Stadtrat Halle (Saale) beschließt Annahme von Sponsoringvereinbarungen, Spenden; Gesamtsumme ca. 70.900 EUR

Beschlussvorlage

Ergänzung der Beschlusspunkte 6 bis 11

Beschlussvorlage

Beratungsfolge Termin Status

Stadtrat

26.08.2026

öffentliche Entscheidung

Betreff: Zustimmung zur Annahme von Sponsoringvereinbarungen, Spenden und ähnlichen Zuwendungen

Beschlussvorschlag:

Der Stadtrat der Stadt Halle (Saale) beschließt gemäß § 99 Abs. 6 KVG LSA die Annahme der nachfolgenden Sponsoringvereinbarungen, Spenden und ähnlichen Zuwendungen.

Sponsorenvereinbarung mit der Halleschen Wasser und Stadtwirtschaft GmbH für die Wasserspielanlagen Frauenbrunnen und Brunnenanlage am Steintor in Höhe von 11.000,00 EUR netto zzgl. Umsatzsteuer (Produkt 1.55105 Wasserspielanlagen)

Sachspende von Frau Burkert, S. und Herrn Haak, G. in Höhe von 2.461,49 EUR für 2 Defibrillatoren (PSP-Element 8.11177001.710/1.11177.01 – Servicezentrum Gebäudemanagement)

Geldspende der Halleschen Wasser und Stadtwirtschaft GmbH in Höhe von 1.500,00 EUR für das Tierheim der Stadt Halle (Saale) (Produkt 1.12213 - Tierheim)

Sachsponsoringvereinbarung mit HKL Baumaschinen GmbH in Höhe von 2.483,52 EUR netto zzgl. Umsatzsteuer in Form der Bereitstellung von Arbeitshandschuhen, eines Radladers sowie eines Pritschenwagens (Produkt 1.28107.01 – Laternenfest)

TOP: Vorlagen-Nummer: VIII/2026/02874 Datum: 24.08.2026 Bezug-Nummer. PSP-Element/ Sachkonto: 1.11118.01/58110220 Verfasser: FB Finanzen

Geldspende der Herrn Hielscher, M. in Höhe von 4.064,98 EUR für das Tierheim der Stadt Halle (Saale). (Produkt 1.12213 - Tierheim)

Geldspende von Herrn Knolle, H.-D. in Höhe von ca. 38.000,00 EUR für das Tierheim der Stadt Halle (Saale) (Produkt 1.12213 - Tierheim)

Geldspende der Saalesparkasse in Höhe von ca. 2.000,00 EUR für den Elefantenspielplatz im Pestalozzipark in der Stadt Halle (Saale). (Produkt 1.55102 – Freizeitflächen, Spiel- und Bolzplätze)

Geldspende der Krankenhaus St. Elisabeth und St. Barbara Halle GmbH in Höhe von ca. 3.500,00 EUR für die Beschaffung von 2.000 Bäumen für den Geburtenwald in der Dölauer Heide (Produkt 1.55501.01 – Grünflächen und Parkanlagen)

Sachsponsoring der Finsterwalder Transport und Logistik GmbH im Wert von 5.882,35 EUR netto zzgl. Umsatzsteuer in Form der Bereitstellung von Kraftstoff zur Betankung der Stromaggregate zum Laternenfest 2026 (Produkt 1.28107.01 – Laternenfest)

Sachsponsoring der STRABAG AG in Form der Bereitstellung eines Radladers inkl. Bedienpersonal für Auf- und Abbauarbeiten zum Laternenfest 2026 (Produkt 1.28107.01 – Laternenfest)
Sachspende der Rohrbau GmbH in Form einer Sitztreppe als „grüner Pausenraum“ für die Sportschulen Halle aus dem Jahr 2025 aus dieser Rechnung vom 12.03.2026 enthalten ist die Mehrwertsteuer in Höhe von 5.671,50 EUR die nicht Bestandteil der Beschlussvorlage VIII/2025/01244 Punkt 13 war. (Produkt 1.21701.05/ 8.21701001.700 – Sportschulen Halle)

Egbert Geier Bürgermeister

Darstellung finanzielle Auswirkungen Für Beschlussvorlagen und Anträge der Fraktionen

Finanzielle Auswirkungen Aktivierungspflichtige Investition

ja ja

nein nein

Ergebnis Prüfung kostengünstigere Alternative

Folgen bei Ablehnung

A Haushaltswirksamkeit HH-Jahr ff.

Jahr Höhe (Euro) Wo veranschlagt (Produkt/Projekt)

Ergebnisplan Ertrag (gesamt) 2026 2027 2026 2026 2026

2026

5.500,00

5.564,98

38.000,00

2.000,00

3.500,00 1.55105 zu Pkt. 1 1.55105 zu Pkt. 1 1.12213 zu Pkt. 3 und 5 1.12213 zu Pkt 6 1.55102/8.55102909.705.900 zu Pkt. 7 1.55501.01 zu Pkt. 8 Aufwand (gesamt) 2026 2027 2026 2026 2026

2026

5.500,00

5.564,98

38.000,00

2.000,00

3.500,00 1.55105 zu Pkt. 1 1.55105 zu Pkt. 1 1.12213 zu Pkt. 3 und 5 1.12213 zu Pkt. 6 1.55102/8.55102909.705.900 zu Pkt 7 1.55501.01 zu Pkt. 8 Finanzplan Einzahlungen (gesamt)

Auszahlungen (gesamt)

B Folgekosten (Stand: ab Jahr Höhe (jährlich, Euro) Wo veranschlagt (Produkt/Projekt) Nach Durchführung der Maßnahme zu erwarten Ertrag (gesamt) 2026-2031

465,29

1.11177.01 zu Pkt. 2 Aufwand (ohne Abschreibungen) 2026-2031

465,29

1.11177.01 zu Pkt. 2 Aufwand (jährliche Abschreibungen)

Auswirkungen auf den Stellenplan ja nein Wenn ja, Stellenerweiterung:

Stellenreduzierung:

Familienverträglichkeit: ja

Gleichstellungsrelevanz: ja

Klimawirkung: positiv keine negativ

Haushaltskonsolidierungsrelevant ja nein

Erläuterung:

Begründung:

Wie bereits in früheren Betriebsjahren werden im Jahr 2026 und 2027 Sponsorenmittel zur Finanzierung des laufenden Aufwandes für verschiedene hallesche Brunnen und Wasserspiele in Aussicht gestellt. Die Betreibung von Wasserspielanlagen und Brunnenanlagen ist freiwillig, aber nicht aus Halle (Saale) wegzudenken. Die Wasserspiele bereichern unsere Stadt und tragen wesentlich zur Aufwertung unseres Images bei. Des Weiteren dienen sie dem Erhalt der Attraktivität der Brunnenstandorte als Orte der Erholung, Kommunikation und sozialer Kontakte. Somit bringen die städtischen Brunnen und Wasserspiele Lebensqualität und erfreuen junge und ältere Menschen in unserer Stadt. Mit den Sponsoringvereinbarungen werden die anfallenden Kosten für den Betrieb und die Unterhaltung der öffentlichen Wasserspielanlage teilfinanziert. Der Sponsoringbetrag in Höhe von 11.000,00 EUR wird in zwei Raten a 5.500,00 EUR beglichen. PSP-Element 1.55105 - Wasserspielanlagen Ertrag 2026: 5.500,00 EUR netto zzgl. Umsatzsteuer Aufwand 2026: 5.500,00 EUR netto zzgl. Umsatzsteuer

Ertrag 2027: 5.500,00 EUR netto zzgl. Umsatzsteuer Aufwand 2027: 5.500,00 EUR netto zzgl. Umsatzsteuer 2. Die Annahme der Sachspende von zwei Defibrillatoren liegt im öffentlichen Interesse und dient der Verbesserung der kommunalen Sicherheits- und Gesundheitsinfrastruktur sowie des Gesundheitsschutzes der Bevölkerung. Durch die Bereitstellung der Geräte im Ratshof und beim Stadtmarketing kann im Falle eines plötzlichen Herz-Kreislauf-Stillstands wertvolle Zeit bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes überbrückt werden. Eine frühzeitige Defibrillation erhöht die Überlebenschancen der betroffenen Person erheblich. Die Geräte können sowohl von geschulten Ersthelfern als auch von medizinischen Laien genutzt werden, da sie den Anwender durch den gesamten Reanimationsablauf führen.

PSP-Element – 1.11177.01. / 8.11177001.710 - Objektverwaltung Bilanzierung im Anlagevermögen

Die Hallesche Wasser und Stadtwirtschaft GmbH beabsichtigt, dem Tierheim der Stadt Halle (Saale) für den laufenden Aufwand zur Aufrechterhaltung des Tierheims einen Betrag in Höhe von 1.500,00 EUR zu spenden.

PSP-Element 1.12213 - Tierheim Ertrag 2026: 1.500,00 EUR Aufwand 2026: 1.500,00 EUR

Vom 28. bis zum 30. August 2026 findet das diesjährige Laternenfest statt. Das traditionelle Fest ist mit seiner einmaligen Kulisse an der Saale für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt von hoher Bedeutung. Es hat darüber hinaus eine weitreichende überregionale Ausstrahlung und zieht damit auch Besucherinnen und Besucher aus dem Umland an. Das Laternenfest zählt mit seinen historischen Wurzeln zu den wichtigen öffentlichen Kulturbeiträgen der Stadt. Eine durchgehend positive Resonanz zum vergangenen Laternenfest und eine Zahl von rund 200.000 Besucherinnen und Besuchern unterstreichen die Bedeutsamkeit und die erfolgreiche Entwicklung der Veranstaltung. Leistungen aus Sachsponsoring sind ein wesentlicher Bestandteil des Finanzierungskonzeptes des Laternenfests und tragen zur Sicherung der Qualität bei.

PSP-Element 1.28107.01 – Laternenfest tauschähnlicher Umsatz ohne echten Geldfluss

Herr Hielscher, M. ist verstorben. Herr Hielscher hat bei seiner Lebensversicherung bestimmt, dass die versicherte Leistung im Todesfall als Spende an das Tierheim Halle auszuzahlen ist. Die Versicherungsleistung in Höhe von 4.064,98 EUR steht daher dem Tierheim Halle als Bezugsberechtigten zu. Diese Geldspende soll der Aufrechterhaltung des Tierheim Halle dienen.

PSP-Element 1.12213 - Tierheim Ertrag 2026: 4.064,98 EUR Aufwand 2026: 4.064,98 EUR 6. Herr Knolle, H.-D. ist am 22.06.2026 verstorben und hat in seinem Testament bestimmt, dass die Stadt Halle (Saale) seinen Nachlass mit der Auflage erhält, dies für das städtische Tierheim zu verwenden. Der Nachlass beträgt ca. 38.000,00 EUR.

PSP-Element 1.12213 - Tierheim Ertrag 2026: 38.000,00 EUR Aufwand 2026: 38.000,00 EUR 7. Der Elefanten-Spielplatz im nördlichen Teil des Pestalozziparks (Höhe Pestalozzistraße) befindet sich altersbedingt in einem unattraktiven Zustand und muss grundhaft aufgewertet werden. Auch im Rahmen der 4. Fortschreibung der Spielflächenkonzeption der Stadt Halle (Saale), steht dieser Spielplatz auf der 1. Prioritätenliste für Grunderneuerungen von Spielplätzen. Damit kann auch das direkte Umfeld des Spielplatzes für eine Überarbeitung eingeplant werden um die Aufenthaltsqualität zu erhöhen. Gleichzeitig besteht so die Möglichkeit, inklusive Spielvarianten einzubeziehen. Dennoch ist der aktuelle Zustand und die Ausstattung des Elefantenspielplatzes im Pestalozzipark als gut zu bewerten. Die vorhandenen Spielgeräte befinden sich in einem verkehrssicheren Zustand, so wurden einzelne Spielgeräte in den vergangenen Jahren bereits erneuert bzw. instandgesetzt. Gemeinsam mit den Spielplatzpaten wurden bereits verschiedene neue Spielgeräte ausgewählt und priorisiert. Ziel ist es, den Spielplatz damit attraktiver, und zeitgemäßer zu gestalten und die Bewegungsmöglichkeiten zu verbessern und der Altersstruktur anzupassen. Die geplanten Maßnahmen sollen über Eigenmittel der Stadt sowie Spendensammlungen finanziert werden, da sich der Spielplatz nicht in einem Fördergebiet befindet. Auf Grund der städtischen Haushaltssituation kann eine Umsetzung der geplanten Maßnahmen nur schrittweise erfolgen. Das Einwerben von Spenden unterstützt dabei. Gemeinsam mit den Spielplatzpaten wurden bereits verschiedene neue Spielgeräte ausgewählt und priorisiert. Diese sollen schrittweise auch weiter durch Spendenaktionen finanziert und angeschafft werden.

PSP-Element 1.55102 und 8.55102029.705.900 Spielplätze Spenden Ertrag 2026: 2.000,00 EUR Aufwand 2026: 2.000,00 EUR

Am 21.11.2026 findet die nunmehr 5. Pflanzung zur Entstehung eines Geburtenwaldes in der Dölauer Heide, organisiert vom Krankenhaus St. Elisabeth und St. Barbara Halle und dem Stadtmarketing, statt. Bei diesem Termin sollen für jedes im dortigen Krankenhaus 2026 geborene Kind von den Eltern ein Baum gepflanzt werden. Da es

sich pro Jahr um ca. 2000 Neugeborene handelt, spendet das Krankenhaus diese ca. 2000 Bäume in Form einer Geldspende in diesem Jahr in Höhe von 3.500,00 EUR an die Stadt Halle (Saale). Die Stadt Halle (Saale) beteiligt sich an diesem Projekt indem sie die Folgekosten und Arbeiten übernimmt und die Fläche für die Pflanzaktion vorbereitet. Zur Flächenvorbereitung zählen das Entfernen von Kronenteilen und Holzresten sowie invasiven Neophyten und die Vorbereitung und Kennzeichnung der Pflanzstreifen. Weiterhin muss die Aufforstungsfläche durch Bau eines Wildschutzzaunes vor Wildverbiss geschützt werden. Die Kosten für den Zaun und den Aufbau übernimmt ebenfalls die Stadt Halle (Saale). Die Folgekosten insbesondere die Kulturpflege, die in der Regel noch 5 Jahre nach der Pflanzung durchzuführ