--- title: "EZB-Chefvolkswirt spricht in Dublin" sdDatePublished: "2026-08-14T13:06:00Z" source: "https://www.nordlb.de/meine-nordlb/download/research-dokument-14329?cHash=f96b7b4d358effafd837dea015b7981e" topics: - name: "economic indicator" identifier: "medtop:20000358" - name: "economic trends and indicators" identifier: "medtop:20000346" - name: "central bank" identifier: "medtop:20000350" - name: "monetary policy" identifier: "medtop:20000379" - name: "inflation" identifier: "medtop:20000370" - name: "employment statistics" identifier: "medtop:20000365" - name: "international trade" identifier: "medtop:20000373" locations: - "Leinster" - "Japan" - "France" - "United Kingdom" - "Switzerland" - "United States" - "China" - "Germany" --- EZB-Chefvolkswirt spricht in Dublin Microsoft Word - Wochenkalender KW 34 2026.docx Macro Research Wochenkalender KW 34 (15.08. – 21.08.2026) Wir bitten um Beachtung der Hinweise auf der letzten Seite dieser Studie. Zeit CET Land Indikator für Prognose NORD/LB Mo 01:50 JPN BIP sa Q/Q Q2 0,5% 04:00 CHN Einzelhandelsumsätze Y/Y Jul 5,0% 04:00 CHN Industrieproduktion Y/Y Jul 1,5% 06:30 JPN Industrieproduktion sa M/M Jun F 1,3% 11:30 EMU EZB-Chefvolkswirt spricht in Dublin 14:30 USA Empire State Manufacturing Survey Aug 9,5 16:00 USA NAHB Wohnungsmarkt-Index Aug 33 Di 08:00 GBR Arbeitslosenquote sa Jun 4,9% 11:00 DEU ZEW Konjunkturerwartungen Aug 29,6 11:00 DEU ZEW Lagebeurteilung Aug -70,0 11:00 EMU ZEW Konjunkturerwartungen Aug 26,7 13:45 EMU EZB-Chefvolkswirt spricht in Dublin 14:30 USA Baubeginne Jul 1.345K 14:30 USA Baugenehmigungen Jul P 1.355K 14:30 USA Importpreise M/M Jul 0,2% 15:15 USA Industrieproduktion M/M Jul 0,2% 15:15 USA Kapazitätsauslastung Jul 76,2% Mi 08:00 GBR CPI M/M Jul 0,4% 08:00 GBR CPI Y/Y Jul 3,0% 09:10 EMU EZB-Präsidentin Lagarde spricht in Genf 11:00 EMU HVPI M/M, endg. Jul F 0,2% 11:00 EMU HVPI Y/Y, endg. Jul F 2,9% 11:00 EMU HVPI Kernrate Y/Y, endg. Jul F 2,5% 20:00 USA FOMC Sitzungsprotokolle Do 01:50 JPN Handelsbilanz (bereinigt) Jul -520,0 Mrd. 08:00 DEU PPI M/M Jul 0,6% 08:00 DEU PPI Y/Y Jul 2,5% 14:30 USA Erstanträge Arbeitslosenhilfe W32 215K 14:30 USA Philadelphia-Index Aug 27,5 16:00 USA Frühindikatoren M/M Jul 0,1% Quelle: Bloomberg, NORD/LB Macro Research Seite 2 von 5 Zeit CET Land Indikator für Prognose NORD/LB Fr 01:30 JPN CPI Y/Y Jul 1,9% 08:45 FRA Insee-Industrievertrauen sa Aug 103 08:45 FRA Insee-Produktionsaussichten sa Aug -9 09:15 FRA HCOB France PMI Industrie, vorl. Aug P 50,0 09:15 FRA HCOB France PMI Services, vorl. Aug P 50,0 09:15 FRA HCOB France PMI Composite, vorl. Aug P 49,7 09:30 DEU HCOB Germany PMI Industrie, vorl. Aug P 52,5 09:30 DEU HCOB Germany PMI Services, vorl. Aug P 50,0 09:30 DEU HCOB Germany PMI Composite, vorl. Aug P 51,5 10:00 EMU HCOB Eurozone PMI Industrie, vorl. Aug P 52,1 10:00 EMU HCOB Eurozone PMI Services, vorl. Aug P 52,0 10:00 EMU HCOB Eurozone PMI Composite, vorl. Aug P 52,2 10:30 GBR S&P Global/CIPS UK PMI Manufacturing, vorl. Aug P 51,5 10:30 GBR S&P Global/CIPS UK PMI Services, vorl. Aug P 52,0 16:00 EMU Verbrauchervertrauen, vorl. Aug P -15,5 Quelle: Bloomberg, NORD/LB Macro Research Seite 3 von 5 Anhang Ansprechpartner in der NORD/LB Christian Lips Chefvolkswirt Head of Macro Research +49 172 735 1531 christian.lips@nordlb.de Tobias Basse Macro Research +49 511 361-2722 tobias.basse@nordlb.de Christian Reuter Macro Research +49 152 0412 9316 christian.reuter@nordlb.de Constantin Lüer Macro Research +49 157 8516 4838 constantin.lueer@nordlb.de Seite 4 von 5 Weitere Ansprechpartner Sales Institutional Sales +49 511 9818-9440 Sales Sparkassen & Regionalbanken +49 511 9818-9400 Sales MM/FX +49 511 9818-9460 Sales Europe +352 452211-515 Sales Asia +65 64 203136 Origination & Syndicate Origination FI +49 511 9818-6600 Origination Corporates +49 511 361-2911 Treasury Liquidity Management +49 511 9818-9620 +49 511 9818-9650 Trading Covereds/SSA +49 511 9818-8040 Financials +49 511 9818-9490 Governments +49 511 9818-9660 Länder/Regionen +49 511 9818-9550 Frequent Issuers +49 511 9818-9640 Corporate Sales Firmenkunden +49 511 361-4003 Asset Finance +49 511 361-8150 Weitergabe am: 14.08.2026 14:59:20 Seite 5 von 5 Wichtige Hinweise: Dieses Informationsschreiben (nachfolgend als „Information“ bezeichnet) ist von der NORDDEUTSCHEN LANDESBANK GIROZENTRALE („NORD/LB“) erstellt worden. Die für die NORD/LB zuständigen Aufsichtsbehörden sind die Europäische Zentralbank („EZB“), Sonnemannstraße 20, D-60314 Frankfurt am Main, und die Bundesanstalt für Finanzdienstleitungsaufsicht („BaFin“), Graurheindorfer Str. 108, D-53117 Bonn und Marie-Curie-Str. 24-28, D-60439 Frankfurt am Main. Sofern Ihnen diese Information durch Ihre Sparkasse überreicht worden ist, unterliegt auch diese Sparkasse der Aufsicht der BaFin und ggf. auch der EZB. Eine Überprüfung oder Billigung dieser Präsentation oder der hierin beschriebenen Produkte oder Dienstleistungen durch die zuständige Aufsichtsbehörde ist grundsätzlich nicht erfolgt. Diese Information richtet sich ausschließlich an Empfänger in Deutschland (nachfolgend als „relevante Personen“ oder „Empfänger“ bezeichnet). Die Inhalte dieser Information werden den Empfängern auf streng vertraulicher Basis gewährt und die Empfänger erklären mit der Entgegennahme dieser Information ihr Einverständnis, diese nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der NORD/LB an Dritte weiterzugeben, zu kopieren und/oder zu reproduzieren. Andere Personen als die relevanten Personen dürfen nicht auf die Angaben in dieser Information vertrauen. Insbesondere darf weder diese Information noch eine Kopie hiervon nach Japan oder in die Vereinigten Staaten von Amerika oder in ihre Territorien oder Besitztümer gebracht oder übertragen oder an Mitarbeitende oder an verbundene Gesellschaften in diesen Rechtsordnungen ansässiger Empfänger verteilt werden. Bei dieser Information handelt es sich nicht um eine Anlageempfehlung/Anlagestrategieempfehlung, sondern um eine lediglich Ihrer allgemeinen Information dienende Kundeninformation. Aus diesem Grund ist diese Information nicht unter Berücksichtigung aller besonderen gesetzlichen Anforderungen an die Gewährleistung der Unvoreingenommenheit von Anlageempfehlungen/Anlagestrategieempfehlungen erstellt worden. Ebenso wenig unterliegt diese Information dem Verbot des Handels vor der Veröffentlichung, wie dies für Anlageempfehlungen/Anlagestrategieempfehlungen gilt. Die hierin enthaltenen Informationen wurden ausschließlich zu Informationszwecken erstellt und werden ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt. Es ist nicht beabsichtigt, dass diese Information einen Anreiz für Investitionstätigkeiten darstellt. Sie wird für die persönliche Information des Empfängers mit dem ausdrücklichen, durch den Empfänger anerkannten Verständnis bereitgestellt, dass sie kein direktes oder indirektes Angebot, keine Empfehlung, keine Aufforderung zum Kauf, Halten oder Verkauf sowie keine Aufforderung zur Zeichnung oder zum Erwerb von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten und keine Maßnahme, durch die Finanzinstrumente angeboten oder verkauft werden könnten, darstellt. Alle hierin enthaltenen tatsächlichen Angaben, Informationen und getroffenen Aussagen sind Quellen entnommen, die von der NORD/LB für zuverlässig erachtet wurden. Für die Erstellung dieser Information nutzen wir emittentenspezifisch jeweils Finanzdatenanbieter, eigene Schätzungen, Unternehmensangaben und öffentlich zugängliche Medien. Da insoweit allerdings keine neutrale Überprüfung dieser Quellen vorgenommen wird, kann die NORD/LB keine Gewähr oder Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der hierin enthaltenen Informationen übernehmen. Die aufgrund dieser Quellen in der vorstehenden Information geäußerten Meinungen und Prognosen stellen unverbindliche Werturteile der Mitarbeitenden der NORD/LB dar. Veränderungen der Prämissen können einen erheblichen Einfluss auf die dargestellten Entwicklungen haben. Weder die NORD/LB, noch ihre Organe oder Mitarbeitende können für die Richtigkeit, Angemessenheit und Vollständigkeit der Informationen oder für einen Renditeverlust, indirekte Schäden, Folge- oder sonstige Schäden, die Personen entstehen, die auf die Informationen, Aussagen oder Meinungen in dieser Information vertrauen (unabhängig davon, ob diese Verluste durch Fahrlässigkeit dieser Personen oder auf andere Weise entstanden sind), die Gewähr, Verantwortung oder Haftung übernehmen. Frühere Wertentwicklungen sind kein verlässlicher Indikator für künftige Wertentwicklungen. Währungskurse, Kursschwankungen der Finanzinstrumente und ähnliche Faktoren können den Wert, Preis und die Rendite der in dieser Information in Bezug genommenen Finanzinstrumente oder darauf bezogener Instrumente negativ beeinflussen. Im Zusammenhang mit Wertpapieren (Kauf, Verkauf, Verwahrung) fallen Gebühren und Provisionen an, welche die Rendite des Investments mindern. Die Bewertung aufgrund der historischen Wertentwicklung eines Wertpapiers oder Finanzinstruments lässt sich nicht zwingend auf dessen zukünftige Entwicklung übertragen. Diese Information stellt keine Anlage-, Rechts-, Bilanzierungs- oder Steuerberatung sowie keine Zusicherung dar, dass ein Investment oder eine Strategie für die individuellen Verhältnisse des Empfängers geeignet oder angemessen ist, und kein Teil dieser Information stellt eine persönliche Empfehlung an einen Empfänger der Information dar. Auf die in dieser Information Bezug genommenen Wertpapiere oder sonstigen Finanzinstrumente sind möglicherweise nicht für die persönlichen Anlagestrategien und -ziele, die finanzielle Situation oder individuellen Bedürfnisse des Empfängers geeignet. Ebenso wenig handelt es sich bei dieser Information im Ganzen oder in Teilen um einen Verkaufs- oder anderweitigen Prospekt. Dementsprechend stellen die in dieser Information enthaltenen Informationen lediglich eine Übersicht dar und dienen nicht als Grundlage einer möglichen Kauf- oder Verkaufsentscheidung eines Investors. Eine vollständige Beschreibung der Einzelheiten von Finanzinstrumenten oder Geschäften, die im Zusammenhang mit dem Gegenstand dieser Information stehen könnten, ist der jeweiligen (Finanzierungs-) Dokumentation zu entnehmen. Soweit es sich bei den in dieser Information dargestellten Finanzinstrumenten um prospektpflichtige eigene Emissionen der NORD/LB handelt, sind allein verbindlich die für das konkrete Finanzinstrument geltenden Anleihebedingungen sowie der jeweilig veröffentlichte Prospekt der NORD/LB, die insgesamt unter www.nordlb.de heruntergeladen werden können und die bei der NORD/LB, Friedrichswall 10, 30159 Hannover kostenlos erhältlich sind. Eine eventuelle Anlageentscheidung sollte in jedem Fall nur auf Grundlage dieser (Finanzierungs-) Dokumentation getroffen werden. Diese Information ersetzt nicht die persönliche Beratung. Jeder Empfänger sollte, bevor er eine Anlageentscheidung trifft, im Hinblick auf die Angemessenheit von Investitionen in Finanzinstrumente oder Anlagestrategien, die Gegenstand dieser Information sind, sowie für weitere und aktuellere Informationen im Hinblick auf bestimmte Anlagemöglichkeiten sowie für eine individuelle Anlageberatung einen unabhängigen Anlageberater konsultieren. Jedes in dieser Information in Bezug genommene Finanzinstrument kann ein hohes Risiko einschließlich des Kapital-, Zins-, Index-, Währungs- und Kreditrisikos, politischer Risiken, Zeitwert-, Rohstoff- und Marktrisiken aufweisen. Die Finanzinstrumente können einen plötzlichen und großen Wertverlust bis hin zum Totalverlust des Investments erfahren. Jede Transaktion sollte nur aufgrund einer eigenen Beurteilung de