--- title: "Stadt Chur Teilrevision Polizeigesetz; Inkrafttreten 1. Oktober 2026" sdDatePublished: "2026-08-21T04:11:00Z" source: "https://www.chur.ch/_docn/7170355/34_21.08.2026.pdf" topics: - name: "government" identifier: "medtop:20000593" - name: "government policy" identifier: "medtop:20000621" - name: "local authority" identifier: "medtop:20000612" - name: "taxation policy" identifier: "medtop:20000620" - name: "law" identifier: "medtop:20000121" - name: "public officials" identifier: "medtop:20000596" locations: - "Graubünden" - "Philippines" --- Stadt Chur Teilrevision Polizeigesetz; Inkrafttreten 1. Oktober 2026 21. August 2026 | Nr. 34 Amtliche Anzeigen Gemeinderat Gemeinderatssitzung vom 3. September 2026, 13.00 Uhr, Rathaus Traktanden 1. Protokoll der Sitzung vom 25. Juni 2026 2. Vereidigung erstmals anwesender Stellver- treterinnen und Stellvertreter 3. Botschaft Teilrevision Gesetz über die IBC Energie Wasser Chur 4. Botschaft Teilrevision Schulgesetz (RB 711); Umsetzung Kindergartenobligatorium an der Stadtschule Chur 5. Botschaft Teilrevision Grundordnung GEP (Rheinquartier) 6. Botschaft Entlastungspaket 2027 zur Stärkung der Selbstfinanzierung 7. Auftrag Daniel Lütscher und Mitunterzeich- nende betreffend organisatorische Verände- rungen innerhalb der Stadtverwaltung; Bericht 8. Auftrag Giulia Casale und Mitunterzeichnen- de betreffend Stop des Baubewilligungsver- fahrens Überbauung Hinder Selias Maladers und Überarbeitung des zugrundeliegenden Quartierplans; Bericht 9. Interpellation Barbara Rimml und Mitunter- zeichnende betreffend Zwischennutzung von städtischen Liegenschaften; Antwort 10. Interpellation Erika Loretz und Mitunter- zeichnende betreffend Aufhebung der Tren- nung von Sekundar- und Realschulklassen; Antwort 11. Interpellation Leonie Liesch und Mitunter- zeichnende betreffend Unterstützungsmög- lichkeiten für Gewerbebetriebe bei städti- schen Baustellen; Antwort 12. Interpellation Leonie Liesch und Mitunter- zeichnende betreffend Entwicklung von Kurzzeitvermietungen und Auswirkungen auf den Wohnungsmarkt in Chur; Antwort 13. Interpellation SVP-Fraktion und Mitunterzeich- nende betreffend Projekt Haus zur Kante; Antwort 14. Auftrag SP-Fraktion, SVP-Fraktion, FDP- Fraktion, GLP-Fraktion, Fraktion Freie Liste & Grüne und Mitunterzeichnende betreffend Ersatz der oberen Sektion Brambrüeschbahn; Antrag um Fristverlängerung 15. Interpellation SP-Fraktion und Mitunter- zeichnende betreffend Zukunft der alten Stadthalle; Antrag um Fristverlängerung 16. Fragestunde vom 3. September 2026 ge- mäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) Die Unterlagen zur Sitzung können unter www.chur.ch/sitzung heruntergeladen werden. Die Sitzung ist öffentlich. Stadtrat Inkraftsetzung Teilrevision Polizeigesetz der Stadt Chur (PG; RB 411); Änderung von Art. 33 Abs. 2 Abbrennen von lärmendem Feuerwerk 1. Die Teilrevision des Polizeigesetzes der Stadt Chur (PG; RB 411), beschlossen in der Volks- abstimmung vom 14. Juni 2026, wird auf den 1. Oktober 2026 in Kraft gesetzt. 2. Gegen rechtssetzende Erlasse kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Veröffentlichung beim Obergericht des Kantons Graubünden Verfassungsbeschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat ein Rechtsbegehren, den Sachverhalt mit den Beweismitteln sowie eine Begründung zu enthalten. Einwohnerdienste Fotos für Identitätskarten Das Bundesamt für Polizei hat eine Fotomuster- tafel veröffentlicht, die den Vorschriften der inter- nationalen Zivilluftfahrtsorganisation entspricht. Die Kriterien können unter www.fedpol.admin.ch unter dem Suchbegriff «Fotomustertafel» ein- gesehen werden. Es besteht auch die Möglich- keit, eine detaillierte Aufstellung bei den Ein- wohnerdiensten zu beziehen. Informationen unter: www.chur.ch www.ch.ch www.fedpol.admin.ch (Suchbegriff: Fotomustertafel) Tipp: Nutzen Sie die Erfahrungen eines Foto- fachgeschäftes, diesen sind die Bestimmungen bekannt, oder benützen Sie den Fotoautomaten im Warteraum der Einwohnerdienste. Einwohnerdienste der Stadt Chur Stadthaus, Masanserstrasse 2, 1. Obergeschoss Finanzen und Steuern Hauptfakturierung der Gemeindesteuern Die provisorische Hauptfakturierung der Ge- meindesteuern wird analog zum Vorjahr auch für das Steuerjahr 2026 per Ende Oktober 2026 erfolgen. Die definitiven Zahlungsfristen wur- den wie folgt festgelegt: 1. Rate: 30.11.2026 2. Rate: 31.01.2027 Gesamtbetrag: 31.12.2026 Stadtpräsident Hans Martin Meuli empfing diese Woche eine Gruppe Vorarlberger Walserinnen und Walser im Rathaus. Bild Stadt Chur A m t s b l a t t S t a d t C h u r 2 1 . A u g u s t 2 0 2 6 7 Stadtpolizei Anbringen von Plakaten und Anzeigen Die Stadtpolizei macht die Vereine und Organi- sationen darauf aufmerksam, dass das Anbrin- gen von Plakaten und Anzeigen auf öffentli- chem Grund untersagt ist. Der Stadtrat hat mit einer dafür spezialisierten Firma einen Vertrag über die Plakatierung auf Stadtgebiet abgeschlossen. Wer für eigene An- lässe mit Plakaten oder Anzeigen werben will, kann sich an die Allgemeine Plakatgesellschaft APG wenden (Tel. +41 58 220 76 20 oder chur@apgsga.ch). Diese stellt Vereinen und Or- ganisationen kostenlos Werbeflächen zur Ver- fügung und übernimmt auch den Aushang. Die Stadtpolizei ist in Zusammenarbeit mit dem Werkbetrieb beauftragt, widerrechtlich ange- brachte Plakate und Anzeigen zu entfernen und den Aufwand in Rechnung zu stellen. Längere Öffnungszeiten am Freitag, 27. November 2026, «Black Friday» Gestützt auf die einschlägigen kantonalen und kommunalen Vorschriften sowie unter Vorbe- halt der arbeitsrechtlichen Bestimmungen und der Auflagen des Arbeitsinspektorates des Kan- tons Graubünden, kann die Stadtpolizei Chur am Freitag, 27. November 2026, anlässlich des «Black Friday», weitergehende Öffnungszeiten bewilligen. Interessierte Verkaufsgeschäfte haben bis spä- testens 30. Oktober 2026 ein schriftliches Ge- such an die Stadtpolizei Chur, Kornplatz 10, Postfach 810, 7001 Chur einzureichen. Verkehrsanordnung Gestützt auf Art. 3 Abs. 4 des Strassenverkehrs- gesetzes (SR 741.01; SVG), Art. 107 Abs. 1, Abs. 2 und Abs. 3 der Signalisationsverordnung (SR 741.21; SSV) sowie in Verbindung Art. 7 Abs. 3 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Strassenverkehr (BR 870.100; EGzSVG), wird durch das Kommando der Stadtpolizei fol- gende Verkehrsanordnung verfügt: 1. Auf dem Areal der Eventhalle (Areon), Par- zelle (14765), werden in der Tiefgarage ge- bührenpflichtige Besucherparkplätze markiert und signalisiert. Für die Parkplätze wird die Signalisation Nr. 4.20 «Parkieren gegen Ge- bühr» angebracht. 2. Die Gebührenpflicht gilt von Montag bis Sonntag, täglich 00.00–24.00 Uhr, und ist auf 24 Stunden festgelegt. 3. Zusätzlich wird ein IV-Parkplatz erstellt. Die- ser Parkplatz wird mit dem Signal Nr. 4.17 «Parkieren gestattet» sowie Zusatz Nr. 5.14 «Gebehinderte» signalisiert. 4. Nach Vollstreckbarkeit dieser Verfügung wird die Signalisation angebracht. 5. Gegen diese Verfügung kann schriftlich und begründet gemäss Art. 47 Abs. 2 Polizeigesetz der Stadt Chur (RB 411; PG) innert 10 Tagen nach Publikation beim Stadtrat von Chur Be- schwerde geführt werden. Zur Beschwerde ist berechtigt, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse an der Verkehrsanordnung hat. Tiefbaudienste Ausbau Bahnhof Chur West Die Arbeiten für den Ausbau des Bahnhofs Chur West schreiten wie geplant voran. Die Arbeiten am Perrondach werden diese Woche abge- schlossen. Anschliessend wird das Perrondach ausgeschalt. Damit geht das Projekt langsam auf die Zielgerade und in den Schlussspurt. Auf dem Bahnhofplatz Chur West und an der Raschärenstrasse beginnen am Montag, 17. Au- gust 2026, die Arbeiten für den Einbau des Gussasphalts. Parallel dazu wird die Ausstat- tung auf dem Bahnhofplatz und dem neuen Mittelperron fortlaufend montiert. Ab Anfang Oktober 2026 beginnen die Gleis- bauarbeiten für die Verschiebung der Betriebs- gleise in ihre Endlage. Diese maschinellen Gleis- bauarbeiten finden jeweils in der Nacht statt und sind lärmintensiv. Sie dauern voraussicht- lich vom 1.–5. sowie vom 9.–12. Oktober 2026. Anschliessend werden die Gleise in den Näch- ten vom 18.–22. Oktober 2026 verschweisst. Die Bauarbeiten innerhalb der Strassenfahr- bahn an der Kreuzung Schönbühl-/Raschären- strasse dauern noch bis am Donnerstagabend, 27. August 2026. Neben diesen Nachtarbeiten sind im Bau- stellenperimeter beim Mittelperron aufgrund der Nähe zu den Bahngleisen und der gelten- den Sicherheitsanforderungen weitere Nacht- arbeiten erforderlich. Diese werden jedoch auf das Notwendige beschränkt und aufgrund der vorgesehenen Arbeitsgattungen als nicht lärm- intensiv beurteilt. Aufgrund der geltenden Ausführungsvorschrif- ten im Bereich von Bahnanlagen sind folgende Nachtarbeiten erforderlich: Los Mitte 16.08.–21.08.2026, Ausschalen Perrondach Ost Etappe 3 23.08.–28.08.2026, Ausschalen Perrondach Ost Etappe 3 23.08.–28.08.2026, Ausschalen Perrondach West Etappe 3 30.08.–04.09.2026, Ausschalen Perrondach West Etappe 3 06.09.–11.09.2026, Ausschalen Perrondach West Etappe 3 Geländer und Handläufe; Montage 13.09.–18.09.2026, Geländer und Handläufe Brücke und Zugänge 20.09.–25.09.2026, Geländer und Handläufe Brücke und Zugänge 04.10.–09.10.2026, Geländer und Handläufe PU Ost und PU West Notfalldienste • Sanitätsnotruf 144 Krankenwagen/Rettungswagen, Tel. 144 • Ärztlicher Notfalldienst der Stadt Chur Notfallarzt; sofern Hausarzt oder Arzt eigener Wahl nicht erreichbar. Tel. 081 252 36 36 (täglich) • Apotheken in der Stadt Chur Amavita-Apotheke Tel. 058 878 15 10 Bahnhofsunterführung *Mo–Fr 7.30–20.00, Sa–So und Feiertage 8.00–19.00 Amavita-Apotheke Landi Tel. 058 878 15 20 Grabenstrasse 15 *Mo–Fr 8.00–18.30, Sa 8.00–16.00 Apollo-Apotheke Tel. 081 284 15 24 Badusstrasse 10 *Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30, Sa 8.00–12.00, 13.30–16.00 Apotheke BENU Chur Tel. 081 253 41 41 Gürtelstrasse 10 *Mo–Fr 8.00–18.30, Sa 8.00–16.00 Coop Vitality Apotheke Tel. 058 878 84 60 Raschärenstrasse 35 *Mo–Fr 9.00–19.00, Sa 9.00–18.00 Fortuna-Apotheke Tel. 081 284 20 22 Tittwiesenstrasse 55 *Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30, Sa 8.00–13.00 Giacometti-Apotheke Tel. 081 284 18 18 Giacomettistrasse 32 *Mo–Fr 8.30–12.30, 13.30–18.30, Sa 8.30–15.30 Grischuna-Apotheke Tel. 081 252 80 80 Postplatz *Mo–Fr 8.00–18.30, Sa 8.00–17.00 Lacuna-Apotheke Tel. 081 284 55 05 Belmontstrasse 1 *Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30, Sa 8.00–12.00, 13.00–16.00 Loë Apotheke Tel. 081 521 90 00 Loëstrasse 170 *Mo–Fr 8.30–12.15, 13.00–18.00, Sa 8.30–12.15 Medi Porta Tel. 081 511 63 63 Gürtelstrasse 46 *Mo–Fr 8.00–18.00, Sa geschlossen Montalin-Apotheke Tel. 081 284 35 55 Ringstrasse 88 *Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30, Sa 8.00–17.00 Raetus-Apotheke Tel. 081 250 15 15 Bahnhofstrasse 14 *Mo–Fr 7.30–19.00, Sa 7.30–18.00 Steinbock-Apotheke Tel. 081 252 26 80 Quaderstrasse 16 *Mo–Fr 8.00–12.15, 13.15–18.30, Sa 8.00–16.00 TopPharm Apotheke Masans Tel. 081 250 08 04 Haldensteinstrasse 1 *Mo–Fr 8.00–18.30, Sa 8.00–16.00 *Ausserhalb der üblichen Öffnungszeiten kann die Not fallapotheke über Tel. 081 256 20 89 erfragt werden. Dienstzuschlag Fr. 30.–, Nachtdienstzuschlag ab 21 Uhr Fr. 50.–, bei ärztlichen Rezepten Notfalldienstzuschlag LOA. • Psychiatrischen Dienste Graubünden 24-Stunden am Tag erreichbar. Tel. 058 225 25 25 • Zahn ärzt li cher Not fall dienst Für dringende Fälle und wenn der Zahnarzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, kann die Tel.-Nr. des diensttuenden Zahnarztes über Tel.-Nr. 144 erfragt werden. • Be stat tungs amt Chur Tel. 081 254 47 66 Stadthaus, Masanserstrasse 2 Mo–Fr 8.30–11.30, 13.30–17.00 Sa/So/Feiertage: Tel. 079 772 85 18 A m t s b l a t t S t a d t C h u r 2 1 . A u g u s t 2 0 2 6 9 Gleisbau 01.10.–05.10.2026, Maschineller Gleisbau (lärmintensiv) 09.10.–12.10.2026, Maschineller Gleisbau (lärmintensiv) 18.10.–22.10.2026, Verschweissen der Gleise (lärmintensiv) Metallbau 23.08.–28.08.2026, Montage Perronkante Brücke Kabelanlagen Brücke Raschärenstrasse 11.10.–16.10.2026, Versetzen Kabelanlage Brücke Raschärenstrasse 18.10.–23.10.2026, Versetzen Kabelanlage Brücke Raschärenstrasse Fahrleitungsarbeiten 12.10.–16.10.2026, Fahrleitungsarbeiten (ganzer Perimeter, lärmintensiv) 02.11.–06.11.2026, Fahrleitungsarbeiten (ganzer Perimeter, lärmintensiv) 09.11.–13.11.2026, Fahrleitungsarbeiten (ganzer Perimeter, lärmintensiv) Rückbau provisorische Haltestelle 01.11.–06.11.2026,