--- title: "42-jähriger Deutscher fuhr Traktorgespann auf der Ortsverbindungsstraße Pechtelsgrün–Waldkirchen, Lengenfeld; 56-jährige Radfahrerin starb" sdDatePublished: "2026-08-15T15:48:00Z" source: "https://medienservice.sachsen.de/medien/news/1099382" topics: - name: "road transport" identifier: "medtop:20000341" - name: "traffic" identifier: "medtop:20000342" - name: "law enforcement" identifier: "medtop:20000129" - name: "crime" identifier: "medtop:20000082" - name: "vandalism" identifier: "medtop:20001285" locations: - "Dresden" - "Zwickau" - "Vogtlandkreis" - "Sachsen" --- 42-jähriger Deutscher fuhr Traktorgespann auf der Ortsverbindungsstraße Pechtelsgrün–Waldkirchen, Lengenfeld; 56-jährige Radfahrerin starb Lengenfeld, OT Waldkirchen: Tödlicher Verkehrsunfall Lengenfeld, OT Waldkirchen: Tödlicher Verkehrsunfall 15.08.2026, 13:38 Uhr — 1. Korrektur (aktuell) Medieninformation der Polizeidirektion Zwickau Nr. 244|2026 Verantwortlich: Christina Friedrich, Jean-Paul Lüdtke Zeit: 14.08.2026, gegen 18:20 Uhr Ein 42-jähriger Deutscher befuhr mit seinem Traktorgespann, bestehend aus dem Zugfahrzeug und einem Anhänger, am frühen Freitagabend die Ortsverbindungsstraße zwischen Pechtelsgrün und Waldkirchen. Vor dem Unfallverursacher fuhr eine Fahrradgruppe bestehend aus vier Radlern, welche hintereinander unterwegs waren. Im weiteren Verlauf scherte der Traktorist zum Überholen aus, passierte die ersten beiden Radfahrer und touchierte mit dem Anhänger die dritte Fahrradfahrerin, bei der es sich um eine 56-jährige Deutsche handelte. Anschließend stürzte diese nach links und wurde von einem Reifen des Anhängers überrollt. Dadurch zog sie sich tödliche Verletzungen zu. Die betroffene Straße blieb für die Unfallaufnahme über etwa fünf Stunden voll gesperrt. Der Verkehrsunfalldienst ermittelt in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft und einem Gutachter, wie genau es zu diesem tragischen Unfall gekommen ist. (jpl) Zeit: 10.08.2026, 18:10 Uhr Ort: Plauen Zu einem Unfall liegen unterschiedliche Schilderungen vor – die Polizei sucht Zeugen. Am frühen Montagabend stießen auf der Lettestraße ein weißer VW Tiguan und ein brauner Hyundai i 30 zusammen. Der 58-jährige Hyundai-Fahrer versuchte gerade einzuparken und die 30-jährige VW-Fahrerin befand sich dahinter, als es zur Kollision kam. Dabei entstand ein Sachschaden von circa 1.000 Euro. Da die Beteiligten unterschiedliche Angaben zum genauen Unfallhergang machten, bittet die Polizei um Zeugenhinweise – insbesondere von Autofahrenden, die sich hinter dem VW befanden und verkehrsbedingt warteten: Haben Sie den Zusammenstoß beobachtet und können Sie nähere Angaben zum Hergang machen? Bitte melden Sie sich für eine Zeugenaussage im Polizeirevier Plauen, telefonisch erreichbar unter 03741 140. (cf) Betrunken und ohne Fahrerlaubnis unterwegs Zeit: 15.08.2026, 02:15 Uhr Ort: Plauen, OT Chrieschwitz Streifenbeamte hatten den richtigen Riecher. Ein 24-jähriger Deutscher befuhr mit einem Opel den Friesenweg in stadteinwärtige Richtung und wurde von den Streifenbeamten einer Verkehrskontrolle unterzogen. Bei dieser konnte der junge Mann keine gültige Fahrerlaubnis vorweisen und zudem nahmen die Ordnungshüter Alkoholgeruch in der Umgebung wahr. Ein im Anschluss durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von über 1,2 Promille. Der Tatverdächtige wurde dann zur Blutentnahme in ein nahegelegenes Krankenhaus gefahren und muss sich nun wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr und des Fahrens ohne Fahrerlaubnis verantworten. (jpl) Zeit: 14.08.2026, gegen 19:00 Uhr Ort: Plauen, OT Reißig Vorfahrtsverstoß führte zu Unfall mit drei Leichtverletzten Ein 51-Jähriger befuhr mit seiner gleichaltrigen Beifahrerin in seinem Toyota die Ahornstraße in Fahrtrichtung Jocketaer Straße. Gleichzeitig fuhr eine 59-jährige Deutsche mit ihrem VW über einen abgesenkten Bordstein von der Reußenländer Straße in die Ahornstraße ein. Dabei übersah sie den von links kommenden Toyota und es kam zur Kollision beider Fahrzeuge. Sowohl die Unfallverursacherin als auch die Insassen des Toyotas wurden verletzt und mussten teils ärztlich behandelt werden. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 30.000 Euro geschätzt. Zudem muss sich die Unfallverursacherin wegen fahrlässiger Körperverletzung verantworten. (jpl) Zeit: 14.08.2026, 20:30 Uhr bis 22:45 Uhr Ort: Zwickau Unbekannte besprühten am Freitagabend drei Scheiben eines Linienbusses im Bereich der Bosestraße Ecke Max-Pechstein-Straße mit unleserlichen silberfarbenen Buchstaben. Der Sachschaden beträgt circa 2.100 Euro, da ein rückstandsloses Entfernen nicht möglich war. Zeugen, die im Zusammenhang mit diesen Schmierereien relevante Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich bei der Polizei in Zwickau zu melden; Telefon 0375 428 102. (jpl) Zeit: 15.08.2026, gegen 02:20 Uhr Ort: Meerane Geistesgegenwärtiges Handeln junger verantwortungsvoller Menschen verhinderte Schlimmeres. Aus bislang unbekannter Ursache begann in der Nacht von Freitag zu Samstag eine Grünfläche an der Forststraße zu brennen. Drei Passanten im Alter von 18 bis 20 Jahren, welche mit einem Fahrzeug vorbeifuhren, sahen das Ereignis, hielten an und traten die rund 15 Quadratmeter brennende Fläche mit bloßem Schuhwerk aus, dabei wurde zum Glück niemand verletzt. Die Freiwillige Feuerwehr Meerane war mit vier Fahrzeugen und 19 Kameraden vor Ort. Diese benetzten im Anschluss die Fläche mit Wasser. Mit einer Wärmebildkamera wurde der weitere Bereich ohne Feststellungen geprüft. Ein besonderer Dank gilt den drei umsichtigen Heranwachsenden, die durch ihr beherztes Eingreifen eine weitere Brandausbreitung mit den damit verbundenen Gefahren verhinderten. (jpl) Zeit: 14.08.2026, gegen 17:40 Uhr Ort: Oberlungwitz Eine 18-jährige Deutsche war mit ihrem Mini Cooper auf der Strumpfgasse unterwegs und wollte nach links auf die Hofer Straße in Fahrtrichtung Hohenstein-Ernstthal einbiegen. Ein 26-Jähriger, der seinerseits mit seinem Motorrad des Herstellers Betamotor die Hofer Straße in Richtung Wüstenbrand befuhr, kollidierte mit dem Mini, nachdem die junge Frau dessen Vorfahrt missachtete. Der Mann wurde leicht verletzt und es entstand Sachschaden in Höhe von rund 5.500 Euro. (jpl)