lanu.de/
* Kein Zugang für verschlüsselte
elektronische Dokumente. Zugang
für qualiziert elektronisch signierte
Dokumente nur unter den auf
www.lsf.sachsen.de/eSignatur.html
vermerkten Voraussetzungen.

Seite 2 von 2
Tränken können zudem gute Orte der Umweltbildung und der
Naturerfahrung sein. Vögel und auch viele Insekten besuchen sie im Sommer
gern. Sie können so an solchen Stellen gut beobachtet werden.
Hintergrund
Wildvögel sind im Gegensatz zu Säugetieren nicht in der Lage zu schwitzen.
Auch ist es ihnen nicht möglich, ihr Federkleid abzulegen. Überschüssige
Wärme können sie nur über unbeederte Körperstellen wie Beine und
Schnabel abgeben. Oft versuchen sie sich mit Hecheln zu kühlen. Doch
dieser Mechanismus hat Grenzen!
Weitere Infos: Tierische Strategien gegen Sommerhitze | NABU Berlin
Möchten Sie mehr über unsere Stiftung erfahren, dann schauen Sie bitte auf
unsere Homepage www.lanu.de.
Medien:
Dokument: PM als pdf
Foto: Rauchschwalbe an Wasserstelle
Foto: Feldsperling