--- title: "29-jähriger deutscher mutmaßlicher Einbrecher, der in eine soziale Einrichtung in Hilbersdorfer Straße eingebrochen sein soll, Chemnitz (OT Hilbersdorf); Festnahme in Haft" sdDatePublished: "2026-08-14T15:42:00Z" source: "https://medienservice.sachsen.de/medien/news/1099352/download_pdf" topics: - name: "robbery and theft" identifier: "medtop:20000104" - name: "arrest" identifier: "medtop:20000130" - name: "investigation (criminal)" identifier: "medtop:20000131" - name: "court" identifier: "medtop:20000107" locations: - "Mittelsachsen" - "Erzgebirgskreis" - "Chemnitz" - "Annaberg-Buchholz" - "Sachsen" - "Freiberg" --- 29-jähriger deutscher mutmaßlicher Einbrecher, der in eine soziale Einrichtung in Hilbersdorfer Straße eingebrochen sein soll, Chemnitz (OT Hilbersdorf); Festnahme in Haft Medienservice Sachsen - Pressemitteilung Seite 1 von 5 Medieninformation Polizeidirektion Chemnitz Ihre Ansprechpartnerin Jana Ulbricht Durchwahl Telefon +49 371 387 2020 medien.pd-c@ polizei.sachsen.de* 14.08.2026 Mutmaßlicher Einbrecher ermittelt und in Haft | Jugendlicher bei Auseinandersetzung verletzt | Überschlag nach Frontalkollision Medieninformation der Polizeidirektion Chemnitz Nr. 300|2026 Chemnitz Mutmaßlicher Einbrecher ermittelt und in Haft Zeit: 12.08.2026, 18:00 Uhr bis 13.08.2026, 05:45 Uhr und 15:15 Uhr Ort: OT Hilbersdorf (2362) Die Polizei ermittelte am Donnerstagnachmittag einen Mann (29/deutsch), der im Verdacht steht, in eine soziale Einrichtung in der Hilbersdorfer Straße eingebrochen zu sein. Der 29-Jährige wurde festgenommen und bendet sich inzwischen in einer Justizvollzuganstalt. Was war passiert? Die Polizei war am gestrigen Morgen wegen eines Einbruchs in eine soziale Einrichtung in der Hilbersdorfer Straße gerufen worden. In der Nacht zu Donnerstag hatten sich zunächst Unbekannte widerrechtlichen Zugang ins Gebäudeinnere verschafft. Anschließend durchsuchten diese die Räumlichkeiten und entwendeten unter anderem mehrere Laptops sowie einen Tresor, in welchem sich diverse Schlüssel sowie zwei Transponder befanden. Am Donnerstagnachmittag bekamen die Beamten einen Hinweis, dass sich ein Mann (29) mit einem offenen Haftbefehl in einer Wohnung in der Margaretenstraße aufhalten soll. Der Gesuchte konnte durch die Einsatzkräfte angetroffen werden. Im Rucksack des 29-jährigen Tatverdächtigen fanden die Beamten die Schlüssel und die beiden Transponder, welche unter anderem in der Einrichtung in der Hilbersdorfer Hausanschrift: Polizeidirektion Chemnitz Hartmannstraße 24 09113 Chemnitz https://www.polizei.sachsen.de/ de/pdc.htm * Kein Zugang für verschlüsselte elektronische Dokumente. Zugang für qualiziert elektronisch signierte Dokumente nur unter den auf www.lsf.sachsen.de/eSignatur.html vermerkten Voraussetzungen. Seite 2 von 5 Straße entwendet worden waren. Des Weiteren hatte der 29-Jährige einen Fahrzeugschein bei sich, welcher für einen Pkw VW ausgestellt wurde. Im Rahmen der Ermittlungen wurde bekannt, dass das Dokument aus dem VW entwendet worden war, welches seit vergangenem Montag in der Hilbersdorfer Straße geparkt war. Aus dem Auto wurde zudem ein Fahrrad entwendet. Wie der Tatverdächtige in den Besitz des Fahrzeugscheines kam und ob er auch für den Diebstahl des Fahrrades in Betracht kommt, muss im Zuge der weiteren Ermittlungen geklärt werden. Nach Beendigung der polizeilichen Maßnahmen folgte für den deutschen Tatverdächtigen die Verbringung in eine Justizvollzugsanstalt. Derweil laufen die Ermittlungen. (rae/mou) Polizisten stellten mutmaßlichen Kupferdieb Zeit: 13.08.2026, 15:00 Uhr Ort: Zentrum (2363) Am Donnerstagnachmittag kontrollierten Polizisten einen Mann (33, russisch) in der Bernsdorfer Straße. Dabei stellten sie bei ihm mehrere Kilogramm Kupferstücke fest. Der 33-Jährige räumte vor Ort ein, das Buntmetall im Wert von etwa 150 Euro zuvor von einer nahegelegenen Baustelle entwendet zu haben. Die Polizisten stellten das Diebesgut sicher und fertigten eine Anzeige wegen des besonders schweren Falls des Diebstahls. Wie der Mann genau in den Besitz des Buntmetalls gelangt war, ist Gegenstand der laufenden Ermittlungen. Da gegen den russischen Staatsangehörigen zudem bereits ein Haftbefehl vorlag, nahmen ihn die Beamten vorläug fest. (rae) 18-Jähriger nach räuberischem Diebstahl festgenommen/Ergänzung Zeit: 11.08.2026, 20:45 Uhr Ort: OT Zentrum (2363) Am zurückliegenden Mittwoch berichtete die Polizeidirektion Chemnitz über die Festnahme eines 18-Jährigen nach einem räuberischen Diebstahl (siehe Medieninformation Nr. 297, Meldung 2332 vom 12. August 2026). Der syrische Tatverdächtige am Mittwoch einem Ermittlungsrichter am zuständigen Amtsgericht Chemnitz vorgeführt. Dieser erließ Haftbefehl gegen den Tatverdächtigen und setzte diesen in Vollzug. Der 18-Jährige bendet sich inzwischen in einer Justizvollzugsanstalt. (mou) Landkreis Mittelsachsen Sturz in Kurve Zeit: 13.08.2026, 17:45 Uhr Ort: Flöha, OT Falkenau (2364) Am Donnerstagabend befuhr die 30-jährige Fahrerin eines Krads KTM die Dresdner Straße (B 173) aus Richtung Falkenau in Richtung Seite 3 von 5 Oederan. In einer Rechtskurve, ungefähr anderthalb Kilometer nach dem Ortsausgang Falkenau, rutschte offenbar das Vorderrad des Motorrades weg, die 30-Jährige stürzte und erlitt schwere Verletzungen. Am Krad entstand Sachschaden in Höhe von etwa 5.000 Euro. (Kg) Fahrradfahrerin schwer verletzt Zeit: 13.08.2026, 18:00 Uhr Ort: Leubsdorf (2365) Eine 22-jährige Fahrradfahrerin war am Donnerstagabend auf der S 223 zwischen Augustusburg und Marbach unterwegs. Auf Höhe Ziegelei kam sie auf einer Gefällestrecke nach rechts von der Fahrbahn ab und stürzte. Sie erlitt nach gegenwärtigem Kenntnisstand schwere Verletzungen. Am Fahrrad entstand geringer Sachschaden. (Kg) Biker bei Sturz leicht verletzt Zeit: 13.08.2026, 11:00 Uhr Ort: Rechenberg-Bienenmühle, OT Neuclausnitz (2366) Von einer Nebenstraße der Dorfstraße fuhr am Donnerstag der 62- jährige Fahrer eines Opel-Transporters nach links auf die bevorrechtigte Hauptstraße (B 171) in Richtung Rechenberg-Bienenmühle. Der auf der Bundesstraße ebenfalls in Richtung Rechenberg-Bienenmühle fahrende Motorradfahrer (65) bremste stark, um eine Kollision mit dem Transporter zu vermeiden. Infolgedessen stürzte der 65-Jährige und zog sich leichte Verletzungen zu. Am Krad Yamaha entstand Sachschaden in Höhe von etwa 2.000 Euro. Eine Berührung zwischen dem Transporter und dem Motorrad gab es nicht. (Kg) Abgekommen und mit parkendem Auto kollidiert Zeit: 13.08.2026, 15:50 Uhr Ort: Freiberg (2367) Am Donnerstagnachmittag war der 83-jährige Fahrer eines VW- Kleintransporters in der Beutlerstraße in Richtung Florian-Geyer-Straße unterwegs. Dabei kam der VW nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem parkenden Pkw Opel. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 20.000 Euro. (Kg) Zwei Businsassinnen bei Bremsmanöver verletzt - Zeugen gesucht Zeit: 13.08.2026, 14:00 Uhr Ort: Burgstädt (2368) In der Dr.-Roth-Straße fuhr am Donnerstagnachmittag der 49- jährige Fahrer eines Linienbusses von der Haltestelle »Alte Spinnerei« los. Gleichzeitig fuhr ein bisher unbekannter, silberfarbener Pkw von der Seite 4 von 5 Parkplatzzufahrt eines Einkaufsmarktes nach links auf die Dr.-Roth-Straße in Richtung Chemnitzer Straße. Um nicht mit dem Pkw zu kollidieren, bremste der Busfahrer stark, wodurch eine 31-jährige Frau im Bus gegen eine Scheibe stürzte, die zersprang. Die Frau sowie ein dreijähriges Kind erlitten nach dem gegenwärtigen Kenntnisstand leichte Verletzungen. Der entstandene Schaden am Bus beziffert sich auf etwa 1.000 Euro. Der unbekannte, silberfarbene Pkw setzte seine Fahrt ohne anzuhalten fort. Wer kann Angaben zum Geschehen bzw. zum unbekannten Pkw und/oder dessen Fahrer/in machen? Unter Telefon 03737 789-0 werden Hinweise im Polizeirevier Rochlitz entgegengenommen. (Kg) Erzgebirgskreis Jugendlicher bei Auseinandersetzung verletzt Zeit: 13.08.2026, 17:45 Uhr Ort: Zschopau (2369) Am Donnerstagabend kam es in der Straße An der Anlage zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen, bei der ein Jugendlicher (17/deutsch) verletzt wurde. Zunächst war es zwischen dem Jugendlichen und einer vierköpgen Gruppierung zu einer verbalen Streitigkeit gekommen, die anschließend in einer körperlichen Auseinandersetzung mündete. Das Quartett soll dabei den 17-Jährigen geschlagen haben und danach geüchtet sein. Zeugen, die das Geschehen beobachteten, verständigten die Polizei. Die alarmierten Beamten stellten im Zuge sofortiger Fahndungsmaßnahmen eine Gruppierung (m/12, m/14, m/15, m/16) im Umfeld, auf welche die Täterbeschreibung zutraf. Hinzugerufene Rettungskräfte brachten den verletzten Geschädigten zur weiteren medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung gegen den 15-jährigen Tatverdächtigen (irakisch) und den 14- und 16-Jährigen (beide albanisch) sowie zu den Tathintergründen aufgenommen. (mou) Gegen Haus und Pkw Zeit: 13.08.2026, 17:00 Uhr Ort: Grünhain-Beierfeld, OT Grünhain (2370) Am Donnerstagnachmittag fuhr die 56-jährige Fahrerin eines Range Rover-SUV von der Zwönitzer Straße nach links auf die bevorrechtigte Schwarzenberger Straße. Dort war zur selben Zeit ein Pkw Mercedes mit Anhänger (Fahrer: 46) in Richtung Auer Straße unterwegs. Um nicht mit dem Mercedes zu kollidieren, wich die Ranger Rover-Fahrerin aus und kollidierte dabei mit einem gegenüber der Einmündung bendlichen Haus. Von dort prallte der Range Rover zurück auf die Fahrbahn und stieß noch gegen den zwischenzeitlich angehaltenen Mercedes. Bei dem Unfall erlitt die 56-jährige Seite 5 von 5 Autofahrerin schwere Verletzungen. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf etwa 18.000 Euro. (Kg) Überschlag nach Frontalkollision Zeit: 13.08.2026, 09:15 Uhr Ort: Olbernhau (2371) Der 19-jährige Fahrer eines Pkw Opel befuhr am Donnerstag die Freiberger Straße (B 171) aus Richtung Pfaffroda in Richtung Olbernhau. Nach einer Rechtskurve kam das Auto aus bisher unbekannter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte frontal gegen einen Baum. Im Anschluss überschlug sich der Opel und blieb auf dem Fahrzeugdach liegen. Sowohl der Fahrer als auch seine zwei Mitfahrer (m/7, w/18) erlitten bei dem Unfall schwere Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt etwa 11.000 Euro. (Kg)