Simona Aebersold récidive en moyenne distance

NEWS Course d’orientation Course d’orientation à ski VTT-Orientation Federation Ausbildung

COMPETITIONS Dates Listes de départ Résultats Classements aux points RC Règlements de courses Règlement orientation à ski Règlement VTT-Orientation Wettkampfsysteme Generell Leistungssport Saisonplanung Geländesperren Manuel de l’organisateur Manuel (organisateur) Organisationshilfen Veranstaltertagung SPORTident Données des coureurs Portail d’inscription Livelox RouteGadget

RC Règlements de courses Règlement orientation à ski Règlement VTT-Orientation

Manuel de l’organisateur Manuel (organisateur) Organisationshilfen Veranstaltertagung

FEDERATION Grundlagen Strategie Statuts Organigramm FTEM-Verbandskonzept Verhaltenskodex Clubs Membres d’honneur Comité central Secrétariat général Assemblée des délégués 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 Toutes les assemblées des délégués Conférence des présidents 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 Commission de recours Übersicht Kontakt Rekurskommission Adresses Règlement IOF Partner OL-Gönnerclub Stiftung OL Schweiz Verein VELPOZ Goldenclub Magazin Swiss Orienteering Magazine Kontaktformular Magazin Bestellformular Stellen

Grundlagen Strategie Statuts Organigramm FTEM-Verbandskonzept Verhaltenskodex

Assemblée des délégués 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 Toutes les assemblées des délégués

Toutes les assemblées des délégués

Conférence des présidents 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011

Commission de recours Übersicht Kontakt Rekurskommission Adresses Règlement

Partner OL-Gönnerclub Stiftung OL Schweiz Verein VELPOZ Goldenclub

Magazin Swiss Orienteering Magazine Kontaktformular Magazin Bestellformular

COMMISSIONS Marketing Adressen Team du projet sCOOL Swiss-O-Finder Technik Délégués techniques Cartes Übersicht Adresses Cartographe conseil Kärtelertagung Règlement des cartes Herstellung von OL Karten Kartenprojekte OL Karten der Schweiz Ausbildung CO & environnement Übersicht Adresses Nouveautés Prix eco-OL Bureaux techniques regionaux Groupes de travail Documentation Imprimés Links IT Adressen Wettkampfsaisonplanung Adressen Regionale Koordinationsstellen Bewerbung Nationale Anlässe Spezialbewilligungen Nationale Anlässe 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 Veranstalterdienste Breitensport Kommission OL Übersicht Mitglieder Course d’orientation à ski Übersicht Adresses Informations Sport d’élite Reglement Ski-OL Listes de points VTT-Orientation Übersicht Adresses Règlement VTT-Orientation Camp VTT-Orientation Porte-carte Sport d’élite Adresses Communication Adresses

Marketing Adressen Team du projet sCOOL Swiss-O-Finder

Technik Délégués techniques Cartes Übersicht Adresses Cartographe conseil Kärtelertagung Règlement des cartes Herstellung von OL Karten Kartenprojekte OL Karten der Schweiz Ausbildung CO & environnement Übersicht Adresses Nouveautés Prix eco-OL Bureaux techniques regionaux Groupes de travail Documentation Imprimés Links IT Adressen Wettkampfsaisonplanung Adressen Regionale Koordinationsstellen Bewerbung Nationale Anlässe Spezialbewilligungen Nationale Anlässe 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 Veranstalterdienste

Cartes Übersicht Adresses Cartographe conseil Kärtelertagung Règlement des cartes Herstellung von OL Karten Kartenprojekte OL Karten der Schweiz Ausbildung

CO & environnement Übersicht Adresses Nouveautés Prix eco-OL Bureaux techniques regionaux Groupes de travail Documentation Imprimés Links

Wettkampfsaisonplanung Adressen Regionale Koordinationsstellen Bewerbung Nationale Anlässe Spezialbewilligungen Nationale Anlässe 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017

Spezialbewilligungen Nationale Anlässe 2026 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017

Breitensport Kommission OL Übersicht Mitglieder Course d’orientation à ski Übersicht Adresses Informations Sport d’élite Reglement Ski-OL Listes de points VTT-Orientation Übersicht Adresses Règlement VTT-Orientation Camp VTT-Orientation Porte-carte

Course d’orientation à ski Übersicht Adresses Informations Sport d’élite Reglement Ski-OL Listes de points

VTT-Orientation Übersicht Adresses Règlement VTT-Orientation Camp VTT-Orientation Porte-carte

FORMATION Cours Cours actuels Matériel de formation CO Sommaire CO en salle Spiel- und Übungssammlung Formation sCOOL (lien) Shop CO (lien) Ski-OL Ideensammlung J+S Kontakt Matériel de formation J+S Jeunesse et Sport CO (lien) Jeunesse et Sport (lien) CUG J+S-Experten OL - Anmeldung 1418coach Prévention des accidents Adresses Publications liés à la CO

Matériel de formation CO Sommaire CO en salle Spiel- und Übungssammlung Formation sCOOL (lien) Shop CO (lien) Ski-OL Ideensammlung

J+S Kontakt Matériel de formation J+S Jeunesse et Sport CO (lien) Jeunesse et Sport (lien) CUG J+S-Experten OL - Anmeldung 1418coach Prévention des accidents

Jeunesse et Sport CO (lien)

CUG J+S-Experten OL - Anmeldung

Publications liés à la CO

SPORT D’ELITE Course d’orientation Übersicht Cadres Entraîneurs

soigneurs Leistungszentren NLZ Swiss Orienteering Grand Slam Calendrier Documents PISTE Jugendcup Downloads Course d’orientation à ski Übersicht Cadres Entraîneurs

soigneurs Calendrier Coupe Athleticum Listes de points Documents Selektionsbestimmungen VTT-Orientation Übersicht Cadres Entraîneurs

Course d’orientation Übersicht Cadres Entraîneurs

soigneurs Leistungszentren NLZ Swiss Orienteering Grand Slam Calendrier Documents PISTE Jugendcup Downloads

Course d’orientation à ski Übersicht Cadres Entraîneurs

soigneurs Calendrier Coupe Athleticum Listes de points Documents Selektionsbestimmungen

INTEGRITE Statuts en matière d’éthique Antidoping

SPONSORS Sponsoren Nationalkader OL Sponsoren Nationalkader Ski-OL Sponsoren Nationalkader Bike-OL Sponsoren sCOOL

LIENS Allgemein Magasins CO Offres commerciales Clubs CO & environnement

LISTES Statuts et règlements Logos

Corporate Design Wettkämpfe Manuel (organisateur) Brochures Kartenverzeichnis (Link)

MEDIAS Kontakte Photos médias 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 Statistik WM-Medaillen

Photos médias 2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014

Simona Aebersold récidive en moyenne distance

Après sa victoire en longue distance, Simona Aebersold s’est également imposée en moyenne distance lors de l’épreuve de la Coupe du monde de course d’orientation en République tchèque. Lilly Graber et Matthieu Bührer ont réalisé de belles performances en terminant dans le top 10.

Après la course de longue distance de jeudi, la Coupe du monde de course d’orientation s’est poursuivie aujourd’hui à Vyšší Brod, en République tchèque, avec une épreuve de moyenne distance. Le tracé, empruntant une ancienne voie ferrée, offrait une expérience de course d’orientation en descente sur un terrain parfois très rocailleux. Les points de contrôle techniques, notamment sur les pentes rocheuses, ont entraîné plusieurs erreurs.

Simona Aebersold, quant à elle, a réalisé un parcours sans faute. Elle a confirmé son statut de favorite et n’a eu aucune difficulté à négocier les passages techniques. Elle a remporté la course avec une avance confortable de 2 minutes et 7 secondes sur la Française Cécile Calandry. Cette dernière a été rattrapée par Aebersold, qui a ensuite profité de la performance exceptionnelle de la Suissesse. La troisième place est revenue à la Tchèque Lucie Dittriková, âgée de 21 ans.

« Je savais que je devais étudier attentivement la carte pour les passages difficiles et prendre mon temps. Cela m’a permis d’éviter les erreurs et de trouver un bon rythme, en alternant entre une allure rapide et une navigation précise. J’ai hâte de participer au relais demain pour courir à nouveau sur ce terrain exceptionnel », a déclaré Aebersold après la course. Grâce à ce résultat, la native de Seeland conforte son avance au classement général de la Coupe du monde et compte désormais 114 points d’avance sur la Norvégienne Pia Young Vik.

Lilly Graber a également réalisé une belle performance, terminant neuvième et deuxième meilleure Suissesse, quelques semaines seulement après sa sixième place au sprint éliminatoire des Championnats du monde de course d’orientation à Gênes. « La transition du sprint à la course d’orientation en forêt n’a pas été facile, mais j’ai trouvé mon rythme aujourd’hui et j’ai fait une excellente course », a déclaré la jeune femme de 23 ans, qui a ainsi obtenu son meilleur résultat en Coupe du monde.

Paula Gross a terminé 18e et Sofie Bachmann 30e. Corina Hüni (41e), Katrin Müller (42e) et Alina Niggli (52e) ont toutes terminé au-delà de la 30e place.

Le jeune Bührer termine dans le top 10.

Matthieu Bührer a été le meilleur Suisse du jour. Le jeune homme de 20 ans, qui disputait sa première course de moyenne distance chez les élites, a réalisé une belle performance en terminant 9e. Concernant sa course, il déclare : « Je suis très content de ma performance. J’ai eu un départ un peu hésitant jusqu’au contrôle 1, mais j’ai réussi à me reconcentrer ensuite. Le contrôle 5 était très difficile et j’ai eu quelques doutes à ce moment-là aussi, mais après, j’ai toujours gardé un plan clair. J’ai perdu environ 20 secondes jusqu’au contrôle 13, ce qui est un peu frustrant, mais j’ai ensuite pu puiser dans mes dernières forces et terminer en beauté. Je suis extrêmement satisfait de ma 9e place. »

« Le tchèque Tomáš Křivda a décroché sa première victoire en Coupe du monde en forêt. Il a maîtrisé le parcours sur ses terres avec aisance, remportant la course avec 14 secondes d’avance sur le Suédois Viktor Svensk. Son compatriote Gustav Bergman a terminé troisième, à 52 secondes de Křivda. »

« Reto Egger (12e) et Tino Polsini (16e) ont tous deux terminé dans le top 20. Ueli Werren (21e) et Daniel Hubmann (22e) ont manqué de peu le top 20. Hubmann et Fabian Aebersold ont tous deux commis des erreurs importantes au point de contrôle 5, ce qui leur a coûté plusieurs minutes. Aebersold a également commis une autre erreur au point de contrôle 6, terminant finalement à la 40e place. Les jeunes Benjamin Wey (58e) et Joschi Schmid (71e) ont tiré de précieux enseignements de cette course.

Vyšší Brod . Coupe du monde d’orientation. Mitteldistanz. Hommes (5,4 km, 150 m dénivelé, 22 Po.): 1. Tomáš Křivda (CZE) 31:50 minutes. 2. Viktor Svensk (SWE) 00:14 min. de retard. 3. Gustav Bergman (SWE) 00:51. 4. Anton Johansson (SWE) 01:14. 5. Topi Syrjalainen (FIN) 1:30. 6. Kasper Harlem Fosser (NOR) 01:36.

Plus loin: 9. Matthieu Bührer (SUI) 2:14. 12. Reto Egger (SUI) 2:26. 16. Tino Polsini (SUI) 2:42. 21. Ueli Werren (SUI) 3:30. 22. Daniel Hubmann (SUI) 3:32. 40. Fabian Aebersold (SUI) 6:06. 57. Benjamin Wey (SUI) 7:49. 70. Joschi Schmid (SUI) 14:14.

Femmes (4,5 km, 120 m dénivelé, 18 Po.): 1. Simona Aebersold (SUI) 31:21 minutes. 2. Cécile Calandry (FRA) 2:07 min. de retard. 3. Lucie Dittrichová (CZE) 2:29. 4. Pia Young Vik (NOR) 2:33. 5. Sanna Fast (SWE) 2:44. 6. Eeva Liina Ojanaho (FIN) 3:36.

Plus loin: 9. Lilly Graber (SUI) 4:16. 18. Paula Gross (SUI) 5:55. 30. Sofie Bachmann (SUI) 7:37. 36. Annick Meister (SUI) 8:19. 41. Corina Hüni (SUI) 8:51. 42. Katrin Müller (SUI) 8:56. 52. Alina Niggli (SUI) 10:59.

(Texte: Annalena Schmid, photos: Petr Háp, Eszter Kocsik, Petr Kadeřávek , Michal Škácha )

Swiss Orienteering (Schweizerischer OL-Verband) • Geschäftsstelle • Reiserstrasse 75 • CH-4600 Olten • Tel +41 62 287 30 40 • info@swiss-orienteering.ch

Matthieu Bührer se classe au 9e rang

Lilly Graber prend égalment une 9e place