Bezirksamt Wandsbek und LSBG sperren Bootsstege an der Mellingburger Schleuse; Saisonende beeinträchtigt Bootstransport

Sperrung der Bootsstege an der Mellingburger Schleuse - hamburg.de

Im Zuge der Sanierungsarbeiten an der denkmalgeschützten Mellingburger Schleuse mussten jetzt die Kanustege gesperrt werden. Nachdem der Kanusport während der Bauarbeiten lange weiter betrieben werden konnte, ist die Sperrung für die jetzt am letzten Abschnitt der westlichen Ufermauer begonnenen Arbeiten unvermeidlich.

Der Ein- bzw. Ausstieg ist derzeit nur noch an dem am Oberhaupt vorhandenen Behelfssteg möglich und mit einem längeren Bootstransport über Land verbunden. Eine Beschilderung erfolgt vor Ort. Ein Einsetzen von Booten ins Unterwasser in Richtung Poppenbüttel wird an der Mellingburger Schleuse bis zum Ende der Saison nicht mehr möglich sein.

Das Bezirksamt Wandsbek und der LSBG haben diese Freizeitmöglichkeit auch unter Erschwernissen für den Baubetrieb so lange wie möglich aufrechterhalten und bitten um Verständnis, dass der Kanubetrieb vorübergehend mit Beeinträchtigungen verbunden ist.

Die Fertigstellung der Instandsetzungsarbeiten ist für das Ende des dritten Quartals 2026 vorgesehen.

Kartengrundlage: Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung , Hamburg

Bitte beachten Sie, dass dieser Inhalt automatisch übersetzt wurde.

Die Sanierungsarbeiten an der Mellingburger Schleuse laufen seit Anfang 2025. Mit der Planung und Realisierung der Sanierung ist der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) beauftragt. Nunmehr werden die alten Bootsstege abgebrochen und im Zuge der Arbeiten durch neue Schwimmstege ersetzt.

Sie lesen den Originaltext Leichte Sprache Gebärden­sprache Schließen Dummy placeholder

Bezirksversammlung Wandsbek Gedenkveranstaltung am 29. August 2026

Termin: Samstag, den 29.8.26, ab 15 Uhr an der KZ-Gedenkstätte Wandsbek in der Ahrensburger Straße 162, 22045 Hamburg

Das Bezirksamt Wandsbek informiert: Umzug des Allgemeinen Sozialen Dienstes (ASD) Steilshoop vom 24. bis 31. August 2026

Der ASD Steilshoop zieht in neue Räumlichkeiten in den Edwin-Scharff-Ring 41, 22309 Hamburg.

Sie lesen in Leichter Sprache

Leichte Sprache Keine offenen Sprechzeiten am 25. August 2026

Die Fach-Stelle für Wohnungs-Notfälle Wandsbek hat offene Sprech-Zeiten. Aber: Am 25. August 2026 gibt es keine offenen Sprech-Zeiten. Die offenen Sprech-Stunden fallen aus.