Bund und Länder Bundesweiter Warntag deutschlandweit; Warnmitteltest landesweit geplant

Schliengen_56.jdf

JAHRGANG 54 | NR. 34 | DONNERSTAG, 20. AUGUST 2026

Seite 2 Donnerstag, 20. August 2026 Schliengen Seite 2 Donnerstag, 20. August 2026 Schliengen IMPRESSUM: Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Schliengen erscheint wöchentlich donnerstags und kann für 23,30 € Bezugspreis pro Jahr im Verlag abonniert werden. HERAUSGEBER: Bürgermeisteramt Schliengen VERANTWORTLICH FÜR DEN REDAKTIONELLEN TEIL: Bürgermeister Dr. Christian Renkert oder die/der von ihm Beauftragte VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. der/ die Vorsitzende der jeweiligen Fraktion. VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN & VEREINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. der/ die Vorsitzende des jeweiligen Vereins. FÜR DEN ANZEIGENTEIL: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de Bezugspreis: 25, 90 Euro Was? Wann? Wo? VERANSTALTUNGEN, TERMINE, TIPPS, INFOS SCHLOSS BÜRGELN Öﬀ nungszeiten auf Schloss Bürgeln 1.März bis 15. November Montag geschlossen Dienstag bis Sonntag ﬁ nden die Führungen um 11:00, 12:00, 14:00, 15:00 und 16:00 Uhr statt.Gruppen gerne nach Vereinbarung Geänderte Führungszeiten bei Veranstaltungen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.schlossbuergeln.de Die Schlossverwaltung erreichen Sie am Dienstag bis Freitag von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr unter der Telefonnummer 07626 - 237 oder per E-Mail: direktion@schlossbuergeln.de Infos zu Konzerten, Sonderführungen etc. ﬁ nden Sie unter: www.schlossbuergeln.de. SCHLOSS-RESTAURANT Schloss-Restaurant “Schloss Stübli” Telefonnummer 07626 – 567 53 50 E-Mail: schloss@stuebli-buergeln.de AUSSTELLUNGEN Ausstellung „Sommergäste“ von Christiane Liedtke (Malerei), Andreas Streun (Malerei), Brigitte Rosenthal (Textilkunst), Christi- ne Nicola Gutmann (Aquarellmalerei), Jürgen Christner (Fotogra- ﬁ e), Ulrike Jörg (Tierillustrationen) im Rathaus Schliengen, Wasser- schloss Entenstein - zu den üblichen Öﬀ nungszeiten des Rathauses oder nach Vereinbarung (Frau Steﬃ Böttcher, Tel. 07635/ 3109-21). Ausstellungsdauer: 10. Juli bis 30. September 2026 TERMINE Donnerstag, 20. August 2026 Von 14:30 bis 19:30 Uhr Blutspendeaktion im Bürger- und Gästehaus Schliengen Terminreservierung online www.blutspende.de oder unter 0800 11 949 11. Dienstag, 25. August 2026 19:00 Uhr Ortschaftsratssitzung In Obereggenen Donnerstag, 27. August 2026 20:00 Uhr Bauausschusssitzung in der Schülermensa der Hebelschule Schlien- gen, Schwarzwaldstr. 7 TERMINE ZUM VORMERKEN Mittwoch. 09. September 2026 Von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr Oﬀ ener Mittagstisch im Café Berta Anmeldung bis Sonntag 06.09.2026 unter Tel.: 07635/ 8256057 Jeden Mittwoch 15:30 Uhr Bewegungstreﬀ im Freien, im Schlosspark in Schliengen Von der Couch hoch und mitgemacht, denn Du bist deine eigene Grenze – überwinde sie! Der Bewegungstreﬀ im Freien sucht dich! Du bist mit Motivation und Freude dabei alltagstaugliche Übungen für eine halbe Stunde zu gestalten? Dann melde dich bei Elke und Martina unter Tel.: 07635/8262977

Seite 3 Donnerstag, 20. August 2026 Schliengen Bekanntmachung zur öﬀ entlichen Sitzung des Bauausschusses am Donnerstag, 27. August 2026, 20:00 Uhr in der Schülermensa der Hebelschule Schliengen, Schwarzwaldstr. 7 Tagesordnung (öﬀ entlich):

Genehmigung der letzten öﬀ entlichen Niederschrift
Kurzinformationen und Anfragen aus dem Bauausschuss
Beratung und Beschlussfassung über die Bauantrag, über zum Neubau einer Doppelhaushälfte mit Terrasse und Antrag auf Abweichungen, Flst. Nr. 4090/1, Blauenstraße 7/1, 79418 Schlien- gen-Obereggenen.
Beratung und Beschlussfassung über den Bauantrag über die Erweiterung des bestehenden Wohn- und Geschäftshauses um eine Büroeinheit im EG, Flst. Nr. 7908/6, Burgunderstraße 14, 79418 Schliengen. Die Bevölkerung ist zu der Sitzung freundlich eingeladen. Dr. Christian Renkert Bürgermeister Öﬀ entliche Ortschaftsrats Sitzung in Obereggenen Am Dienstag, 25. August 2026, 19:00 Uhr, ﬁ ndet in der Ortsver- waltung Obereggenen, Rathausplatz, eine öﬀ entliche Ortschafts- rats Sitzung statt. Tagesordnung:
Genehmigung des letzten Protokolls
Beratung und Beschlussfassung über die Bauantrag, über zum Neubau einer Doppelhaushälfte mit Terrasse und Antrag auf Abweichungen, Flst. Nr. 4090/1, Blauenstraße 7/1, 79418 Schliengen-Obereggenen. 3 Beratung und Beschlussfassung über die Mittelanmaldung 2027
Anfragen Bürgerinnen und Bürger
Kurzinformationen und Anfragen aus dem Ortschaftsrat Mit freundlichen Grüßen Ralf Gabelmann Ortsvorsteher AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bundesweiter Warntag am
September 2026 Der nächste Bundesweite Warntag ﬁ ndet am Donnerstag, 10. September 2026 statt. An diesem Aktionstag wollen Bund und Länder sowie die teilnehmenden Stadt- und Landkreise und Kommunen wieder ge- meinsam ihre Warnmittel erproben. Nähere Informationen ﬁ nden Sie unter: https://im.baden-wuerttemberg.de/de/ sicherheit/krisenmanagement/ warnung-der-bevoelkerung/ Langfristig Qualität unter Beweis gestellt: DLG-Auszeichnung für Metzgerei Dosen- bach aus Bad Bellingen DLG vergibt „Preis für langjährige Produkt- qualität“ – Unternehmen überzeugt durch Kontinuität bei den DLG-Qualitätsprüfungen Die Metzgerei Dosenbach GmbH aus Bad Bellingen wurde jetzt vom Testzentrum Lebensmittel der DLG (Deutsche Landwirt- schafts-Gesellschaft) zum zwölften Mal mit dem „Preis für langjährige Produktqualität“ geehrt. Die Unternehmensauszeichnung steht für konsequentes Qualitätsstreben und wird nur vergeben, wenn Lebensmittel mindestens fünf Jahre regelmäßig und er- folgreich von der DLG getestet wurden. Unternehmen der Lebensmittelwirtschaft lassen seit vielen Jahren ihre Produkte frei- willig durch Sachverständige der DLG tes- ten. Um dieses Qualitätsstreben zu fördern, vergibt die DLG den „Preis für langjährige Produktqualität“. „Die Preisträger unter- streichen damit ihre Qualitätsstrategie als klares Bekenntnis zu einer kontinuierlichen Sicherung und nachhaltigen Weiterent- wicklung der Qualität, verbunden mit einer langfristen Steigerung der Produktivität“, unterstreicht Freya von Czettritz, CEO der DLG Holding GmbH. Unternehmen müssen fünf Jahre in Folge an den produktspeziﬁ schen Internationalen Qualitätsprüfungen des DLG-Testzentrums Lebensmittel teilnehmen und pro Prämie- rungsjahr mindestens drei Prämierungen erzielen. Ab dem fünften erfolgreichen Teil- nahmejahr wird der Betrieb mit dem „Preis für langjährige Produktqualität“ ausge- zeichnet. Nimmt ein Hersteller in einem Jahr nicht teil oder erreicht er nicht die erforder- liche Anzahl an Prämierungen, verliert er seinen Anspruch auf die Auszeichnung. Zweckverband Gruppen- wasserversorgung Hohlebach-Kandertal Der Zweckverband Gruppenwasserversor- gung Hohlebach-Kandertal informiert über das Ergebnis der Trinkwasseruntersuchung: Aktuelle Wasserhärte (Messung vom 03.08.2026, HB Erlenboden): Gesamthärte 17° dH Die Wasserhärte gilt für die gesamte Ge- meinde inkl. der Ortsteile. INFO ZUR WASSERHÄRTE Die Härtegrade sind nach der EG Verord- nung und § 9 Wasch- und Reinigungsmit- telgesetz in folgende Bereiche unterteilt: Härte- bereich ˚dH mmol/l weich I 0 bis 8,4 ˚dH entspricht 0 bis 1,5 mmol/l mittel II 8,4 bis 14 ˚dH entspricht 1,5 bis 2,5 mmol/l hart III 14 bis 28 ˚dH entspricht 2,5 mmol/l und mehr mmol/l = Millimol Calciumcarbonat je Liter Wasser Ausschreibung eines Pachtgrundstücks Die Gemeinde Schliengen schreibt folgen- des Grundstück ab dem 01.11.2026 zur Pacht aus: Gemarkung Liel Flurstück-Nr.: 1861/1 (Gewann Ammerhalben)

Landwirtschaft/Ackerland - Flächenmaß: 14,80 ar

Weitere Bedingungen:

Der Pachtzins ist jeweils zum Ende eines Pachtjahres, dem 01. November, zu ent- richten.
Für das angegebene Flächenmaß wird keine Gewähr geleistet
Eine Unterverpachtung ist ausgeschlossen
Die auf dem Pachtgrundstück gegebe- nenfalls beﬁ ndlichen Obstbäume werden mitverpachtet. Sie sind vom Pächter zu AKTUELLES • WISSENSWERTES • INFOS AUS DER GEMEINDE!

Seite 4 Donnerstag, 20. August 2026 Schliengen pﬂ egen. Für Schäden, die durch Unachtsamkeit oder Fahrlässig- keit des Pächters entstehen, hat derselbe aufzukommen.

Leitungsrechte, Schächte und ähnliche Belastungen sind zu dulden.
Abhanden gekommene Grenzsteine werden auf Kosten des Päch- ters neu gesetzt.
Bei Eigenbedarf, sonstigem öﬀ entlichen Bedarf (z.B. Straßenbau) oder einer nicht genehmigten Änderung der Nutzungsart behält sich die Gemeinde die kurzfristige Lösung des Pachtverhältnis- ses vor.
Der Pächter hat das Pachtobjekt ordnungsgemäß zu bebauen, zu düngen und in einem guten baulichen Zustand zu erhalten, sowie jegliche ertragsschädliche Nutzung zu unterlassen, an- dernfalls haftet er für den Schaden.
Im Übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Bürgerli- chen Gesetzbuches (BGB) über Pacht bzw. Miete. Interessenten werden gebeten ein schriftliches Angebot, bis spä- testens Donnerstag, 17. September 2026, in einem verschlosse- nen Umschlag versehen mit der Aufschrift „Ausschreibung Pacht Flst.-Nr. 1861/1, z.Hd. Frau Elsässer“ bei der Gemeinde Schliengen, Wasserschloss Entenstein, 79418 Schliengen, einzureichen. Auskünfte erhalten Sie bei Frau Elsässer (elsaesser.marianna@schliengen.de). Ausschreibung eines Pachtgrundstücks Die Gemeinde Schliengen schreibt folgendes Grundstück ab dem 01.11.2026 zur Pacht aus: Gemarkung Liel Flurstück-Nr.: 1565 (Gewann Mühleboden)
Landwirtschaft/Ackerland - Flächenmaß: 66,11 ar

Weitere Bedingungen:

Der Pachtzins ist jeweils zum Ende eines Pachtjahres, dem 01. No- vember, zu entrichten.
Für das angegebene Flächenmaß wird keine Gewähr geleistet
Eine Unterverpachtung ist ausgeschlossen
Die auf dem Pachtgrundstück gegebenenfalls beﬁ ndlichen Obst- bäume werden mitverpachtet. Sie sind vom Pächter zu pﬂ egen. Für Schäden, die durch Unachtsamkeit oder Fahrlässigkeit des Pächters entstehen, hat derselbe aufzukommen.
Leitungsrechte, Schächte und ähnliche Belastungen sind zu dulden.
Abhanden gekommene Grenzsteine werden auf Kosten des Päch- ters neu gesetzt.
Bei Eigenbedarf, sonstigem öﬀ entlichen Bedarf (z.B. Straßenbau) oder einer nicht genehmigten Änderung der Nutzungsart behält sich die Gemeinde die kurzfristige Lösung des Pachtverhältnisses vor.
Der Pächter hat das Pachtobjekt ordnungsgemäß zu bebauen, zu düngen und in einem guten baulichen Zustand zu erhalten, sowie jegliche ertragsschädliche Nutzung zu unterlassen, andern- falls haftet er für den Schaden.
Im Übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Bürgerli- chen Gesetzbuches (BGB) über Pacht bzw. Miete. Interessenten werden gebeten ein schriftliches Angebot, bis spä- testens Donnerstag, 17. September 2026, in einem verschlosse- nen Umschlag versehen mit der Aufschrift „Ausschreibung Pacht Flst.-Nr. 1565, z.Hd. Fr. Elsässer“ bei der Gemeinde Schliengen, Was- serschloss Entenstein, 79418 Schliengen, einzureichen. Auskünfte erhalten Sie bei Frau Elsässer (elsaesser.marianna@schliengen.de). Der Bewegungstreﬀ im Freien sucht dich! Du hast Freude an Bewegung, bist motiviert und möchtest an- dere Menschen mit deiner Begeisterung anstecken? Dann bist DU genau richtig! Für unseren Bewegungstreﬀ im Freien suchen wir engagier- te Menschen, die Lust haben, für etwa eine halbe Stunde all- tagstaugliche und einfache Bewegungsübungen anzuleiten. Du musst kein Proﬁ sein! Entscheidend sind Freude an Bewegung, Motivation und Spaß daran, gemeinsam mit anderen aktiv zu sein. Mach mit und bring Bewegung in den Alltag! Dein Engagement schenkt anderen Menschen nicht nur Bewegung, sondern auch Begegnung, Gemeinschaft und Lebensfreude. Wir freuen uns auf dich – denn Bewegung macht gemeinsam einfach mehr Spaß! Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich bei Elke und Martina unterTel.: 07635/8262977 Veranstaltungen au