--- title: "43-jährige Deutsche Diebstahl aus Gärtnerei bei Bischofswerda; Beute sichergestellt und Schaden ca. 550 Euro" sdDatePublished: "2026-08-17T13:39:00Z" source: "https://medienservice.sachsen.de/medien/news/1099405/download_pdf" topics: - name: "crime" identifier: "medtop:20000082" - name: "law enforcement" identifier: "medtop:20000129" - name: "road transport" identifier: "medtop:20000341" - name: "road accident and incident" identifier: "medtop:20000147" - name: "traffic" identifier: "medtop:20000342" - name: "public transport" identifier: "medtop:20001362" locations: - "Hoyerswerda" - "Ohorn" - "Weißwasser/O.L." - "Niesky" - "Großharthau" - "Olbersdorf" - "Bautzen (Landkreis)" - "Freiberg" - "Görlitz (Landkreis)" - "Löbau" - "Bischofswerda" - "Görlitz" --- 43-jährige Deutsche Diebstahl aus Gärtnerei bei Bischofswerda; Beute sichergestellt und Schaden ca. 550 Euro Medienservice Sachsen - Pressemitteilung Seite 1 von 7 Medieninformation Polizeidirektion Görlitz Ihr Ansprechpartner Kai Siebenäuger Durchwahl Telefon +49 3581 468 2030 medien.pd-gr@ polizei.sachsen.de* 17.08.2026 Diebstahl aus Gärtnerei - Tatverdächtige gestellt Medieninformation der Polizeidirektion Görlitz Nr. 352/2026 Verantwortlich: Anja Leuschner (al) und Stefan Heiduck (sh) Diebstahl aus Gärtnerei - Tatverdächtige gestellt Bischofswerda 17.08.2026, 01:30 Uhr Am frühen Montagmorgen haben Zeugen auf dem Gelände einer Gärtnerei bei Bischofswerda verdächtige Personen mit Taschenlampen gesehen. Eine Streife des Bautzener Reviers eilte zur Stelle. Die Beamten konnten eine deutsche 43-Jährige antreffen, die angeblich ihren Hund gesucht hat. Diese Ausrede og auf, denn die Dame wollte offenbar mit unbekannten Komplizen mehrere Panzen aus der Gärtnerei entwenden. Die Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt und warfen offenbar Ziergehölzer sowie Sträucher über einen Zaun. Der Versuch sie mitzunehmen scheiterte. Der Sach- und Stehlschaden belief sich auf etwa 550 Euro. Das Diebesgut wurde sichergestellt. Die Ordnungshüter fertigten eine Anzeige. Der Kriminaldienst des Polizeireviers Bautzen ermittelt. (al) Mit über zwei Promille unterwegs Großdubrau, OT Neu-Särchen, S 101 16.08.2026 19:40 Uhr Beamte des Bautzener Reviers haben am Sonntagabend eine Blaufahrt in Neu-Särchen beendet. Die Polizisten stoppten einen 38-Jährigen mit seinem VW auf der S 101. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 2,72 Promille. Für den deutschen Kraftfahrer ging es zur Blutentnahme. Die Uniformierten stellten den Führerschein und den Fahrzeugschlüssel sicher. Hausanschrift: Polizeidirektion Görlitz Conrad-Schiedt-Straße 2 02826 Görlitz https://www.polizei.sachsen.de/ de/pdg.htm * Kein Zugang für verschlüsselte elektronische Dokumente. Zugang für qualiziert elektronisch signierte Dokumente nur unter den auf www.lsf.sachsen.de/eSignatur.html vermerkten Voraussetzungen. Seite 2 von 7 Die Weiterfahrt wurde untersagt. Der Mann wird sich wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr verantworten müssen. (sh) Autobahnpolizeirevier Bautzen Unfall auf der A 4 BAB 4, Görlitz - Dresden, in Höhe Uhyst 16.08.2026, 14:30 Uhr Zu einem Unfall mit Blechschaden ist es am Sonntagnachmittag auf der A 4 in Richtung Dresden gekommen. Ein 62-Jähriger war mit seinem VW auf dem Beschleunigungsstreifen in Höhe Uhyst unterwegs und hatte die Absicht, auf die Autobahn aufzufahren. Dabei übersah der Mann offenbar den Renault eines 56-Jährigen. Eine Kollision war die Folge. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich auf rund 9.000 Euro. Autobahnpolizisten nahmen den Unfall auf. (sh) Auffahrunfall bei der Einreise BAB 4, Görlitz - Dresden, Grenzübergang Ludwigsdorf 16.08.2026, 20:30 Uhr Zu einem Auffahrunfall ist es am Sonntagabend auf der A 4 am Grenzübergang Ludwigsdorf in Richtung Dresden gekommen. Ein 37-jähriger Brummi-Fahrer hielt aufgrund von Grenzkontrollen verkehrsbedingt. Ein 48- jähriger Opel-Lenker hinter ihm stoppte ebenso. Ein 41-jähriger Transporter- Fahrer übersah die haltenden Fahrzeuge offenbar, fuhr auf den Zara auf und schob diesen auf den Anhänger des Gliederzuges. Alle Beteiligten blieben unverletzt. Knapp 4.500 Euro Sachschaden standen zu Buche. Autobahnpolizisten nahmen den Unfall auf. (sh) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda Senior bei Unfall schwer verletzt - Zeugen gesucht Großharthau, Fischbacher Straße 15.08.2026, 09:50 Uhr Zu einem schweren Verkehrsunfall ist es am Sonntagvormittag auf der Fischbacher Straße in Großharthau gekommen. Ein 84-Jähriger war mit seinem Motorroller aus Richtung Seeligstadt nach Fischbach unterwegs. In einer S-Kurve fuhr der Senior offenbar zu weit nach links und kam in den Gegenverkehr. Eine 46-jährige Renault-Lenkerin wich aus, konnte einen Zusammenstoß aber nicht mehr verhindern. Der mutmaßliche Verursacher stürzte und wurde schwerverletzt in eine Klinik gebracht. Der Sachschaden Seite 3 von 7 belief sich auf knapp 20.000 Euro. Der Verkehrsunfalldienst befasst sich mit dem Fall. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Verkehrspolizeiinspektion unter der Rufnummer 03591 367 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (sh) Alkoholisiert in Unfall verwickelt Hochkirch, OT Wawitz, S 110 16.08.2026, 06:30 Uhr Zu einem Unfall mit Blech- und Personenschaden ist es am frühen Sonntagmorgen im Hochkircher Ortsteil Wawitz gekommen. Ein 21-Jähriger war mit seinem Audi auf der S 110 in Richtung Rodewitz unterwegs. Der Pkw kam nach rechts von der Fahrbahn ab, überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. Der deutsche Fahrzeugführer wurde leicht verletzt. Der Sachschaden belief sich auf circa 15.000 Euro. Für das Wrack rückte ein Abschlepper an. Die Polizisten ließen den mutmaßlichen Unfallverursacher pusten. Der Alkomat zeigte ein Ergebnis von umgerechnet 1,56 Promille an. Eine Blutentnahme war die Folge. Die Beamten fertigten eine Anzeige und stellten den Führerschein sicher. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst des Bautzener Reviers befasst sich mit dem Fall. (sh) Küchenbrand Bautzen, OT Temritz 16.08.2026, 09:50 Uhr Zu einem Küchenbrand ist es am Sonntagvormittag in einem Einfamilienhaus in Temritz gekommen. Die Kameraden der Feuerwehr rückten aus und löschten die Flammen. Ein 86-Jähriger kam leichtverletzt in eine Klinik. Der Sachschaden belief sich auf rund 15.000 Euro. Ursächlich war offenbar angebranntes Essen. (sh) Dachs in Unfall verwickelt Pulsnitz, OT Ohorn, Bretniger Straße 16.08.2026, 14:30 Uhr Zu einem Unfall mit einem Dachs ist es am Sonntagnachmittag in Ohorn gekommen. Der Grimbart kreuzte die Bretniger Straße, so dass ein 59-jähriger BMW-Fahrer bremsen musste, um einen Zusammenstoß zu verhindern. Ein 57-jähriger Krad-Lenker hinter ihm übersah das Manöver offenbar und fuhr auf den BMW auf. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Der Sachschaden belief sich auf rund 8.000 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. (sh) Blitzersäule beschädigt - Zeugen gesucht Hoyerswerda, OT Bröthen/Michalken, Dresdener Straße Seite 4 von 7 16.08.2026, 14:15 Uhr - 15:20 Uhr Vandalen sind am Sonntagnachmittag in Bröthen/Michalken am Werk gewesen. Die Unbekannten beschädigten eine an der Dresdener Straße installierte stationäre Geschwindigkeitsmessanlage. Der Sachschaden an der Blitzersäule belief sich nach ersten Erkenntnissen auf rund 30.000 Euro. Beamte nahmen die Anzeige auf. Der zuständige Revierkriminaldienst ermittelt und sucht Zeugen! Wer kann sachdienliche Angaben machen? Hinweise nimmt das Revier Hoyerswerda unter der Rufnummer 03571 465 0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh) Mit Krankenfahrstuhl verunfallt Königswartha, OT Wartha, Koblenzer Straße 16.08.2026, 18:15 Uhr Zu einem Unfall mit einem Krankenfahrstuhl ist es am Sonntagabend an der Koblenzer Straße in Wartha gekommen. Ein 87-Jähriger war mit dem Gefährt auf den Gehweg unterwegs. Offenbar durch ein gesundheitliches Problem stürzte der Senior und kam verletzt in eine Klinik. Der Sachschaden belief sich auf rund 400 Euro. Beamte des Reviers Hoyerswerda realisierten die Unfallaufnahme. (sh) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser Fahrraddiebstahl - Eigentümer gesucht Görlitz, Konsulstraße 10.07.2026, 02:00 Uhr Beamte des örtlichen Reviers haben in der Nacht zu Freitag, den 10. Juli 2026, einen 37-Jährigen mit seinem Fahrrad auf Konsulstraße in Görlitz kontrolliert. Einen Eigentumsnachweis für das Mountainbike der Marke Stormblade konnte der polnische Staatsangehörige nicht vorzeigen. Die Ordnungshüter stellten das Zweirad sicher. Ein Geschädigter hat sich bislang noch nicht gemeldet. Der rechtmäßige Eigentümer wird gebeten, sich telefonisch im Polizeirevier Görlitz unter der Telefonnummer 03581 650 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden! Anlage: Foto des Mountainbikes (sh) Grafti gesprüht - Zeugen gesucht Niesky, Bahnhofstraße 14.08.2026, 10:50 Uhr polizeibekannt Seite 5 von 7 Wie der Polizei am Freitagvormittag bekannt wurde, sind in Niesky in den vergangenen Tagen Vandalen aktiv gewesen. Die Täter schmierten mehrere Grafti an die Hauswand einer Turnhalle an der Bahnhofstraße. Die Höhe des Sachschadens konnte noch nicht beziffert werden. Beamte nahmen die Anzeige auf. Die Polizei ermittelt und sucht Zeugen. Wer kann sachdienliche Angaben machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Görlitz unter der Rufnummer 03581 650 0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh) Fahrrad weg Görlitz, Bahnhof Weinhübel 15.08.2026, 22:00 Uhr - 16.08.2026, 13:00 Uhr Zwischen Samstagabend und Sonntagnachmittag ist es am Bahnhof Weinhübel in Görlitz zu einem Fahrraddiebstahl gekommen. Unbekannte entwendeten ein Zweirad der Marke Trenga im Wert von rund 3.000 Euro. Beamte nahmen die Anzeige auf und lösten die Fahndung nach dem Diebesgut aus. Der örtliche Revierkriminaldienst ermittelt. (sh) Vandalen am Werk Görlitz, Hospitalstraße 16.08.2026, 20:00 Uhr - 20:30 Uhr Unbekannte haben am Sonntagabend auf der Hospitalstraße in Görlitz ihr Unwesen getrieben. Die Täter besprühten mittels schwarzer Farbe die Klingelanlage, die Hauseingangstür sowie die Fassade eines Mehrfamilienhauses. Der Sachschaden konnte noch nicht beziffert werden. Beamte nahmen die Anzeige auf. (sh) Brand auf Balkon ausgebrochen Löbau, Poststraße 16.08.2026, 10:50 Uhr Kameraden der Feuerwehr sind am Sonntagvormittag zu einem Mehrfamilienhaus an der Poststraße in Löbau ausgerückt. Aus bislang ungeklärter Ursache brach ein Brand auf einem Balkon im ersten Obergeschoss aus. Die Flammen wurden gelöscht. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich auf rund 200 Euro. Ein Brandursachenermittler wird zum Einsatz kommen. Der Revierkriminaldienst Zittau-Oberland befasst sich mit dem Fall. (sh) Fahrraddiebe am Werk Olbersdorf, Zur Landesgartenschau 16.08.2026, 11:15 Uhr - 12:15 Uhr Seite 6 von 7 Am Sonntagmittag haben Fahrraddiebe in Olbersdorf zugeschlagen. Die Täter begaben sich zu einem an der Straße Zur Landesgartenschau geparkten Fahrzeugs und entwendeten vom Fahrradträger zwei hochwertige Drahtesel im Wert von rund 7.000 Euro. Der Sachschaden belief sich auf knapp 200 Euro. Nach den Zweirädern wird gefahndet. Der Revierkriminaldienst Zittau-Oberland befasst sich mit dem Fall. (sh) Vorfahrtsunfall Schönbach, Kreuzung Beiersdorfer Straße/Dürrhennersdorfer Straße 16.08.2026, 17:00 Uhr Zu einem Vorfahrtsunfall ist es am Sonntagnachmittag in Schönbach gekommen. Ein 60-Jähriger war mit seinem Skoda aus Richtung Dürrhennersdorf nach Beiersdorf unterwegs. An der Kreuzung Beiersdorfer Straße/Dürrhennersdorfer Straße übersah der Fabia-Fahrer offenbar das vorfahrtsberechtigte Kleinkraftrad eines 57-Jährigen. Eine Kollision war die Folge. Der Moped-Lenker wurde leicht verletzt. Der Sachschaden belief sich auf rund 3.000 Euro. (sh) Moped gestohlen Weißwasser/O.L., Dr.-Altmann-Straße 15.08.2026, 15:00 Uhr - 16.08.2026, 11:00 Uhr Langnger sind zwischen Samstagnach- und Sonntagvormittag in Weißwasser aktiv gewesen. Die Diebe ließen eine an der Dr.-Altmann-Straße geparkte Schwalbe im Wert von rund 4.000 Euro mitgehen. Nach dem Moped wird gefahndet. Der örtliche Revierkriminaldienst befasst sich mit dem Fall. (sh) Unfall mit Personenschaden Weißwasser/O.L., Bautzener Straße 16.08.2026, 08:30 Uhr Am Samstagvormittag ist es auf der Bautzener Straße in Weißwasser zu einem Verkehrsunfall mit einer verletzten Person gekommen. Ein 83-Jähriger fuhr mit seinem Fahrrad Richtung Muskauer Straße. Aufgrund von feuchten Wetterbedingungen kam der Mann offenbar ins Rutschen und stürzte. Dabei wurde er leicht verletzt. Der Sachschaden belief sich auf etwa 50 Euro. Beamte nahmen den Unfall auf. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt. (al) Personen auf der Straße Uhyst, B 156 16.08.2026, 14:30 Uhr Am Sonntagnachmittag ist es auf der B 156 bei Uhyst zu einem Vorfall gekommen. Unbekannte Personen bef