--- title: "17-jähriger Deutscher und 29-jähriger Tscheche mutmaßliche Fahrraddiebe Dresden-Löbtau; Drei Fahrräder und Beweismittel sichergestellt" sdDatePublished: "2026-08-13T15:44:00Z" source: "https://medienservice.sachsen.de/medien/news/1099344/download_pdf" topics: - name: "crime" identifier: "medtop:20000082" - name: "robbery and theft" identifier: "medtop:20000104" - name: "assault" identifier: "medtop:20000084" - name: "reckless driving" identifier: "medtop:20001196" - name: "road accident and incident" identifier: "medtop:20000147" - name: "police" identifier: "medtop:20000133" locations: - "Berlin" - "Radebeul" - "Sächsische Schweiz-Osterzgebirge" - "Coswig" - "Pirna" - "Wilsdruff" - "Meißen" - "Klipphausen" - "Meißen (Landkreis)" - "Großenhain" - "Freital" - "Dresden" - "Radeburg" --- 17-jähriger Deutscher und 29-jähriger Tscheche mutmaßliche Fahrraddiebe Dresden-Löbtau; Drei Fahrräder und Beweismittel sichergestellt Medienservice Sachsen - Pressemitteilung Seite 1 von 4 Medieninformation Polizeidirektion Dresden Ihr Ansprechpartner Thomas Geithner Durchwahl Telefon +49 351 483 2400 medien.pd-dd@ polizei.sachsen.de* 13.08.2026 Mutmaßliche Fahrraddiebe gestellt | Frau betrogen | Mopedfahrer schwer verletzt Medieninformation Polizeidirektion Dresden Nr. 393|26 Autoren: Lukas Reumund (lr), Uwe Hofmann (uh), Sophia Zeidler (sz) Landeshauptstadt Dresden Mutmaßliche Fahrraddiebe gestellt Zeit: 13.08.2026, 06:25 Uhr Ort: Dresden-Löbtau Am Donnerstagmorgen haben Polizisten auf einem Weg zwischen der Bramschstraße und der Braunsdorfer Straße einen Jugendlichen (17) und einen Mann (29) gestellt, die mutmaßlich Fahrräder gestohlen hatten. Zeugen alarmierten die Polizei, da es ihnen merkwürdig vorkam, dass die beiden mit drei Fahrrädern unterwegs waren. Die Beamten stellten die Tatverdächtigen mit den Rädern und fanden unter anderem zwei durchtrennte Fahrradschlösser sowie einen Bolzenschneider bei dem Duo. Sie stellten die drei Fahrräder sowie die Beweismittel sicher und nahmen den 17-jährigen Deutschen und den 29-jährigen Tschechen vorläug fest. Gegen die beiden wird nun wegen der mutmaßlichen Diebstähle ermittelt. In dem Rahmen wird geprüft, woher die Fahrräder stammen. (lr) Fünf Menschen verletzt – Tatverdächtiger in Gewahrsam Zeit: 12.08.2026, 17:35 Uhr Ort: Dresden-Gorbitz Hausanschrift: Polizeidirektion Dresden Schießgasse 7 01067 Dresden https://www.polizei.sachsen.de/ de/pdd.htm * Kein Zugang für verschlüsselte elektronische Dokumente. Zugang für qualiziert elektronisch signierte Dokumente nur unter den auf www.lsf.sachsen.de/eSignatur.html vermerkten Voraussetzungen. Seite 2 von 4 Am Mittwochabend haben Polizisten einen Mann (53) ins Gewahrsam gebracht, der zuvor fünf Menschen verletzt hatte. Die Beamten wurden zu einer Gaststätte am Leutewitzer Ring gerufen, da ein Mann dort randalierte. Sie trafen auf den 53-Jährigen, der in der Gastlichkeit um sich schlug und unter anderem vier Männer (50, 61, 73, 75) teils mit Flaschen verletzt hatte. Als sie den Mann unter Kontrolle bringen wollten, schlug und trat er weiter um sich, wobei ein Beamter leicht verletzt wurde. Die Polizisten brachten den 53-jährigen Moldauer ins Gewahrsam und ermitteln nun wegen des Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte und der Körperverletzungen gegen ihn. In dem Rahmen wird geprüft, wie es zur Auseinandersetzung in der Gaststätte kam. (lr) Drei Autos stießen zusammen Zeit: 12.08.2026, 15:10 Uhr Ort: Dresden-Wilsdruffer Vorstadt Auf der Könneritzstraße sind drei Autos zusammengestoßen. Eine Frau (36) wurde leicht verletzt. Der Fahrer (39) eines Audi Q5 war in Richtung Marienbrücke unterwegs. Er fuhr auf einen Ford C-Max (Fahrerin 36) auf und schob diesen auf einen 7er BMW (Fahrer 44). Die 36-Jährige wurde leicht verletzt. Der Sachschaden beträgt rund 15.000 Euro. Die Polizei ermittelt zur Unfallursache. (uh) Landkreis Meißen Frau bei Unfall leicht verletzt Zeit: 12.08.2026, 09:05 Uhr Ort: Großenhain Auf einem Parkplatz an der Beethovenallee ist am Mittwoch eine Frau (82) leicht verletzt worden. Die 82-Jährige war mit einem Seat Ibiza unterwegs und wollte in eine vermeintliche Parklücke fahren. Es handelte sich jedoch um einen Zugang für Fußgänger, der mit einer hohen Bordsteinkante versehen war. Gegen diese stieß der Wagen, woraufhin die Frontairbags auslösten und die Frau leicht verletzten. Es entstand ein Schaden in Höhe von rund 5.000 Euro. (lr) Radfahrer verletzt Zeit: 12.08.2026, 15:25 Uhr Ort: Klipphausen, OT Lotzen Auf der Straße An der kleinen Triebisch ist am Mittwoch ein Fahrradfahrer (47) bei einem Unfall verletzt worden. Seite 3 von 4 Der 47-Jährige war zwischen Sora und der Schmiedewalder Straße unterwegs. In einer Kurve stieß er mit dem Fahrrad gegen einen Ford Focus (Fahrerin 43), der ihm entgegenkam. Er stürzte und wurde leicht verletzt. (lr) Frau betrogen Zeit: 12.08.2026, 15:30 Uhr Ort: Coswig/Radebeul Unbekannte haben am Mittwoch eine Coswigerin (90) betrogen. Eine Unbekannte rief die Seniorin an und suggerierte ihr, dass die Schwiegertochter eine schwere Krankheit hätte und nur mit einer Therapie gerettet werden könnte, die sehr teuer wäre. Sie brachte die 90-Jährige dazu Bargeld, Münzen und Goldbarren zusammenzusuchen und einem Boten zu übergeben. Der etwa 1,90 Meter große, schlanke und dunkel gekleidete Mann nahm die Wertsachen im Wert von rund 12.000 Euro entgegen und lief davon. Als die Täterin anschließend mit Angehörigen sprach, el der Betrug auf. Mit derselben Masche versuchten Unbekannte auch eine Frau (87) in Radebeul zu betrügen. Die 87-Jährige nahm jedoch vor der Übergabe der Wertsachen Rücksprache mit Angehörigen, wobei der Betrugsversuch aufel. Ebenso riefen die Täter weitere Menschen in Meißen und Coswig an und gaben an, dass Angehörige schwere Verkehrsunfälle verursacht hätten und nun eine Kaution fällig wäre, damit diese nicht in Haft müssen. Keiner der Angerufenen ließ sich auf den Betrugsversuch ein. Es entstand kein weiterer Vermögensschaden. (lr) Reifen gestohlen Zeit: 12.08.2026, 17:00 Uhr bis 13.08.2026, 05:30 Uhr Ort: Radeburg, A 13 Auf dem Autobahnparkplatz Finkenberg an der A 13 haben Unbekannte in der Nacht zu Donnerstag Reifen aus einem Sattelzug gestohlen. Der Lasterfahrer war in Richtung Berlin unterwegs und machte auf dem Parkplatz eine Pause. Am frühen Morgen bemerkte er, dass die Täter die Plane des Auiegers ein Stück aufgeschnitten und die Hecktür aufgebrochen hatten. Sie stahlen über 40 Reifen im Wert von etwa 1.300 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 200 Euro. (lr) Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Mopedfahrer bei Unfall schwer verletzt Zeit: 13.08.2026, 07:05 Uhr Ort: Freital-Wurgwitz Seite 4 von 4 Am Donnerstagmorgen ist ein Mopedfahrer (21) bei einem Unfall mit einem Laster (Fahrer 61) auf der Pesterwitzer Straße schwer verletzt worden. Der 61-Jährige fuhr in Richtung Pennricher Straße. Als er nach links in diese einbog, kollidierte er mit dem entgegenkommenden 21-jährigen auf einem Moped Kymco. Der Mopedfahrer stützte, wurde schwer verletzt und kam zur Behandlung in ein Krankenhaus. Der Schaden beläuft sich auf rund 5.000 Euro. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen aufgenommen. (sz) Fußgängerin erfasst Zeit: 12.08.2026, 12:00 Uhr Ort: Pirna Der Fahrer (94) eines Krankenfahrstuhls hat auf dem Marktplatz eine Fußgängerin (75) erfasst. Die 75-Jährige stürzte und wurde leicht verletzt. Der Sachschaden beträgt rund 50 Euro. (uh) Verletzter Radfahrer fuhr davon Zeit: 12.08.2026, 19:10 Uhr Ort: Pirna-Rottwerndorf Bei einem Unfall auf der Straße Alt-Rottwerndorf hat ein Radfahrer leichte Verletzungen erlitten. Anschließend fuhr er davon. Der Fahrer (36) eines Audi 80 fuhr rückwärts von einem Parkplatz auf die Straße. Dabei stieß er mit dem Radfahrer zusammen, der aus Richtung Neudorf kam. Der Unbekannte erlitt offenkundig eine Verletzung an der Hand, fuhr aber nach dem Unfall einfach weiter. Es entstand Sachschaden von rund 100 Euro. Die Polizei ermittelt. (uh) Mit Betonpoller kollidiert Zeit: 12.08.2026, 01:00 Uhr Ort: Wilsdruff, OT Kesselsdorf In der Nacht zu Mittwoch ist ein Laster Scania (Fahrer 58) an der Unkersdorfer Straße gegen zwei Betonpoller und einen Zaun gefahren. Als der 58-Jährige in eine Einfahrt einbog, blieb der Laster an den Steinen und einem Zaun hängen. Einer der etwa 500 Kilo schweren Poller verkeilte sich unter dem Fahrzeug und wurde so über den Parkplatz geschoben. Der Schaden beläuft sich auf rund 4.000 Euro. (sz)