--- title: "38-jähriger BMW-Fahrer prallte gegen Straßenbaum in Chemnitz OT Kappel (Winkelhoferstraße/Carl-Hamel-Straße); Beide schwer verletzt, ca. 50.000 Euro Schaden" sdDatePublished: "2026-08-17T13:39:00Z" source: "https://medienservice.sachsen.de/medien/news/1099404/download_pdf" topics: - name: "road transport" identifier: "medtop:20000341" - name: "crime" identifier: "medtop:20000082" - name: "robbery and theft" identifier: "medtop:20000104" - name: "reckless driving" identifier: "medtop:20001196" - name: "vandalism" identifier: "medtop:20001285" - name: "assault" identifier: "medtop:20000084" - name: "police" identifier: "medtop:20000133" locations: - "Chemnitz" - "Aue-Bad Schlema" - "Stützengrün" - "Schwarzenberg/Erzgeb." - "Frankenberg/Sa." - "Erzgebirgskreis" - "Freiberg" - "Zwönitz" - "Mittelsachsen" - "Schneeberg" --- 38-jähriger BMW-Fahrer prallte gegen Straßenbaum in Chemnitz OT Kappel (Winkelhoferstraße/Carl-Hamel-Straße); Beide schwer verletzt, ca. 50.000 Euro Schaden Medienservice Sachsen - Pressemitteilung Seite 1 von 4 Medieninformation Polizeidirektion Chemnitz Ihre Ansprechpartnerin Jana Ulbricht Durchwahl Telefon +49 371 387 2020 medien.pd-c@ polizei.sachsen.de* 17.08.2026 BMW gegen Straßenbaum geprallt | Fensterscheibe beschädigt - Zeugen gesucht | Senior geschlagen und beraubt - Zeugengesuch Medieninformation der Polizeidirektion Chemnitz Nr. 304|2026 Chemnitz BMW gegen Straßenbaum geprallt Zeit: 16.08.2026, 10:10 Uhr Ort: OT Kappel (2380) Am Sonntagvormittag befuhr der 38-jährige Fahrer eines Pkw BMW die Winkelhoferstraße in stadteinwärtige Richtung und bog nach rechts in die Carl-Hamel-Straße ab. Dort verlor er auf regennasser Fahrbahn die Kontrolle über sein Fahrzeug und kollidierte mit einem Straßenbaum. Der 38-Jährige und seine 21-jährige Beifahrerin erlitten schwere Verletzungen. Rettungskräfte brachten beide in ein Krankenhaus. Es entstand ein Gesamtsachschaden von etwa 50.000 Euro. (rae) Alkoholisierter Fahrer fuhr auf Zeit: 16.08.2026, 20:50 Uhr Ort: OT Reichenhain (2381) Am Sonntagabend befuhr die 70-jährige Fahrerin eines Pkw Kia die Zschopauer Straße in stadteinwärtige Richtung, wollte rechts auf die Auffahrt zum Südring abbiegen und musste jedoch an einer dortigen, roten Lichtzeichenanlage in der Auffahrt anhalten. Ein nachfolgender Fahrer (49) eines Pkw VW fuhr auf den bereits stehenden Kia auf. Verletzt wurde niemand. Es entstand ein Gesamtsachschaden von etwa 2.500 Euro. Ein Atemalkoholtest bei dem 49-Jährigen ergab einen Wert von 2,06 Promille. Hausanschrift: Polizeidirektion Chemnitz Hartmannstraße 24 09113 Chemnitz https://www.polizei.sachsen.de/ de/pdc.htm * Kein Zugang für verschlüsselte elektronische Dokumente. Zugang für qualiziert elektronisch signierte Dokumente nur unter den auf www.lsf.sachsen.de/eSignatur.html vermerkten Voraussetzungen. Seite 2 von 4 Für den tschechischen Staatsangehörigen folgte eine Blutentnahme, was eine Anzeige wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr zur Folge hatte. (rae) Landkreis Mittelsachsen Diebstahl innerhalb weniger Minuten Zeit: 16.08.2026, 19:55 Uhr bis 20:00 Uhr Ort: Freiberg (2382) Vor einem Mehrfamilienhaus in der Olbernhauer Straße ist am Abend ein E-Bike der Marke Scott gestohlen worden. Dessen Besitzerin hatte das schwarze Fahrrad mit orangefarbenem Schriftzug den Angaben zufolge mit einem Fahrradschloss angeschlossen und sich kurzzeitig wegbegeben. Innerhalb weniger Minuten ist es samt Schloss verschwunden. Der Stehlschaden beläuft sich auf etwa 2.500 Euro. (ds) Fensterscheibe beschädigt - Zeugen gesucht Zeit: 14.08.2026, 16:00 Uhr bis 23:00 Uhr Ort: Frankenberg (2383) Am Freitag beschädigten Unbekannte in einem Restaurant an der Straße Mühlbergring/Eibenstraße eine Fensterglasscheibe, sodass diese brach und über die gesamte Größe mehrere Risse aufwies. Der Sachschaden beläuft sich auf einen niedrigeren vierstelligen Betrag. Die Besitzer erstatteten Anzeige. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen. Wer war zu der Zeit dort und hat Beobachtungen gemacht, die mit dem beschriebenen Geschehen in Zusammenhang stehen könnten? Sachdienliche Hinweise zur Tat bzw. Täterschaft nimmt das Polizeirevier Mittweida unter der Telefonnummer 03727 980-0 entgegen. (ds) Erzgebirgskreis Senior geschlagen und beraubt - Zeugengesuch Zeit: 16.08.2026, 21:00 Uhr, polizeibekannt: 21:25 Uhr Ort: Schwarzenberg (2384) Am Samstagabend war es zu einem Raub zum Nachteil eines Seniors (85) am Busbahnhof gekommen. Nach dem derzeitigen Kenntnisstand war der 85-Jährige (syrischer Staatsbürger) dort von einer Gruppierung angehalten worden. Danach habe die Gruppe seine Mütze weggenommen. Als der Senior daraufhin mit seinem Smartphone ein Bild der Täterschaft schoss, soll die jugendliche/heranwachsende Gruppe auf den Mann eingeschlagen und ihm das Telefon geraubt haben. Nachdem die Angreifer von dem Verletzten abgelassen hatten, üchteten sie mit dem Telefon (Wert: etwa 200 Euro) in unbekannte Richtung. Der Geschädigte lief nach Hause, Seite 3 von 4 wo Angehörige schließlich den Notruf wählten. Im Anschluss kam er zur Behandlung in ein Krankenhaus. Eingesetzte Polizisten konnten im Zuge der Fahndungsmaßnahmen am Busbahnhof niemanden mehr feststellen. Zu den augenscheinlich jugendlichen Tätern bzw. heranwachsenden Tätern ist lediglich bekannt, dass diese deutsch gesprochen haben sollen. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Raubes gegen die derzeit unbekannte Gruppe sowie zu den Tathintergründen aufgenommen. Zeugen, insbesondere Anwohner und Passanten, die Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Tatgeschehen gemacht haben, werden gebeten, sich mit sachdienlichen Hinweisen unter der Telefonnummer 03771 12-0 im Polizeirevier Aue zu melden. (mg) Brand in Garage Zeit: 16.08.2026, 12:40 Uhr polizeibekannt Ort: Schwarzenberg (2385) In einer Garage in der Eibenstocker Straße war es am Sonntag zu einem Brand gekommen. Der Garagenbesitzer (77) hatte bereits mit dem Löschen begonnen und die Feuerwehr verständigt. Er hatte offenbar Rauchgase eingeatmet und wurde später vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht. Als Brandursache wird von einem technischen Defekt an elektrischen Einrichtungen in der Garage ausgegangen. Durch den Brand wurde u. a. auch ein geparkter Pkw Audi beschädigt. Auf eine niedrige fünfstellige Summe wird der entstandene Sachschaden geschätzt. (ds) E-Bike aus Treppenhaus gestohlen Zeit: 15.08.2026, 20:00 Uhr bis 16.08.2026, 12:00 Uhr Ort: Aue-Bad Schlema, OT Aue (2386) Vermutlich in der Nacht zu Sonntag haben sich Unbekannte Zutritt in ein Mehrfamilienhaus in der Thomas-Müntzer-Straße verschafft. Im Anschluss entwendeten die Eindringlinge ein dort abgestelltes E-Bike des Herstellers Cube (schwarz/silberfarben) im Wert von etwa 3.000 Euro. Sachschaden entstand augenscheinlich nicht. (mg) Fahrradfahrer gestürzt und verletzt Zeit: 16.08.2026, 10:45 Uhr Ort: Zwönitz, OT Lenkersdorf (2387) Ein 66-jähriger Fahrradfahrer befuhr am Sonntagvormittag die Alte Lößnitzer Straße in Richtung Stollberger Straße. Auf der abschüssigen Strecke stürzte er aus bisher ungeklärter Ursache, verletzte sich und verlor kurzzeitig das Bewusstsein. Rettungskräfte brachten ihn anschließend in ein Krankenhaus. Am Pedelec entstand nach bisherigem Kenntnisstand kein Sachschaden. (rae) Transporter mit Baustellenampel kollidiert - Zeugen gesucht Seite 4 von 4 Zeit: 17.08.2026, 00:20 Uhr bis 01:15 Uhr Ort: Stützengrün (2388) In der Nacht zu Montag hatten Unbekannte in der Straße Am Hohen Stein (B 169) Warnbaken und Verkehrsschilder umgeworfen und eine Baustellenampel auf die Fahrbahn gelegt. Wenig später befuhr die 42-jährige Fahrerin eines Fiat-Transporters die B 169 in Richtung Schneeberg. Etwa 300 Meter nach dem Ortsausgang Stützengrün kollidierte der Transporter mit der auf der Fahrbahn liegenden Baustellenampel. Verletzt wurde niemand. Es entstand ein Gesamtsachschaden von etwa 2.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen des gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr aufgenommen. Zeugen, die Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Tatgeschehen gemacht haben, werden gebeten, sich mit sachdienlichen Hinweisen unter der Rufnummer 03771 12-0 im Polizeirevier Aue zu melden. (rae)